ஊடகவியலாளர்கள், புளொக் பதிவர், கணொளி மூலம் கதைகூறுபவர்களுக்காக விண்ணப்ப முடிவுத்திகதி: 8 ஜனவரி 2021
சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பல்வகைமயை ஊக்குவிக்கும் வகையில் ஆழமாக கதை கூறுவதில் ஆர்வமுள்ள இலங்கை ஊடகவியலாளர்கள், காணொளி மூலம் கதைகூறுபவர்கள், மற்றும் புளொக் பதிவர் ஆகியோரிடமிருந்து இலங்கை புலனாய்வு அறிக்கையிடல் மையம் (CIR) விண்ணப்பங்ளை கோருகின்றது.
இந்த பயிற்சி செயலமர்வானது CIR இன் முயற்சிகளில் ஒரங்கம் என்பதுடன், தகவல்பூர்வம் மற்றும் வெளிப்படைத் தன்மையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் நன்கு ஆராய்ந்து உருவாக்கப்பட்ட கதைகளை ஊக்குவிப்பதாகவும் அமையவுள்ளது.
பயிற்சியினை நிறைவு செய்தர்களுக்கு கதைக்கான மானியத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும், அவர்களின் கதைகளை மேம்படுத்த CIR வழிகாட்டியுடன் பணியாற்றவும் வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒன்லைன் மூலம் 2021 ஜனவரி 8 ஆம் திகதிக்கு முன்னர் விண்ணப்பிக்க முடியும்.
பெண் பத்திரிகையாளர்கள் அதிகமாக விண்ணப்பிக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
தெரிவுசெய்யப்பட்டவர்கள் மட்டுமே தொடர்பு கொள்ளப்படுவார்கள்.
The Center for Investigative Reporting (CIR) is calling applications from experienced media trainers and lecturers/ academics in the media education field for a Train the Trainer Program on Verification and Factchecking.
The training will cover how to identify and verify photos & videos and monitoring social media to combat disinformation.
The two-day program is delivered by DataLEADS, a data-driven Indian initiative aimed to create new platforms of data research and storytelling. It is devoted to spread ideas and insights in the form of data visualisation and reporting.
The training will be held on 22nd and 23rd December 2020 full day via online. The course has an interactive curriculum that will include quizzes, contests and engaging exercises. The program will be conducted in English.
Those who successfully complete the training will have opportunities to deliver training sessions in Sri Lanka in association with the CIR.
Those who are interested shall apply online on or before 18th December 2020 by completing the following application form:
The Center for Investigative Reporting (CIR) is calling for applications from Sri Lankan journalists who are keen to undertake investigative stories employing verification methods and tools.
The aim of the fellowship program is to promote investigative journalism and the use of verification tools to counter disinformation through in-depth reporting.
The story pitches should have a strong element of verification, undertaken in the public interest. There is no restriction on the topics and collaborations are encouraged. Applications can be in Sinhala, Tamil and English languages.
Applicants are required to duly fill the online application form and upload two samples of their in- depth reports/or add story links in support of the application.
There will be a compulsory orientation program conducted by CIR before the 15 fellowship winners undertake a two-month long reporting assignment. They are required to work closely with a senior editor who will guide them on the development of their stories.
An independent panel will select the winners using specific pitch evaluation criteria. Each will be eligible for a single story grant within the range of LKR 50,000- 75,000.
Women journalists are strongly encouraged to apply.
Applications should reach not later than 27 November 2020.
Only those selected will be contacted.
This initiative is supported by the High Commission of Canada to Sri Lanka and Maldives under the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI).
Many small-time hoteliers face closure amid massive job cuts, debts
Sri Lanka tourism struggles due to lack of foreign visitors
Top 5 tourist source markets to Sri Lanka hit by the pandemic
Innovative small timers target new activities to boost cashflow – but hit by second wave
If pandemic prolongs, revenue may hit lowest since 2012, arrivals 2009
AKKARAIPPATTU, Sri Lanka, (CIR) – A swimming pool built within a short time, a restaurant, a children’s park, and an all-terrain vehicle (ATV) – all have been newly opened after the coronavirus (COVID-19) lockdown in the Sea Sand guest house at Akkaraippattu sea shore.
