Home Blog Page 50

போலியான ஊரடங்கு உத்தரவு; பொதுமக்கள் கடை வழியே பீதியில்

கொழும்பு/அக்டோபர் 5, 2020 (சி.ஐ.ஆர்) – திங்களன்று நாடு முழுவதும் ஊரடங்கு உத்தரவை அறிவிக்கும் ஒரு தவறான ஊடக வெளியீட்டில் இலங்கை ஜனாதிபதியின் ஊடகப் பிரிவு (PMD) சரியான நேரத்தில் அதுகுறித்து தெளிவுபடுத்தியது மக்களுக்கு ஆறுதல் அளித்தாலும், “போலி ஊரடங்கு உத்தரவு” பற்றிய வதந்திகள் பீதியை உருவாக்கியுள்ளன.

ஒரு தனியார் தொலைக்காட்சி அலைவரிசையின் சின்னம் மற்றும் ஜனாதிபதி ஊடகப் பிரிவு பணிப்பாளர் நாயகம் மொஹான் சமரநாயக்கவின் கையொப்பம் ஆகியவற்றுடன் PMD இன் அதிகாரப்பூர்வ கடிதத் தாளில், இன்று (6) முதல் நாடளாவிய ரீதியான ஊரடங்கு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது.

கொரோனா வைரஸினால் (COVID-19) பாதிக்கப்பட்ட 39 வயதான பெண்ணுடன்  தொடர்புடைய 69 பேருக்கு அதே வைரஸ் தொற்றியிருப்பதாக இராணுவத் தளபதி சவேந்திர சில்வாவை மேற்கோள் காட்டியிருந்த அதேவேளை, அதன் காரணமாக நாடு பூராகவும் ஊரடங்கு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டிருந்தது.

அந்த அறிக்கை வழமையான ஜனாதிபதி ஊடகப் பிரிவினால் வௌியிடப்படும் (PMD) பாணியிலான அறிக்கைகளைப் போன்றே தயாரிக்கப்பட்டிருந்தது.

இந்த அறிக்கை வாட்ஸ்அப் குழுக்களிடையே பரவலாகப் பகிரப்பட்டதுடன், பல பயனர்கள் அதனை சரிபார்க்காமல் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

Fake media report that was circulating among the social media. This was rejected by the President’s Media Division on October 05, 2020

இதனையடுத்து “சமூக ஊடகங்களில் பரவுகின்ற போலிப் பிரசாரங்களை நம்ப வேண்டாம்” என்று பொதுமக்களுக்கு PMD வேண்டுகோள் விடுத்து மூன்று மொழிகளிலும் உடனடியாக ஒரு ஊடக அறிக்கையை வெளியிட்டது.

“நாளை (6) முதல் நாடு முழுவதும் ஊரடங்கு உத்தரவு அமுல்படுத்தப்படும் என்று சமூக ஊடக தளங்களில் பரப்பப்படும் தவறான பிரசாரத்தால் ஏமாற வேண்டாம் என்று அரசாங்கம் பொதுமக்களை கேட்டுக்கொள்கிறது,” என்று அந்த அறிக்கை கூறுகிறது.

“அனைத்து உண்மையான அரசாங்க பொது அறிவிப்புகளும் ஜனாதிபதியின் ஊடகப் பிரிவு மற்றும் அரசாங்க தகவல் திணைக்களம் மூலமாக மட்டுமே விடுக்கப்படும். அவை முக்கிய ஊடகங்களால் வெளியிடப்படும்”


Official statement issued by the President’s Media Division on October 05, 2020 denouncing the fake media report

போலி ஊடக வெளியீட்டை உருவாக்கியவரை அடையாளம் காண்பதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள நிலையில், இந்த சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட்டு வருவதாக ஜனாதிபதி அலுவலக அதிகாரி ஒருவர் சி.ஐ.ஆரிடம் (CIR) தெரிவித்தார்.

தற்போதைய பொது சுகாதார அவசர நிலையைப் பயன்படுத்தி பொதுமக்கள் மத்தியில் பீதியை உருவாக்கும் எந்தவொரு நபருக்கும் அதிகபட்ச தண்டனை வழங்கப்படும் என்று தனது பெயரைக் குறிப்பிட விரும்பாத அந்த அதிகாரி சி.ஐ.ஆரிடம் கூறினார்.

இதற்கிடையில், ஊரடங்கு உத்தரவு விதிப்பது குறித்து இராணுவ தளபதி எந்த அறிக்கையும் வெளியிடவில்லை என்று இராணுவ செய்தித் தொடர்பாளர் பிரிகேடியர் சந்தன விக்ரமசிங்க சி.ஐ.ஆரிடம் தெரிவித்தார்.

போலிச் செய்திகளை அரசாங்க அதிகாரிகள் முடிந்தவரை தெளிவுபடுத்துவதற்கு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்ட போதிலும், முடக்குதலுடன் ஊரடங்கு உத்தரவு இருக்கலாம் என்று கருதி மக்கள் ஏற்கனவே பீதியடைந்திருந்தனர்.

“கடந்த இரண்டு நாட்களுக்குள் எதிர்பாராத நிகழ்வுகள் மற்றும் கொவிட்-19 நோயாளிகளின் எண்ணிககையில் அதிகரிப்பு ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு ஊரடங்கு உத்தரவு அறிவிக்கப்படலாம் எனத் தோன்றுகிறது” என்று 46 வயதான தொழிலதிபர் சுதத் பெரேரா கூறினார்.

“இப்போது அரிசி மற்றும் வெங்காயத்தின் விலையை பார்த்தீர்களா? அரிசியின் விலை ஒரு கிலோவிற்கு 10 ரூபாவும் வெங்காயத்திற்கு 20 ரூபாவாலும் இநத வதந்தியால் அதிகரித்துள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

பெண் தொழிலாளிக்கு நடத்தப்பட்ட பரிசோதனையில் COVID-19 தொற்றுதல் உறுதியானதைத் தொடர்ந்து, பாடசாலைகள் மூடப்பட்டன.  சில குறிப்பிட்ட பிரதேசங்கள் முடக்கப்பட்டன. அத்துடன் திவுலப்பிட்டி மற்றும் மினுவங்கொட பகுதிகளில் பி.சி.ஆர் பரிசோதனைகள் அதிக எண்ணிக்கையில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இவ்வாறான கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை அதிகாரிகள் விரைவாக முன்னெடுக்க ஆரம்பித்தனர்.

சமீபத்திய COVID-19 கொத்தணி இலங்கையில் சமூக ரீியான பரவல்  அல்லது இரண்டாவது அலையாக இருக்கலாம் என்று பொது மக்கள் மத்தியில் சந்தேகத்தை உருவாக்கியுள்ளது. 21 மில்லியன் மக்கள் வாழ்கின்ற நாட்டில் COVID-19 ஐ திறம்பட கட்டுப்படுத்தியதற்காக மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு கொழும்பிலுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகம் இலங்கையைப் பாராட்டியது.

கொவிட்-19 தொற்று அடையாளம் காணப்பட்ட பெண் ஊழியரைத் தாண்டி புதிய கொத்தணிக்குக் காரணமான ஆரம்ப ஆதாரத்தை அதிகாரிகள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று இராணுவத் தலைவர் சவேந்திர சில்வா தெரிவித்துள்ளார்.

பொது சுகாதார பரிசோதகர்கள் (PHI) ஞாயிற்றுக்கிழமை (4), நோய் தொற்றிய பெண் தொழிலாளி முதலில் எவ்வாறு பாதித்திருக்கலாம் என்பது குறித்து எந்த தகவலும் கண்டறிப்படவில்லை என்று கூறியிருந்தனர்.

திங்களன்று அரசாங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கையின்படி, சம்பந்தப்பட்ட தொழிற்சாலை பெண் தொழிலாளியுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தியிருந்த சில புதிய வைரஸ் தொற்றாளர்கள்  யாழ்ப்பாணம், குருநாகலை மற்றும் மொனராகலை ஆகிய இடங்களில் கண்டறியப்பட்டுள்ளர்.

திறம்பட கட்டுப்படுத்தப்பட்ட முதல் அலைக்குப் பிறகு, ஆடைத் தொழில்துறை பெண் தொழிலாளிக்குத் தொற்று இருப்பது தெரியும் வரை பெரும்பாலும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களைக் கொண்ட கொத்தணி மட்டுமே இலங்கையில் இருந்தது.

இலங்கையின் முதல் மூன்று மாத முடக்கம்  பொருளாதாரம் மற்றும் பலரின் வாழ்வாதாரங்களைத் தாக்கியது, அவர்களில் பெரும்பாலானோர் தினசரி ஊதியம் பெறுபவர்கள் ஆவார்கள்.

நாடு முடக்கப்பட்டதால் திட்டமிடப்பட்ட பாராளுமன்றத் தேர்தலை ஒத்திவைக்க அரசாங்கம் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டது.

COVID-19 நிலைமையை வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்தியதாக தற்போதைய அரசாங்கம் முன்னெடுத்த பிரசாரங்கள் ஆகஸ்ட் 5 தேர்தலில் அதன் மகத்தான வெற்றிக்கு வித்திட்டது.

Facebook Journalism Project partners with Center for Investigative Reporting on digital literacy initiative

0

300 Sri Lankan journalists to be trained in 2020

SINGAPORE/COLOMBO:  Facebook Journalism Project and the Center for Investigative Reporting (CIR) have announced a partnership to train over 300 journalists from across Sri Lanka.

The three-week long training program titled ‘Facebook Foundations for Journalists’ is conducted online with each weekly training session covering three-hours of demonstration-led discussions. The sessions will be conducted either in Sinhala or Tamil language.

The training will include sessions to support   journalists in Sri Lanka to understand safety features for journalists and   how to use the platform for effective storytelling. It covers Facebook best practices for journalists, Facebook Community Standards, online safety for journalists, and building communities on Facebook.

Anjali Kapoor, Facebook’s Director of News Partnerships for APAC said, “We are proud to partner with CIR to support the capacity of Sri Lanka’s news community and to support the news ecosystem so they can continue their important work.”

“As people, including journalists come to Facebook every day, we believe it is important to learn the basic safety features, best practices and various policies including community standards. As engaged communicators, journalists should at least possess a general understanding of online safety and how to respond to hate, disinformation and the mechanisms of flagging questionable content for action,” Dilrukshi Handunnetti, the Center’s executive director said. 

The Facebook Journalism Project works with publishers around the world to strengthen the connection between journalists and the communities they serve.

CIR is Sri Lanka’s first dedicated center promoting excellence in investigative journalism within Sri Lanka and the South Asian region and focuses on both skills enhancement and developing investigative story content.

Those who are interested in the training can apply online by completing the application form below: https://cir.lk/category/opportunities/

ෆේස්බුක් ජනමාධ්‍ය ව්‍යාපෘතිය සහ විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය ඒකාබද්ධව ඩිජිටල් සාක්ෂරතා වැඩසටහනකට මුල පුරයි.

0

2020 දී ශ්‍රී ලාංකික මාධ්‍යවේදීන් 300 කට පුහුණු අවස්ථා

සිංගප්පූරුව/ කොළඹ: ශ්‍රී ලංකාව පුරා විසිරී සිටින මාධ්‍යවේදීන් 300 කට අධික පිරිසක් පුහුණු කිරීම සඳහා ෆේස්බුක් ජනමාධ්‍ය ව්‍යාපෘතිය සහ විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය (සීඅයිආර්) හවුල් වැඩසටහනක් ආරම්භකර තිබේ.

 ‘ජනමාධ්‍යවේදීන් සඳහා ෆේස්බුක් පදනම්’ නමින් පැවැත්වෙන මෙම පුහුණු වැඩසටහන, අන්තර්ජාලය ඔස්සේ සිදුකරණ සතියකට පැය තුනක පුහුණුවාරය බැගින් සති තුනක කාලයක් තිස්සේ පැවැත්වේ. සහභාගිවන්නන්ට සිංහල හෝ දෙමළ භාෂාවෙන් පුහුණුව ලැබීමට අවකාශ හිමිවේ.

ශ්‍රී ලංකාවේ මාධ්‍යවේදීන්ගේ එදිනෙදා කාර්යයන්ට සහාය වීමේ සැසි කිහිපයක්ම මෙම පුහුණුවට ඇතුළත් වේ. ඵලදායී ලෙස කතන්දර කීම සඳහා ඔන්ලයින් වේදිකාව භාවිත කිරීම, ෆේස්බුක් හි ජනමාධ්‍යවේදීන් සඳහා හඳුන්වාදී ඇති යහ භාවිතයන් සහ ෆේස්බුක් ප්‍රජා ප්‍රමිති මාලාව, අන්තර්ජාල භාවිතයේදී ආරක්‍ෂාව සලසාගැනීම යනාදී විෂය ක්ෂේත්‍රයන් ඊට ඇතුළත්ය. 

ෆේස්බුක් හි ආසියා පැසිපික් කලාපීය ප්‍රවෘත්ති හවුල්කාරිත්වයේ අධ්‍යක්ෂ අංජලී කපූර් මේ පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් පවසන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රජාවේ ධාරිතාවයට සහය දැක්වීමට සහ ප්‍රවෘත්ති පරිසර පද්ධතියට සහය වීමට සීඅයිආර් සමඟ හවුල් වීමට ලැබීම ගැන ආඩම්බර වන බවයි.

ජනමාධ්‍යවේදීන් ඇතුළු විවිධ පුද්ගලයින් දිනපතා ෆේස්බුක් වෙත පැමිණෙන බැවින්, මූලික ආරක්ෂක අංග, යහ භාවිතයන් සහ ප්‍රජා ප්‍රමිතීන් ඇතුළු ඊට අදාළ ප්‍රතිපත්ති ඉගෙන ගැනීම වැදගත්යයි මෙවැනි පුහුණු වැඩසටහනක් ක්‍රියාවට නැංවීමේ අරමුණු පැහැදිළි කරමින් විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ (සීඅයිආර්) විධායක අධ්‍යක්ෂිකා දිල්රුක්ෂි හඳුන්නෙත්ති පවසයි.

“ක්ෂේත්‍රයේ නියැලී සිටින සන්නිවේදකයන් වශයෙන්, මාධ්‍යවේදීන්ට අවම වශයෙන් අන්තර්ජාල ආරක්ෂාව පිළිබඳ සාමාන්‍ය අවබෝධයක් තිබිය යුතුයි. වෛරී ක්‍රියාවන්ට සහ සාවද්‍ය තොරතුරුවලට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු ආකාරය සහ ප්‍රශ්නකාරී අන්තර්ගතය සලකුණු කිරීමේ යාන්ත්‍රණයන් පිළිබඳ සාමාන්‍ය අවබෝධයක්වත් තිබිය යුතුයි,” ඇය පවසයි .

ෆේස්බුක් ජනමාධ්‍ය ව්‍යාපෘතිය ලොව පුරා ප්‍රකාශකයන් සමඟ කටයුතු කරන අතර මාධ්‍යවේදීන් සහ ඔවුන් සේවය කරන ප්‍රජාවන් අතර සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ක්‍රියාකරයි.

සීඅයිආර් යනු මෙරට සහ දකුණු ආසියානු කලාපය තුළ පුවත්පත් කලාවේ විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණය විශිෂ්ටත්වයට ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ මුල්වරට පිහිටවනු ලැබූ මධ්‍යස්ථානයි. එය ජනමාධ්‍යවේදීන්ගේ විමර්ශනාත්මක කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම සහ විමර්ශනාත්මක කතන්දර අන්තර්ගතය සංවර්ධනය කිරීම වෙනුවෙන් කැපවී ක්‍රියාකරයි.