The aim of Sea Sand’s owner A.M. Nihal is to open his 360-perch property with 10 rooms for local residents to ensure continuous cash flow after the guest house was allowed to open following all necessary health inspection.
Unlike before Covid-19 pandemic, now his occupancy rate of foreign visitors has become zero. His guest house along Pottuvil coastal road is one of the main stop foreign cyclists stay on their way to Eastern tourist hotspot like Argambay and Pasikkudah.
Nihal, a small-time entrepreneur, maintained his seven-member staff, paid salaries from his pocket during the lockdown and now he himself serves food for customers in the restaurant as the food business is picking up following the opening of restaurant on August 1.
SURVIVAL STRATEGY
He charges Rs. 250 per hour for individual for using swimming pool, which is first in Akkaraippattu and Rs. 250 for 200-meter-long four-rounds of ATV ride.
Kids play area, ATV mortor bike, and 20-meter swimming pool to boost the local residents
“It was very difficult time in the four months through June as the guest house was just idling in the lockdown. Then we got some guests, specially from the government’s supply agencies as they were distributing essential foods in the East,” Nihal says while sitting near the beach next to his property.
“Now the business is surviving without any foreigners. We have a minimum occupancy rate of 70% because of the customer network we built.”
Foreign visitors chose Sea Sand mainly because they can directly watch the Sun rising while enjoying the sea breeze, the 44-year old Nihal says.
He has built three concrete beds for visitors to enjoy the Sunrise, a unique scene as the Sun rises from the Eastern coast of Sri Lanka.
Elevated concrete beds for visitors to enjoy the Sun rise
He has lost some of his usual foreign visitors from Canada, France, and Russia, some of whom stay nearly for more than 40 days in a year.
A.M. Nihal at his Sea Sand Guest House
But Nihal is an outlier in Sri Lanka’s worst hit tourism industry due to COVID-19 lockdown because he has invested his own money unlike many other small-time hoteliers who have borrowed heavily to build their properties.
Tourism industry, Sri Lanka’s highest foreign exchange earner after worker remittances and garment exports, is likely to suffer heavy losses this year because of the pandemic. The industry last year suffered due to the Easter Sunday attack with both revenue and arrivals slowing compared to 2018, the official data showed.
However, this year is unusual for the industry – that nearly accounts for the island nation’s 5% of the $84 billion economy – because of the local leisure sector coming to a standstill after the lockdown.
“Cashflow and lack of revenue stream are the key issues faced by the hoteliers. They are completely helpless,” Srilal Miththapala, former president of The Hotel Association of Sri Lanka and a consultant on the industry, told CIR.
“Some of the government’s good proposals have not filtered down to the sector and retrenchment of employees is obvious.”
Sri Lanka’s leisure sector even suffered during the three-decade war due to frequent suicide attacks by the Tamil Tigers until the state-military annihilated the separatists in 2009.
“In the past, the industry was under our control because still the foreigners were coming to Sri Lanka. But with this pandemic, we have lost the control. All our top source markets like India, UK, and Australia are hit by the covid-19 pandemic,” Miththapala said adding that opening the airport unlikely to attract many tourists “at the moment”.
Some of the small-time hoteliers said they only operate during the weekend and keep the operations shut in the weekdays to minimize expenses.
Some of them speaking to CIR said they have not received any relief measures because they have not registered with the Sri Lanka Tourism Development Authority.
BOOMING INDUSTRY
Since the end of the war, the foreign exchange revenue from the tourism has spiked more than 12 times to over $4.3 billion in 2018 when it reached the record high before the Easter Sunday impact. The tourist arrivals also rose nearly six times during the period.
It has been the main employment source of the country since the end of the war. More than 2.8 million direct and indirect jobs have been created by the tourism sector in the 10 years between 2009-2019, the official government data show.