ෆේස්බුක් පුහුණුව සඳහා උනන්දුවක් දක්වන අයට පහත අයදුම්පත සම්පූර්ණ කිරීමෙන් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඉල්ලුම්පත් ඉදිරිපත් කළ හැකිය: https://cir.lk/category/opportunities/

பேஸ்புக் ஊடகவியல் செயற்திட்டம், இலங்கை புலனாய்வு அறிக்கையிடல் மையம் (CIR) இணைந்து நடாத்தும் டிஜிட்டல் கற்கை நெறி.

0

300 இலங்கை ஊடகவியலாளர்களுக்கான பயிற்சிகள் 2020

சிங்கப்பூர்/கொழும்பு: பேஸ்புக் ஊடகவியல் திட்டம் மற்றும் இலங்கை புலனாய்வு அறிக்கையிடல் மையம் (CIR) ஆகியன நாடு முழுவதிலும் 300 க்கும் மேற்பட்ட ஊடகவியலாளர்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்காக கூட்டிணைந்து செயற்படும் திட்டத்தை அறிவித்துள்ளன.

“பேஸ்புக்கின் ஊடகவியலாளர்களுக்கானஅடிப்படைகள்” என்ற தலைப்பில் மூன்று வார கால பயிற்சித் திட்டம், வாராந்தம் மூன்று மணிநேர செய்முறையுடனான கலந்துறையாடல் அமர்வாக ஒன்லைனில் நடத்தப்படுகிறது. இந்த அமர்வுகள் சிங்களம் அல்லது தமிழ் மொழியில் நடத்தப்படவுள்ளன.

இலங்கையில் உள்ள ஊடகவியலாளர்கள் தமக்கான பாதுகாப்பு முறைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், பயனுள்ள விதத்தில் தமது ஆக்கங்களை சுவாரசியமாக கூறுவதற்காக பேஸ்புக் தளத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்தும் தெளிவுபெறும் நோக்கில் இந்த பயிற்சி அமர்வுகள் இடம்பெறவுள்ளன. பேஸ்புக்கில் ஊடகவியாலாளர்களுக்கான சிறந்த நடைமுறைகள், பேஸ்புக் சமூக நியமங்கள், ஊடகவியலாளர்களுக்கான ஒன்லைன் பாதுகாப்பு மற்றும் பேஸ்புக்கில் சமூகங்களை உருவாக்குதல் ஆகிய விடயங்கள் இந்த பயிற்சி நெறியில் உள்ளடங்குகின்றன.

“இலங்கையின் செய்தியாளர் சமூகத்தின் திறன் விருத்திக்கும், செய்திச் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை ஆதரிப்பதற்கும் CIR உடன் கைகோர்ப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம், இதனால் அவர்கள் முக்கியமான பணிகளைத் தொடர முடியும்” என ஆசிய பசுபிக் பிராந்தியத்துக்கான பேஸ்புக்கின் செய்திக்கான கூட்டுப் பணிப்பாளர் அஞ்சலி கபூர் தெரிவிக்கின்றார்.

“ஊடகவியலாளர்கள் உட்பட மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பேஸ்புக்கைப் பயன்படுத்துவதால், அடிப்படை பாதுகாப்பு அம்சங்கள், சிறந்த நடைமுறைகள் மற்றும் சமூக நியமங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு கொள்கைகளை கற்றுக்கொள்வது முக்கியம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். பேஸ்புக் தளத்தில் ஈடுபாடு கொள்பவர்களாக, ஊடகவியலாளர்கள் குறைந்த பட்சம் ஒன்லைன் பாதுகாப்பு பற்றிய பொதுவான புரிதல் மற்றும் வெறுப்பு பேச்சுகளுக்கு பதிலளித்தல், போலித் தகவல்கள் மற்றும் கேள்விக்குரிய உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும் பொறிமுறைகளுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பது குறித்தும் அறிந்திருக்க வேண்டும்” என்று புலனாய்வு அறிக்கையிடல் மையத்தின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர்  டில்ருக்‌ஷி ஹந்துன்னெத்தி கூறினார்.

பேஸ்புக் ஊடகவியல் திட்டமானது உலகெங்கிலும் உள்ள வெளியீட்டாளர்களுடன் இணைந்து ஊடகவியலாளர்களுக்கும், அவர்கள் சேவை புரியும் சமூகங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை  வலுப்படுத்துகிறது.

CIR, இலங்கையில் புலனாய்வு ஊடகவியல் திறன்களை சிறப்பான முறையில் ஊக்குவிக்கும் செயற்பாடுகளை அர்ப்பணிப்புடன் முன்னெடுக்கும் முதலாவது மையமாக  திகழ்கின்றது. அத்துடன் தெற்காசிய பிராந்தியத்திலும் புலனாய்வு ஊடகத்துறையை ஊககுவிக்கின்றது. திறன்களை மேம்படுத்தல், புலனாய்வுச் செய்திகளுக்கான உள்ளடக்கங்களை உருவாக்கும் எண்ணக்கருக்களை விருத்தி செய்தல் ஆகிய இரண்டு முக்கிய விடயங்கள் மீதும் இந்த மையம் கவனம் செலுத்துகின்றது.

இந்த பயிற்சி நெறியில் கலந்துகொள்வதற்கு ஆர்வமுள்ளவர்கள் பின்வரும் ஒன்லைன் படிவத்தை பூர்த்தி செய்வதன் ஊடாக விண்ணப்பிக்க முடியும்: https://cir.lk/category/opportunities/

මාධ්‍යවේදීන් සඳහා ෆේස්බුක් පුහුණුවට අවස්ථාවක්!

විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය (සී.අයි.ආර්) මෙහෙයවන, මාධ්‍යවේදීන් සඳහා ෆේස්බුක් පදනම් පුහුණු වැඩසටහන් මාලාව සඳහා දිවයින පුරා විසිරී සිටින මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් අයදුම්පත් කැඳවනු ලැබේ

මෙම පුහුණු වැඩසටහන් මාලාව සති 3 ක කාලයක් පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ (online) සිදුකරන පුහුණු පාඨමාලාවක් වශයෙන් පැවැත්වෙන අතර සෑම පුහුණු සැසියකම පැය 3 ක ඉගෙනුම් කාලයක් බැගින් ආවරණය කිරීමට සැලසුම් කර තිබේ. පුහුණු පාඨමාලාවේ විෂය පථය, ෆේස්බුක් භාවිතය, ෆේස්බුක්හි ප්‍රජා ප්‍රමිති මාලාව, මාධ්‍යවේදීන් වශයෙන් අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමේදී ආරක්ෂාව සලසා ගැනීම, ෆේස්බුක් ප්‍රජාවක් ඇතිකිරීම සඳහා යොදා ගතහැකි යහ භාවිතයන් යනාදී විවිධ විෂය ක්ෂේත්‍ර කිහිපයකින් සමන්විතය. මෙම විෂයය පිළිබඳව ජනමාධ්‍යවේදීන්ට වඩාත් හොඳ අවබෝධයක් ලබාගැනීමට අවස්ථාව සලසාදීම සඳහා පුහුණු වැඩසටහන් මාලාව සිංහල සහ දෙමළ යන ද්විභාෂාවන්ගෙන්ම පැවැත්වෙන අතර සහභාගීවන්නන්ට පුහුණුව සඳහා කැමති භාෂා මාධ්‍යයක් තෝරාගත හැකිය.

පුහුණු වැඩසටහන සම්පූර්ණ කරන ජනමාධ්‍යවේදීන්ට සහභාගීත්ව සහතික පත්‍රයක් සමඟ අන්තර්ජාල ඉගෙනුම් වියදම් පියවා ගැනීම සන්නිවේදන දීමනාවක්ද හිමිවේ.

විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය (සී.අයි.ආර්), ජනමාධ්‍යවේදීන් සඳහා ෆේස්බුක් පදනම සමඟ ඒකාබද්ධව ශ්‍රී ලංකාව තුළ මෙම පුහුණු වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ.