If the pandemic prolongs, Sri Lanka is likely to end up 2020 with the less than $1 billion revenue and just above 500,000 foreign visitors and the country will see its worst performance in revenue since 2012 and the worst arrivals since 2009.
The government under President Gotabaya Rajapaksa had envisaged to boost the revenue to $10 billion with 10 million tourists by 2025. The leisure industry was worst hit by the Easter bombing last year. However, it was recovering rapidly before the lockdown this year.
The arrivals of foreign visitors and the foreign exchange revenue from the tourism are zero since March 28 after the government closed down the country’s main international airport. The revenue so far this year from tourism still remains at the same as the March end’s $956.2 million, the Central Bank data shows.
Since the end of the war in 2009, the number of tourist beds have almost doubled through end 2019, number of hotel rooms have risen by 72%, the occupancy rate has been above 70% except for 2009 and 2019, and the tourist receipt per night has more than doubled in the 11 years until end 2019.
Source: Sri Lanka Tourism Development Authority
Source: Sri Lanka Tourism Development AuthoritySource: Sri Lanka Tourism Development Authority
Officials at the ministry of tourism are reluctant to predict the arrival and revenue figures for both this year and the next given the opening of the island nation’s main airport and the ease of covid-19 pandemic situation in other countries are still uncertain.
Kirmali Fernando, Chairperson of Sri Lanka Tourism Development Authority (SLTDA) has said the airport opening at the moment “does not look like within the next one or two months.”
However, she said the “downtime” is used to create more opportunities with the industry is working with health authorities for a tourism app that will help overcome the challenges of quarantine and PCR tests for tourists while the industry is trying to uplift the standards of over 4,950 new sites to be developed as tourist hotspots.
“Eventually when global tourism opens up, Sri Lanka will be one of the top of the list for people to travel,” Fernando told in a televised interview to Tourism Sri Lanka Facebook platform.
The Tourism Ministry Secretary S. Hettiarachchi has told The Sunday Times this week that despite a spike in the detection of COVID-19 positive cases throughout the country, the Tourism Ministry has sought cabinet approval to jump-start the tourism industry by inviting groups of 50 each from Russia and Germany with plans to take them in the Southern Sri Lanka.
MANY HOTELIERS SUFFER
For Gayan Priyadharshana, the owner of Samudhra Beach Hotel in Southern town of Tangalle which is popular for turtle watching and kayak journey, his hotel business has completely paralyzed and some people have stopped working due to failure to pay the salaries.
He borrowed Rs. 12 million from a state bank to increase the rooms of his foreigners-only hotel to eight from five and established a classy garden to attract more foreigners. Before the Covid-19 lockdown, he had repaid Rs. 1.9 million of the loan including interest payment. He has yet to decide to open the hotel for local tourists.
“If things get worse, I may either sell or lease the property,” Priyadharshana told CIR.
Gayan Priyadharshana, owner of Samudhra Beach Hotel
“We have no way to get out of this situation. There is no way to repay those debts if foreign tourists do not come. We cannot plan anything in our business until the issue is resolved,” he said.
S.H. Namal Jayawickrema from Kirala Kale Resort in Southern town of Ambalantota says the lockdown came when the business was recovering after a nosedive following the Easter Sunday attack last year.
S.H. Namal Jayawisckrema
Jayawickrema has borrowed Rs. 35 million Sri from a state bank to upgrade his 11-room hotel to attract more foreign visitors and had repaid only Rs. 7.3 million before the lockdown.
He has now changed his large restaurant to a hall with a 200-guest capacity to rent out for weddings and meetings including political campaigns with an attractive package.
“Domestic tourist arrivals have dropped by more than 40 percent and costs have risen,” Jayawickrema, said.
Samweera Liyanage of Ruhunu Resorts, Ambalanthota
Samweera Liyanage of Ruhunu Resorts, Ambalanthota says he has closed his resort to cut down the maintenance cost. He has a lot of Chinese tourists in the last season, but now no one comes.
“We need around Rs. 1.8 million a month to pay the staff. We do not have enough income to pay both employee salaries and bank loans at the moment, so it’s difficult to run the business. We are trying to have a plan in place to attract local tourists to use our hotel somehow,” Liyanage says.
In Kandy, it was a double tragedy for Ramakrishnan Jeyaprakash, the owner of three-star, eight-room Mintaas Hotel in Kandy, famous among tourists for sceneries of Knuckles mountain range, Sri Lanka’s richest biodiversity and a UNESCO natural world heritage.
Jeyaprakash himself was a marketing manager of US-based Cloudbeds, in charge of central Asia, and earning nearly $1,000 monthly in the hotel software business. He has now lost his job as well as his hotel due to the pandemic.
The hotel had six employees and Jeyaprakash managed the cashflow by using the profits earned during the peak season to offset the losses in the off season.
“I had to get rid of all my staff with one-month notice and I am unable to manage the 2 million rupee loss in the past six months,” he told CIR.
Eventually Jeyaprakash was forced to cancel the hotel building lease contract last month as he was unable to pay the monthly rent of Rs. 250,000 due to lack of revenue.
Large hotels that were mainly targeting foreigners with more than 500 employees said they have slashed most contractors and some top management employees to manage the cost. They have opened the hotels for wining, dining, and events.
“It is very difficult to survive without foreign tourists,” a senior official of a Colombo based five-star hotel told CIR. “If you are adjusting to cater local tourists, then you need to reduce the quality. But because of our brand name, we cannot reduce the quality below certain standards and we are unable to gain anything.”
Cinnamon’s city hotels have launched “Cinnamon 21” offer promoting a 21% discount on dining venues, banquets and rooms.
“Again we are compelled to depend on local guests,” said a Cinnamon Hotel official asking not to be named. “Even if the airport opens, there will be delays in foreign visitors coming to Sri Lanka given the tight measures on coviod-19 control.”
Some large hotels have offered accommodation in the quarantine process of repatriates, to manage the cost.
SLOW PICKUP, JOB LOSSES
Unlike last year aftermath of Easter Sunday attacks, many small-time tour operators hardly see any local tourists amid fear of COVID-19 spreading. The gradual opening of Sri Lanka’s lockdown still casts some doubts in the minds of Sri Lankans as nobody has the 100% confidence of control of spreading.
“I do not feel safe travelling around the country,” said Niroshan Bandara, a 45-year old father of two, who usually travel out of Colombo at least once a month before the lockdown. “I do not want to see my family facing inconvenience in the name of safety measures at local hotels.”
Many small-time hoteliers CIR spoke to said they are trying to attract more local tourists to manage the cashflow, but the sector is hardly picking up with the concerns of pandemic has yet to ease.
About 60% of the industry is estimated to be in the informal, unregistered small and medium sector and there were about 50,000 businesses providing rooms through booking agencies like Agoda.com, Booking.com and Airbnb.com, according to SLTDA officials.
Sri Lanka recently announced credit and subsidy scheme for Coronavirus hit tourist hotels but the informal sector could not get these benefits.
Tourism industry officials say around half a million employees from the industry have lost their jobs in Sri Lanka due to the impact of the COVID-19 pandemic. The job losses include 180,000 direct employees with the remainder from indirectly related industries.
Many five-star hotels in Colombo have slashed their contracted employees and asked to work on a piece meal basis until they receive foreign visitors.
“I was asked to report to work only when it is necessary,” a cleaner at a 5-star hotel in Colombo told CIR asking not to be named. “They gave me a small amount and asked me to look for some other job until they get foreign tourists.”
In 2019, the industry created a record 402,607 direct and indirect employments despite a hick up in the industry after the Easter Sunday attack, official data showed.
The government has been seriously considering opening the airport at least for foreign visitors from select countries, but it is unlikely until the current wave of the pandemic is controlled.