මේ පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන ජනමාධ්‍යවේදීන්ට පහත අයදුම්පත සම්පූර්ණ කරමින් ඒ සඳහා අයදුම්කළ හැකිය.  

ஊடகவியலாளர்களுக்கான பேஸ்புக் பயிற்சி நெறிக்காக விண்ணப்பியுங்கள்

ஊடகவியலாளர்களை வளப்படுத்தும் நோக்கில் நடத்தப்படவுள்ள “பேஸ்புக்கின் ஊடகவியலாளர்களுக்கான அடிப்படைகள்” (Facebook Foundations for Journalists) பயிற்சி நெறிக்காக விண்ணப்பியுங்கள்.

நாடளாவிய ரீதியில் ஊடகவியலாளர்களிடம் இருந்து “பேஸ்புக்கின் ஊடகவியலாளர்களுக்கான அடிப்படைகள்” (Facebook Foundations for Journalists) மூன்று வார பயிற்சி நெறிக்கான விண்ணப்பங்களை  இலங்கை புலனாய்வு அறிக்கையிடல் மையம் (CIR) கோருகின்றது.

ஒன்லைன் மூலம் நடத்தப்படும் இந்த பயிற்சி நெறி வாரத்திற்கு தலா மூன்று மணித்தியால அமர்வினைக் கொண்டிருக்கும்.

பேஸ்புக்கில் ஊடகவியாலாளல்களுக்கான சிறந்த நடைமுறைகள், பேஸ்புக் சமூக நியமங்கள், ஊடகவியலாளர்களுக்கான ஒன்லைன் பாதுகாப்பு மற்றும் பேஸ்புக்கில் சமூகங்களை உருவாக்குதல் ஆகிய விடயங்கள் இந்த பயிற்சி நெறியில் உள்ளடங்குகின்றன. இந்த பயிற்சி தொடர்பான சிறந்த தௌிவைப் பெற்றுக்கொடுக்கும் நோக்கில், தமிழ் மற்றும் சிங்களம் ஆகிய இரண்டு மொழிகளிலும் தனித்தனியே பயிற்சி நெறி முன்னெடுக்கப்படவுள்ளது.

இந்த மூன்று வாரகால ஒன்லைன் பயிற்சி நெறியை முழுமையாக நிறைவு செய்தவர்களுக்கு பங்குபற்றல் சான்றிதழுடன் ஒன்லைன் பங்குபற்றலுக்கான செலவுகளுக்கான தொடர்பாடல் கொடுப்பனவும் வழங்கப்படும்.

“பேஸ்புக்கின் ஊடகவியலாளர்களுக்கான அடிப்படைகள்” (Facebook Foundations for Journalists) பயிற்சி நெறியை  பேஸ்புக் ஊடகவியல் திட்டத்துடன் (Facebook Journalism Project) இணைந்து CIR இலங்கையில் முன்னெடுக்கின்றது.

ஆர்வமுள்ள ஊடகவியலாளர்கள் பின்வரும் ஒன்லைன் விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்யவும்.

Apply now for ‘Facebook Foundations for Journalists’ training program

Center for Investigative Reporting (CIR) Sri Lanka is calling applications from journalists around the country to follow ‘Facebook Foundations for Journalists’, a three-week training program.

The training is conducted online with each weekly training session covering three-hours of demonstration – led discussions.

The training covers Facebook best practices for journalists, Facebook Community Standards, online safety for journalists, and building communities on Facebook. To give a better understanding of the learning, the training sessions will be conducted either in Sinhala or Tamil language.

Participants who complete the training program will receive a participation certificate. They will also receive a communication allowance to cover their online learning expenses.

‘Facebook Foundations for Journalists’ is a collaboration between CIR and the Facebook Journalism Project.

Those who are interested can apply by completing the application form below:

Covid-19 related fake news hit many amid uncontrolled social media spreading

• Many fake news shared via WhatsApp, other personal social media 

• Fake news originated from unknown sources, hit businesses, communities

• Fake news aimed at Sri Lankan expatriates, Chinese, Muslims, Navy

• Traditional media followed social media fake news, breached ethics

COLOMBO, Sri Lanka (CIR) – When 56-year-old M. Mulaffar saw a WhatsApp message that originated from the Indian town of Tanjavur on March 8, he was worried about his chicken business in Galle town.

The message was shared among many Sri Lankans, with the intention of  cautioning  their friends in the WhatsApp groups.      

The forwarded WhatsApp message with an image of an unconscious  woman seen by a CIR journalist, said: “All broiler chicken in the coronavirus in Pandhanallur in Thanjavur District carry the COVID-19 trace. Please inform the public and urge them not to eat chicken.”

The initial message was followed by 10 images including one of a woman falling unconscious and being treated after she fainted in an open area, chicken with pinkish blisters on their bodies and heads, a pile of roasted chicken along with biriyani being stacked onto a lorry for disposal, and cooking utensils being checked by some health inspectors in public.

The message was clear and strong: “Do not eat chicken.”

The pictures Mulaffar received in his group (Source: WhatsApp)

“We had experienced how rumours have hit the chicken business in the past. So naturally I was worried about the message,” Mulaffar told CIR from his roadside stall, while counting eggs from a carton.   

After the message, chicken prices in Sri Lanka fell by more than 25% to 480 Sri Lankan rupees per kilo to 340 rupees. Many farm shop owners sold chicken at a loss as they thought the Sri Lankan Government authorities may ban the sales.

The March lockdown to control the spreading of COVID-19 in the island resulted in an sudden drop in the demand and  caused  a significant price reduction, two other chicken businessmen in Colombo and Wattala told CIR.

Meanwhile, Mulaffar says he got the same message from several WhatsApp groups, personal friends and family members. CIR was able to trace one such group in Beruwela

However, it was later discovered that the pictures of chicken had been widely used in India’s Andhra Pradesh to warn the public against consuming chicken as they were purportedly infected with coronavirus (COVID-19).

Indian media fact-checked the story on February 25 and Sri Lankan media did so on March 16. However, the demand for chicken in Sri Lanka slowed down after this rumour amid the March lockdown, resulting in a total breakdown of the supply chain and a  price reduction that hit the meat industry

Sri Lanka’s per capital  consumption of chicken stands at around 9 kg per annum. Though the message on chicken being infected by COVID-19 did not have a strong impact, consumers had already gone into safe mode: they were not into purchasing meat, particularly chicken, as before. A survey by Sparkwinn, a Colombo-based market research firm showed that meat including chicken and seafood was among the top products  consumers avoided during the lockdown.

A careful analysis of those shared images  showed what Mulaffar received in his group were a mixture of images from three different scenarios.

Unconscious woman:

The photo of 27-year-old Safoora Zargar, a pregnant woman from Kashmir had no connection with chicken consumption at all. In fact, the picture was taken  after police attacked a public protest against on February 23 this year. Zargar collapsed while protesting with others who launched a month-long protest against India’s controversial Citizenship Amendment Act. She was later falsely accused of instigating riots in northeast Delhi, the Indian capital, by fabricating evidence, according to Indian media reports.

But her image on ‘coronavirus for broiler chicken’ fake story went viral across India. By the time she was associated with the chicken saga, Zargar was already in the Tihar jail, an Indian prison complex and the largest complex of prisons in South Asia.

Chicken for disposal

In contrast to the cited first incident, the above images had a different context with no link to the coronavirus.

In early February 2020, Indian Food Safety officials raided some hotels in East Godavari in Andhra Pradesh and they examined some hotels and bakeries in the Amalapuram area where they found  meat for sale stored in an unhygienic manner. The rotten chicken and meat stored in hotels were disposed of and the hotel owners were fined.

According to Prashanth Damarla, a debunker at hoaxorfact.com the accompanying images of sick chickens were old and not related to COVID-19 pandemic situation. The image showing a chicken with lost feathers and skin blisters appeared in November 2019 alleging  that broiler chickens may carry a variety of diseases including cancer. More importantly, there was no mention of the  coronavirus made at that time. The second part of the image showed a dead chicken with eyes closed, the result of  aspergillosis, a fungal infectious disease that can sometimes cause eye lesions or chronic lesions in older birds.

The messages warning about coronavirus traces being found in broiler chicken were mostly circulating in the Telangana state of India. Consequently, the veterinary wing of the Greater Hyderabad Municipal Corporation issued a media release refuting rumours. It also mentioned the various methods of cooking chicken in India, exposing meat to a temperature of about 100 degrees Celsius which made chicken  suitable for human consumption.

(Media release issued by the Greater Hyderabad Municipal Corporation. Source: Greater Hyderabad Municipal Corporation.)

Besides, the World Health Organization (WHO) has stated that meat products can be safely consumed if they are cooked thoroughly. 

Like Mulaffar, there were thousands of Sri Lankans who were misled by convincing WhatsApp and Facebook messages during the 52-day lockdown period. Similarly, there were targeted  fabricated stories on social media particularly targeting  the Chinese, migrant returnees from Italy, Korea, the Middle East, ethnic/religious minority Muslims, some Catholics in northern Jaffna, and Sri Lanka Navy, blaming them collectively for allegedly for spreading the deadly coronavirus inside the island.

This meme, widely shared in WhatsApp, claims two Sri Lankan returnees from Italy who tested positive were a curse for the country.

Widely shared on social media, the image shows  a Switzerland-based Christian pastor who conducted a service at the Philadelphia Church in the northern town of Ariyalai and his team. The pastor later tested positive for coronavirus and all attendees  of the mass were required to  self-quarantine.

Another widely shared post in WhatsApp. The meme criticized minority Muslims for allegedly not closing down a mosque.

The meme says: Born in China, grew in the United States, toured Italy and embraced Islam in India – to explain how Muslims were falsely targeted in the two South Asian countries, India and Sri Lanka, for the  alleged spreading of COVID-19.

A meme on how migrant returnees were treated during the COVID-19 lockdown and before. 

The meme says: “China always dispatched original goods to Europe and duplicate products to Sri Lanka. Similarly, may the coronavirus sent to Sri Lanka also be of lower quality.”

Sri Lanka’s conventional media followed the social media trend and made wild claims about certain groups of people such as returning migrant workers of the Muslim minority being responsible for the spreading of the deadly virus. Some of these claims were fact-checked and debunked, but this  proved to be an extremely tedious process for fact checkers as there was a large number of such stories in circulation and they had the capacity only to debunk those as likely to have higher impact.

Fact checkers focused mainly on Facebook and Twitter platforms for their debunking work, but personal messaging platforms like WhatsApp and Viber became the main tools spreading false information and could not be monitored for the shared content as with Facebook or Twitter.

A simple analysis of a WhatsApp group in which Mulaffar’s friend was a member showed how bits of false information came in the form of forwarded message and how these messages had an immediate impact on the recipients, as in the case of chicken prices dropping.

On March 12, Ashan*, a friend of Mulaffar said a  WhatsApp group he administers  received  a forwarded message, seen by CIR, claiming that an anti-coronavirus vaccine was ready and the deadly disease could be cured just in three hours after a person is  vaccinated.

On March 16, he saw another message saying, “coronavirus can be cured by consuming boiled garlic in a tumbler of water and an old Chinese physician has proved its effectiveness.”

The result of fake stories on broiler chicken and garlic were worlds apart. “The end result was the local garlic prices going up, after these messages being shared. Likewise, we saw the price of lime, turmeric and ginger also increased as a result of such messages. But there was no evidence to suggest they were a cure for COVID-19,” Ashan said.

Ashan said the price of lime saw a tenfold increase, reaching up to 1,000 Sri Lankan rupees while the price of ginger jumped by about four times.

In addition, there were panic-spreading messages from tiem to time on the possibility of curfew being imposed and whenever  people received such messages, they seem to end up inside super markets, creating an artificial  shortage of consumer goods and creating long queues outside shops, , another participant of the group said.

However, there were also messages focused on awareness creation and tips to prevent COVID-19 from spreading. There were discussions on curfew violations and how people should conduct themselves and about symptoms of the deadly disease. At the same time, there was a flood of unverified messages being shared, often compelling group members to react, some members said.

From time to time, some members raised questions about the credibility of messages shared within these group, but the circulation of unverified information from unverified sources could hardly be contained.

In another incident, there was a video recording on how airport officials were checking the returning migrant workers from Italy and the Middle East, while allowing Chinese arrivals freely enter the country without subjecting them to the mandatory PCR test. One of those posts forwarded said some of the Sri Lankans residing in Italy had returned to the island via France, claiming: “Though we thought of them as “Rata Viruvo” (overseas heroes), they appear to be worse than Saharan (the main suspect in the April 2019 Easter bombings), destroying the country.” 

“These kinds of recordings raised concerns about associating with Chinese and Italian nationals. Later, the same approach and attitude was seen about various other groups of people, victims of fake news,” Ashan said.

In the meantime, mainstream media appeared to be pouring fuel to the fire in breach of media ethics, portraying persons suspected of carrying the virus as confirmed COVID-19 patients. A former minister even termed hard working Sri Lankan migrant workers in Middle East as “COVID bombs.”

On April 8, police arrested nine persons, including a woman on charges of spreading fake information relating to COVID- 19 via social media. Police stated that a 43-year-old man was arrested from Polgahawela on charges of causing panic among the public by falsely claiming that there were infected persons admitted to the hospital there.

However, fake news via social media were hardly contained during the two months of lockdown.

A study by the Massachusetts Institute of Technology has found that false news stories are 70 percent likely to be retweeted over true stories. It also takes true stories about six times longer to reach 1,500 people as opposed to false stories to reach the same number of people within a specific period of time. When it comes to Twitter’s “cascades,” or unbroken retweet chains, falsehoods reach a cascade depth of 10 –and about 20 times faster than facts. Likewise, falsehoods are retweeted by unique users more broadly than true statements at every depth of a cascade.

“It is not easy to carry out fact-checks very quickly because false information often comes as part of a big package which includes a mix of  facts and fiction,” said Senel Wanniarachchi,  co-founder of Hashtag Generation, which has been promoting digital citizenship in Sri Lanka, during  a June discussion on Zoom.

 

Currency notes are being dried after washed, which people in social media said to get rid of the deadly virus (Source: WhatsApp)

அவதூறு, ஆணாதிக்கத்தால் அடக்கப்படும் பெண் அரசியல் தலைமைத்துவம்

நீண்ட நாட்களாக பொதுப்பணி, மனித உரிமைகள் செயற்பாடு, பெண்ணியல் செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டவர் அவர் பெண் அரசியல் பிரவேசம் பற்றி பல வருடங்களாக குரல் கொடுத்து வந்தவர்.

தனது கருத்தியல்கள் பாராளுமன்றத்தில் ஒலிக்க வேண்டும் என்ற கனவோடு பயணித்த சர்வதேச மனித உரிமைகள் செயற்பாட்டாளர். நளினி ரத்னராஜாவின் கனவு சாத்தியப்படும் தருணமும் கைகூடிவந்தது.

தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் மட்டக்களப்பு  மாவட்ட வேட்பாளர்பட்டியலில் பெயரை உள்வாங்குவதாக சில கதையாடல்கள் ஆரம்பமாகின. இந்த கதையாடல் சமூகவலைத்தளங்களில் மிகவேகமாக பரவியது. அந்த பரவலோடு நளினிக்கு எதிரான போலிச்செய்திகளும் காட்டுத்தீ போல பரவ ஆரம்பித்தது.

நளினி ஒரு நடத்தை கெட்டவர், அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மிக மோசமாக செயற்படுகின்றார் என்றெல்லாம் சமூகவலைத்தளங்களில் போலிச் செய்திகள் அவரது அரசியல் பிரவேசத்தை விரும்பாத சிலரால் பரப்பட்டன.