(Reporting by Shihar Aneez; Additional reporting by Rahul Samantha Hettiarachchi from Hambantota and K.M. Rasool from Kandy. The story is produced by Center for Investigative Reporting (CIR) Sri Lanka [web: https://cir.lk/]; You can contact the reporter via shihar@cir.lk)
Colombo, September 28, 2020 – The High Commission of Canada to Sri Lanka and Maldives has announced the Center for Investigative Reporting (CIR) Sri Lanka as a Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) partner for this year.
“The CFLI supports small-scale, high-impact projects conceived and designed predominantly by local partners in Sri Lanka and Maldives. This enables Canada to respond to local needs by working at the community level. Equally important, the CFLI serves to strengthen Canada’s relationships with civil society and local communities,” the High Commission said in a media release.
“This year, the CFLI’s call for proposal focused on key thematic areas: Inclusive governance, Environment and climate action and Growth that works for everyone, including women’s economic rights.”
“Given the current pandemic, the CFLI program was also able to respond to Covid-19 related proposals, including a contribution of $100,000CAD in support of the Maldives Government’s efforts in providing basic services to the homeless and the most vulnerable communities impacted by Covid-19 in Malé,” the High Commission said.
“In Sri Lanka, the CFLI has already supported CMEV and PAFFREL’s contribution towards ensuring a creditable parliamentary election — free of violence and with the distribution of PPE to voters and observers at selected voting locations.”
“From pandemic response, to election monitoring, to women’s economic empowerment and climate action, we stand proud to work together with Sri Lankans and Maldivians to find solutions to issues that matters to them,” the High Commission said.
கொழும்பு, 2020 செப்ரெம்பர் 28: இலங்கைக்கும், மாலைதீவுக்குமான கனேடிய உயர்ஸ்தானிகராலயமானது, உள்நாட்டு முயற்சிகளுக்கான கனேடிய நிதியுதவிக்கு (CFLI) இவ்வருடம் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ள பயனாளிகளினை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறது.
இலங்கையிலும், மாலைதீவிலும் உள்நாட்டு பங்காளர்களால் உருவாக்கப்பட்டு, வடிவமைக்கப்படட சிறு அளவிலான, உயர்தாக்கத்தைக கொண்ட செயல்திட்டங்களுக்கு CFLI ஆதரவளிக்கின்றது. சமூக மட்டத்தில் பணியாற்றுவதன் மூலம், உள்நாட்டு தேவைகளுக்குப் பிரதிபலிப்பதற்கு கனடாவிற்கு ஏதுவாக்குகின்றது. சம அளவு முக்கியத்துவத்துடன், CFLI ஆனது, சிவில் சமூகம் மற்றும் உள்நாட்டுச் சமூகங்களோடு கனடாவின் உறவுமுறைகளைப் பலப்படுத்துவதற்கு சேவையாற்றுகிறது.
இந்த வருடம் CFLIஆனது, உள்ளடக்கமான நிர்வாகம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலைச் செயற்பாடு, மற்றும் பெண்களின் பொருளாதார உரிமைகள் உள்ளடங்கலாக அனைவருக்குமான வளர்ச்சி ஆகிய முக்கிய கருப்பொருள் விடயங்களில் கவனம் செலுத்தும் பிரேரணைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்திருந்தது.
தற்போதைய தொற்றுநோய் காலத்தில் CFLI நிகழ்ச்சித் திட்டமானது, கொவிட்-19 சார்ந்த செயல்திட்டங்களுக்கும் முன்னுரிமை வழங்கியிருந்தது. வீடற்றவர்கள் மற்றும் மாலேயில் கொவிட்-19இன் தாக்கத்திற்குள்ளான இலகுவில் பாதிக்கப்படக் கூடிய சமூகங்களுக்கு அடிப்படை சேவைகளை வழங்கும் மாலைதீவு அரசாங்கத்திற்கான 100,000 கனேடிய டொலர்கள் உதவியும் இதில் உள்ளடங்கும்.