சர்வதேச புலம்பெயர் ஊடகம் ஒன்று அதன் நிகழ்ச்சியில் அவரது நடத்தை பற்றி மிகமோசமாக விமர்சித்தது.

இன்நிகழ்ச்சியானது பெண்களை பாலியல் போகப்பொருளாக பயன்படுத்துவதாக நளினி விமர்சித்தார். நளினியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இதனால்  மிகப் பெரியளவில்; அழுத்ததுக்குள்ளானது.தனது அரசியல் அபிலாசைகள் கானல் நீராக ஆரம்பித்தது.

அவர் தனது தாயை கொலை செய்ததாக சமூக ஊடகங்கள் போலிச்செய்தியை பரப்ப அரம்பித்தன.

‘இது என்னை மானசீக ரீதியான பாதிப்புக்கு உள்ளாக்கியது. அரசியல் காழ்ப்புணர்ச்சியால் ஆணாதிக்க அரசியல் சமூகம் என் தாயை நான் கொலை செய்ததாக போலி செய்திகளை வெளியிட்டதை மிகக்கீழ்தரமான ஒரு செயற்பாடாக நான் பார்க்கின்றேன’.

தமிழ் தேசியம் பற்றி அவர் விமர்சித்தார் என்ற கோணத்தில் கருத்துக்கள் சமூகவலைத்தளங்களில் போலியாக பதிவிடப்படவே  தமிழ் தேசியக்கூட்டமைப்பு  அதன் பட்டியலில் நளினியின் பெயரை போடுவதாக வைத்திருந்த எண்ணத்தை மாற்றிக் கொண்டது.

நளினியும் அவரது இந்த வருட பாரளுமன்ற பிரவேசக்கனவை இழக்கவேண்டி ஏற்பட்டது. போலியான செய்திகளின் பரவலாலேயே இந்த இழப்பு ஏற்பட்டது என்பது நிதர்சனம்.

இதே போல கொழும்பு மாவட்டத்தை சேர்ந்த பிரபலமான அழகுக்கலை நிபுணர் ஹிமாயா நியாஸ் அவரும் பொதுப்பணியில் ஆர்மாக ஈடுபடுபவர்.

அவர் தேர்தல் களத்துக்குள் வந்து சாதிக்கவேண்டும், தனது சமூகப்பணியை அரசியல் பணியாக மாற்ற வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டவர். அவரது ஆசையை நிவர்த்தி செய்துகொள்ள சுயேட்சை குழு ஒன்றின் ஊடாக முயற்சித்தார்.

ஆனால் அவருக்கு முதல் முட்டுக்கட்டையாக அமைந்தது அவரது குடும்பம். முஸ்லிம் பெண்ணாக இருப்பதால் அவரை  தேர்தலில் போட்டியிட வேண்டாம் என்று அவரது குடும்பம் தடுத்தது.

இவரைப்பற்றி பல்வேறுபட்ட விமர்சனங்களை சமூகவலைத்தளங்களில் காணமுடிந்தது. இவரையும் போதைப்பொருள் வணிகத்தையும் தொடர்புபடுத்திப பல செய்திகள் வெளியிடப்பட்டன.

இவரது புகைப்படங்களை தவறான முறையில் செம்மையிட்டு அவரை அவமானப்படுத்தும் வகையில் சமூகவலைத்தளங்களில் வெளியிடப்பட்டன. அதனைத்தாண்டி இவர் தற்போது அரசியல் களத்ததுக்குள் பிரவேசித்து வேட்பாளராகவுள்ளார்.

இந்த பொதுத்தேர்தலில் 7400 க்கும் அதிகமான வேட்பாளர்கள் போட்டி இடுகின்றனர். அதில் 800 பேர் மாத்திரமே பெண் வேட்பாளர்கள்.

அவர்களில் 100க்கும் குறைவான பெண்களே தீவிர பிரசார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுகின்றனர். ஒரு பெண் அரசியல் களத்துக்குள் குதிப்பதற்கு முன்னரே அவரது குடும்பம், சமூகக்காரணிகளால் அவள் அந்த களத்தில் இருந்து புறக்கணிக்கப்படுகின்றார் என்பதை இந்த இரண்டு சம்பவங்களும் எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.

மனித உரிமை செயற்பாட்டாளரும் மகளிர் செயற்பாட்டு வலையமைப்பு மற்றும் மன்னார் மகளிர் மேம்பாட்டு கூட்டமைப்பின் இணை நிறுவனருமான ஷரீன் சரூர் இது தொடர்பில் தெரிவிக்கும் போது ‘சமூக வலைத்தளங்கள், ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் பல திறமையான, துணிச்சலான பெண்களை அவதூறான விமர்சனங்களுக்கு உட்படுத்தி, அரசியல் அரங்கிலிருந்து விலகுமாறு கட்டாயப்படுத்துகின்றனர்’.

‘ஒரு ஆண் அரசியல்வாதி எதிர்கொள்ளும் சவால்களை விட ஒரு பெண் அரசியல்வாதி எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் பல மடங்கு அதிகம் என்பது மறுக்க முடியாத உண்மை. பெண் அரசியல்வாதிகள் எதிர்கொள்ளும் அவதூறான விமர்சனங்கள் குறித்து கட்சித் தலைவர்களும் அரசியல் பிரமுகர்களும் தொடர்ந்து அமைதியாக இருப்பது கவலைக்குரிய விடயம்’ என்று அவர்; கிரவ்ன்ட் வீவ்ஸ் (பசழரனெஎநைறள.ழசப) என்ற இணையத்தளத்துக்கு வழங்கிய நேர்காணலில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

2020 பொதுத் தேர்தலில் பிரசாரம் நிறைவடைந்த நிலையில், பெண்கள் மீதான துஷ்பிரயோகம் குறித்த முறைப்பாடுகள் அதிகரித்து வருவதை தேர்தல் வன்முறைகள் தொடர்பான கண்காணிப்பு மத்திய நிலையம் (ஊஆநுஏ) தெரிவித்துள்ளது.

‘பல சந்தர்ப்பங்களில் பெண்களுக்க எதிரான தாக்குதல்கள் தங்கள் கட்சிகளுக்குள்ளேயே இருந்து வருகின்றன. இதன் விளைவாக, பெண்கள் தங்கள் சொந்த கட்சித் தலைவர்கள் மற்றும் உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக முறைப்பாடு  செய்ய அச்சப்படுகின்றனர். முறையான முறைப்பாடுகள் இல்லாத நிலையில் நாங்கள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க முடியாது’ என்று (ஊஆநுஏ) இன் தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளர் மஞ்சுலா கஜநாயக்க தெரிவித்துள்ளார்.

உலகத்தின் முதல் பெண் பிரதமர், இலங்கையின் முதல் நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட பெண் ஜனாதிபதி என்ற பெருமையை இலங்கைக்கே உரியது.
1978-1988 பாராளுமன்றத்தில் பெண் பிரதிநிதித்துவம் 4.8 வீதமாக இருந்துள்ளது. 1989 – 1994 ஆம் ஆண்டு பாராளுமன்றத்தில் 5.7 வீதமாக இருந்துள்ளது. அதற்கு பிற்பட்ட காலப்பகுதிகளில் அந்த அளவுகளில் சிறு சிறு மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன.
மேற்கூறப்பட்ட காரணங்களின் அடிப்படையிலேயே பெண்கள் பிரதிநிதித்துவம் 5 வீதத்தில் இருந்து அதிகரிக்க முடியாத சூழ்நிலை காணப்படுவதாக பெண்கள் அரசியல் தொடர்பான ஆய்வு மையங்கள் கருத்து தெரிவிக்கின்றன.

இந்த நிலைகளை தாண்டியும் ஒரு பெண் அரசியல் பிரவேசம் எடுக்கின்றாராக இருந்தால் அதிகளவி;ல் குருதிச்சலுகை (Nநிழவளைஅ) , விதவை அரசியல், அனுதாப அரசியல், நட்புச்சலுகை போன்ற விடயங்கள் ஊடாகவே  இவர்கள் அரசியலில் பிரவேசிக்கின்ற நிலை காணப்படுகின்றது.

2018 ஆம் ஆண்டு உலக வங்கியின் தரவுகளின் அடிப்படையில் இலங்கையில் 51.97 வீதமான பெண்கள் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றனர். மொத்த சனத்தொகையில் 2.91 வீதமான பெண்களே பாராளுமன்றத்தில் உள்ளனர். ஆகாவே சனத்தொகை அடிப்படையில் பார்க்கும் போது அரைவாசிக்கும் அதிகமானவர்கள் நாட்டில் பெண்கள் வாழ்கின்ற போதிலும் அவர்களில் 2.91 வீதமான பெண்கள் மாத்திரமே பாராளுமன்றத்தில் உள்ளனர்.

கடந்த உள்ளுராட்சிமன்ற தேர்தலுக்கு முன்னர் நிறைவேற்றப்பட்ட சட்டத்தின் அடிப்படையில் 25 வீதமான் பெண்கள் உள்ளு10ராட்சிமன்றங்களில் உள்வாங்கப்பட வேண்டும்  என்ற கருத்தியல் தொடராக முன்வைக்கப்பட்ட போதிலும் போதுமான  பெண் வேட்பாளர்கள் இல்லாமை அது சாத்தியப்படாமைக்கு முக்கிய காரணமாக மாறியது.

இந்த வருடம் பொதுத்தேர்தலில் 30 வீதமான பெண்கள் உள்வாங்கப்படவேண்டிய சட்டம் நிறைவேற்றப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஆனால் அது சாத்ததியப்படாக ஒரு விடயமாகவே மாறியுள்ளது.

தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் புறக்கணிக்கப்பட்ட சுகாதார வழிகாட்டல்; சட்ட நடவடிக்கைக்கு தயாரகும் சுகாதாரத் துறை

ஏனைய தேர்தல்களைப் போலல்லாமல், நாளை (5) நடைபெறவுள்ள பாராளுமன்ற தேர்தல் மக்கள் விடுதலை முன்னணி தலைமையிலான தேசிய மக்கள் சக்திக்கு பாரிய சவாலாக மாறியுள்ளது.

நாட்டில் கொரோனா வைரஸ் பரவல் காரணமாக அரசாங்கத்தினால் வெளியிடப்பட்டுள்ள சுகாதர வழிகாட்டல்களே இந்த சவாலிற்கான பிரதான காரணமாகும். கடந்த ஏப்ரல் 25ஆம் நடைபெற தயாராக இந்த தேர்தல், ஏற்கனவே இரணடு தடவைகள் பிற்போடப்பட்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.

இந்த தேர்தலுக்கான தேசிய மக்கள் சக்தியின் கூட்டங்களில் பங்குபற்றியவர்களின் பெயர், முகவரி, தேசிய அடையாள அட்டை இலக்கம், தொலைபேசி இலக்கம் போன்ற தகவல் சேகரிக்கப்பட்டன.

இந்த தகவல்களை சேகரிப்பதற்காக தொற்றுநீக்கிய பேனா மற்றும் புத்தகங்கள் அக்கட்சியினரால் பேணப்பட்டன. இந்த தகவல்கள் அனைத்தும் தற்போது கணணி மயப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

அதுபோன்றே தொற்றுநீக்கி கொண்டு கைகளினை கழுவிய பின்னர் கூட்ட மண்டபத்திற்குள்  அனுமதிக்கப்பட்டனர். கூட்ட மண்டபத்தில் ஒரு மீற்றர் சமூக இடைவெளி கட்டாயம் பேணப்பட்டது.

கடந்த தேர்தல்களின் போது பாதுகாப்பு காரணங்களிற்கு முக்கியத்தும் வழங்கப்பட்டது. இதனால் பிரச்சாரக் கூடத்திற்கான அனுமதிகள் பொலிஸாரிடமிருந்தே பெறப்பட்டன.

எனினும், இந்த தேர்தலில் சுகாதாரத்திற்கே அதிக முக்கியத்துவம் வழங்கப்படுகின்றன. இதனால் பொதுச் சுகாதார பிரிசோதகர்களின் ஊடாக பிரதேச சுகாதார வைத்திய அதிகாரியிடமிருந்து பிரச்சாரக் கூட்டத்திற்கான அனுமதி பெறப்படுகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.

“இதன் காரணமாக, தேர்தல் பிரச்சாரங்களிற்காக அதிக நிதி செலவிடப்பட்டதாக” தேசிய மக்கள் சக்தியின் திருகோணமலை மாவட்ட முதன்மை வேட்பாளரான அருண் ஹேமச்சந்திர தெரிவித்தார்.

“கடந்த தேர்தல்களை விட சுமார் 40 – 45 சதவீத மேலதிக செலவு இந்த தேர்தலுக்கு ஏற்பட்டுள்ளதாக” அவர் குறிப்பிட்டார்.

எனினும், ஏனைய கட்சிகளினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேர்தல் பிரச்சாரங்களின் போது இந்த சுகாதர வழிகாட்டல்கள் மீறப்பட்டமையினை அவதானிக்க முடிந்தது. குறிப்பாக, திகாமடுல்ல தேர்தல் மாவட்டத்தில் சுகாதார வழிகாட்டல்களுக்கு மாற்றமாகவே அனைத்து தேர்தல் பிரச்சாரக் கூட்டங்களும் இடம்பெற்றதை நேரடியாக காண முடிந்தது.

கொரோனா வைரஸ் தொற்றாளர்களின் எண்ணிக்கை நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வருகின்ற நிலையிலேயே இந்த பாராளுமன்ற தேர்தல் நாளை இடம்பெறவுள்ளது. சுகாதார அமைச்சின் சுகாதார மேம்பாட்டு பணியகத்தின் தகவல்களின் பிரகாரம் இன்று (04) செவ்வாய்க்கிழமை பி.ப 4.00 மணி வரை நாட்டில் 2,828 பேர் கொரோனா வைரஸுக்கு தொற்றுக்குள்ளாகியுள்ளனர்.

இதில் 2,524 பேர் குணமடைந்து வீடு திரும்பியுள்ளதுடன் 11 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். தற்போது 293 பேருக்கு கொரோனா வைரஸ்  தொற்றுக்குள்ளாகியுள்ள நிலையில் 69 பேர் வைத்தியசாலைகளில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர்.

இந்த தேர்தலின் ஊடாக 196 பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தெரிவுசெய்யப்படவுள்ளனர். அதேபோன்று 29 பேர் தேசியப்பட்டியல்  ஊடாகவும் நியமிக்கப்படவுள்ளனர். எனினும், இந்த தேர்தல் பிரச்சார நடவடிக்கைகளுக்கான ஒழுங்குவதிகளை உள்ளடக்கிய வர்த்தமானி அறிவித்தலொன்று கடந்த ஜுலை 17ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்டது.

எனினும், இந்த வழிகாட்டல்கள் அனைத்தும் மீறப்பட்ட நிலையிலேயே  தேர்தல் பிரச்சார நடவடிக்கைகள் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை (02) நள்ளிரவுடன் நிறைவடைந்ததை அவதானிக்க முடிந்தது.

திகாமடுல்ல தேர்தல் மாவட்டத்தின் பல பிரதேசங்களில் ஐக்கிய மக்கள் சக்தி, அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ், தேசிய காங்கிரஸ், ஐக்கிய தேசிய கட்சி, இலங்கை தமிழரசு கட்சி மற்றும் ஸ்ரீலங்கா பொதுஜன பெரமுன ஆகிய கட்சிகள் பல கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்திருந்தன.

சுமார் ஆயிரக்கணக்கானோர் கலந்துகொண்ட இந்த கூட்டங்களில் எந்தவொரு சுகாதார வழிகாட்டலும் பேணப்படாததை நேரடியாக அவதானிக்க முடிந்தது. இந்த கூட்டங்களில் கலந்துகொண்ட எவரும் மார்ஸ்க் அணியாத நிலையில் ஒரு மீற்றர் சமூக இடைவெளி என்ற சொல்லுக்கே இடம் வழங்கப்படவில்லை.

இந்த கூட்டங்களில் கலந்துகொண்டவர்களின்  பெயர், முகவரி, தேசிய அடையாள அட்டை இலக்கம் மற்றும் தொலைபேசி இலக்கம் ஆகியவற்றினை பதிவு செய்துகொள்வதற்கான எந்தவொரு நடவடிக்கையும்  ஏற்பாட்டாளர்களினால் முன்னெடுக்கப்படாமையினை நேரடியாக அவதானிக்க முடிந்தது.

அது மாத்திரமல்லாமல் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டவர்கள் கை கழுவுவதற்கான எந்த வசதிகளும் ஏற்படுத்தப்படவில்லை. பிரச்சார கூட்டத்தில் இரு வேட்பாளர்கள் உரையாற்றுவதற்கு இடையில் தொற்றுநீக்கிகளைக் கொண்டு மைக் சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டும் என சுகாதர வழிகாட்டலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனினும் இந்த விடயம் பின்பற்றப்படவில்லை.

இதேவேளை, ஐக்கிய மக்கள் சக்தியினை ஆதரித்து இடம்பெற்ற கூட்டங்களில் கண்டி மாவட்டத்தில் போட்டியிடும் ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தலைவர் ரவூப் ஹக்கீமும் அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸினை ஆதரித்து இடம்பெற்ற கூட்டங்களில் வன்னி தேர்தல் மாவட்டத்தில் போட்டியிடும் அக்கட்சியின் தலைவரான றிசாத் பதியுதீனும் கலந்துகொண்டனர். இவர்களுக்கு கட்சி ஆதரவாளர் பலர் முத்தமிட்டதுடன் பல மாலைகளையும் அணிவித்தனர்.

இவ்வாறு சுகாதர வழிகாட்டல் பேணப்பப்படாமல் கூட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டமையினால் அம்பாறை மாவட்டத்தில் கொரோனா வைரஸ் பரவலுக்கு சூழ்நிலை காணப்படுவதாக பிரதேச மக்கள் அச்சம் வெளியிட்டனர். திகாமடுல்ல தேர்தல் மாவட்டத்தில் நான்கு பேர் மாத்திரமே இன்று வரை கொரோனா வைரஸ் தொற்றுக்குள்ளாகியமை முக்கிய விடயமாகும்.

எவ்வாறாயினும் சுகாதாரம் அமைச்சினால் வெளியிடப்பட்டுள்ள வர்த்தமானி அறிவித்தலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள  ஒழுங்குவிதிகளை அமுல்படுத்துவது நடைமுறைச் சாத்தியமற்றது என அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸின் திகாமடுல்ல மாவட்ட முதன்மை வேட்பாளரான சட்ட முதுமானி வை.எல்.எஸ்.ஹமீட் தெரிவித்தார்.

“எமது மாவட்டத்தில் தேர்தல் பிரச்சாரக் கூட்டங்கள் திறந்த வெளிகளில் இடம்பெறுவதே வழமையாகும். இதன்போது கூட்டத்திற்கு யார் வருகிறார், கூட்டத்திலிருந்து யார் வெளியேறுகின்றார் என்பது தொடர்பான ஆவணங்களை பேணுவது மிகக் கடினமாகும்” என அவர் குறிப்பிட்டார்.

“ஒழுங்குவிதிகளை மீறுவோருக்கு எதிராக எடுக்கப்படும் சட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து இந்த ஒழுங்குவிதியில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை. இதனால், சுற்றுநிரூபம் போன்றதொன்றே இதுவாகும்” என அவர் மேலும் கூறினார்.

இதேவேளை, கிழக்கு மாகாணத்திலுள்ள அனைத்து வேட்பாளர்களுக்கும் இந்த வர்த்தமானி அறிவித்தல் தொடர்பில் விசேட விழிப்புணர்வு வழங்கப்பட்டதாக மாகாண சுகாதார பணிப்பாளர் ஏ.லதாகரன் தெரிவித்தார்.

“எனினும் கல்முனை பிராந்திய சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் பணிமனைக்குட்பட்ட பிரதேசத்தில் மாத்திரம் இந்த ஒழுங்குவிதிகளை மீறும் வகையிலான பிரச்சாரக் கூட்டங்கள் இடம்பெற்றதாக தனது கவனத்திற்கு கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது” என அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.

கல்முனை பிராந்திய சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் பணிமனைக்குட்பட்ட பிரதேசங்களில் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இடம்பெற்ற தேர்தல் பிரச்சார கூட்டங்களில் சுகாதார வழிகாட்டல்களும் எதுவும் பேணப்படவில்லை என அகில இங்கை பொதுச் சுகாதார பரிசோதகர்கள் சங்கத்தின் கல்முனை கிளையின் தலைவரான ஏ.எல்.எம்.ஜெரீன் தெரிவித்தார்.

“இதனால் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்ட வேட்பாளர்களுக்கா அல்லது பொதுமக்களுக்கா அல்லது கூட்ட ஏற்பாட்டாளர்களுக்கா சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பது என தொடர்பில் தீர்மானமொன்றினை எடுக்க முடியாத நிலையிலுள்ளதாக” அவர் குறிப்பிட்டார்.  

“எவ்வாறாயினும் தேர்தல் நிறைவடைந்த பின்னர் இது தொடர்பில்; பிராந்திய சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் மற்றும் பிரதேச சுகாதார அதிகாரிகளுடன் கலந்துரையாடி இறுதி முடிவெடுக்கப்படும்” என பொதுச் சுகாதார பரிசோதகர் ஜெரீன் மேலும் கூறினார்.

கடந்த மார்ச் 2ஆம் திகதி முதல் ஓகஸ்ட் 1ஆம் திகதி வரையான காலப் பகுதியில் சுகாதார வழிகாட்டல்களை மீறிய 202 தேர்தல் முறைப்பாடுகள் கிடைக்கப் பெற்றுள்ளது என தேர்தல் வன்முறைகளுக்கான கண்காணிப்பு நிலையம் (CMEV) தெரிவித்தது.

தேர்தலுக்கு 19 நாட்களுக்கு முன்னரே வெளியிடப்பட்டமை கவலையளிக்கின்றது எனவும் CMEV குறிப்பிட்டது.  சுகாதார அமைச்சினால் முதலாவதாக வெளியிடப்பட்ட வரைபு வழிகாட்டியிலும் தற்போது வெளியிடப்பட்டுள்ள வர்த்தமானியிலும் பாரிய வித்தியாசம் காணப்படுவதாக CMEV குற்றஞ்சாட்டியது.

குறிப்பாக பிரச்சாரக் கூட்டமொன்றில் 100 பேர் மாத்திரமே கலந்துகொள்ள முடியும் என வரைபில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. எனினும் வர்த்தமானியில் அது 300ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் கட்சி தலைவர் கலந்துகொள்ளும் கூட்ட்தில் 50 பேர் கலந்துகொள்ள முடியும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாக CMEV கூறியது.

“இதனால் மேலும் சில விடயங்களை இந்த வர்த்தமானியில் உள்ளடக்குமாறு  சுகாதார அமைச்சிடம் பலமுறை கோரிக்கை விடுத்த போதில் இன்று வரை அது தொடர்பான வர்த்தமானி வெளியிடப்படவில்லை” என  CMEV மேலும் குறிப்பிட்டது.

இதேவேளை, இந்த வர்த்தமானி அறிவித்தலில் தனக்கு திருப்தியில்லை என தேர்தல் ஆணைக்குழுவின் உறுப்பினரான ரத்ன ஜீவன் ஹுல் தெரிவித்தார். “இந்த சட்டத்தினை மீறுபவர்களுக்கு எதிராக கட்டாயம் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும். எனினும் அது இதுவரை யாருக்கு எதிராகவும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை” என அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.