இலங்கையில், தெரிவு செய்யப்பட்ட வாக்களிப்பு நிலையங்களில் வாக்காளர்கள் மற்றும் கண்காணிப்பாளர்களுக்கு PPE வழங்கல் உள்ளடங்கலாக வன்முறையற்ற நம்பகமான பாராளுமன்றத் தேர்தல்களுக்காக CMEV மற்றும் PFFREL ஆகியவற்றிற்கு ஏற்கனவே CFLI உதவியளித்துள்ளது
தொற்றுநோயிற்கு பிரதிபலித்தல் முதல், தேர்தல் கண்காணிப்பு, பெண்களின் பொருளாதார வலுவூட்டல் மற்றும் காலநிலைச் செயற்பாடு வரை, இலங்கை மற்றும் மாலைத்தீவைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு முக்கியமான விடயங்களில் தீர்வுகளை கண்டறிவதற்கு இணைந்து பணியாற்றுவதில் நாம் பெருமிதம் கொள்வதாக உயர்ஸ்தானிகராலயம் தெரிவித்துள்ளது.
The initiative intends to create a core group of well-trained journalists able to undertake investigative reporting, counter disinformation, and promote collaborative journalism in the Maldives.
The training sessions will cover journalism ethics, fundamentals of investigative reporting, public service journalism, and fact-checking. English will be the language of instruction; instructor led sessions will be delivered online.
Applicants are required to duly fill the online application form and upload two work samples or story links.
Selected 25 journalists will receive mentoring support by a panel of senior mentors from Sri Lanka and the Maldives for development of stories.
Following the training, participants are required to publish one fact-checked, in-depth story.
Those who are interested can apply by completing the application form below on or before 25th October 2020.
Only successful applicants will be contacted.
This initiative is supported by the High Commission of Canada to Sri Lanka and the Maldives
COLOMBO, Sri Lanka (CIR) – A timely clarification by Sri Lanka President’s Media Division (PMD) on a fake media release announcing countrywide curfew on Monday may have helped people breathe easy but rumours combined with the “fake curfew” caused panic, driving people to stockpile on essentials fearing a second lockdown.
A statement that resembled the official letter head of the PMD with the logo of a private television channel and the purported signature of President’s Media Division Director General Mohan Samaranayake announced the imposition of a countrywide curfew with effect from tomorrow (6) due to the prevailing situation following the detection of 69 close contacts of the coronavirus (COVID-19) infected 39-year old factory worker woman also tested positive.
The alleged media release that had been circulating purportedly quoted Army Commander Shavendra Silva on the latest COVID-19 update with no such attribution being made to the curfew announcement. The statement also followed the standard PMD style of statements.
The statement was widely shared among WhatsApp groups and many users shared it without verifying.
Fake media report that was circulating among the social media. This was rejected by the President’s Media Division on October 05, 2020.
The PMD issued a media statement promptly in all three languages with an appeal to the public not to be misled by malicious false propaganda spread through social media platforms.
“The government urges the public not to be deceived by the false propaganda being spread on social media platforms that a countrywide curfew will be imposed across the country from tomorrow (6),” it stated.
“All genuine government public notifications will be disseminated only through (the) President’s Media Division and the Department of Government Information which in turn will be published by mainstream media.”
Official statement issued by the President’s Media Division on October 05, 2020 denouncing the fake media report.
An official at the President’s Office told CIR that the incident is being probed with every attempt being made to identify the creator of the fake media release. The top source told CIR that maximum punishment will be given to any person who creates panic among the public using the current public health emergency.
Meanwhile, Military Spokesman Brigadier General Chandana Wickremasinghe told CIR that the Army Commander has made no statement about the imposition of curfew.
Though the fake news was busted as soon as the possible by government authorities, people were already panicking, assuming there could be a lockdown and at least weeklong curfew.
“It seems possible that curfew may be declared given the unexpected turn of events and the spike in cases, just within the last two days,” said a Sudath Perera, a 46-year-old businessman who was buying essential goods for one month at the Kirulapona market.
“Just check the prices of rice and onion now? The price of rice has increased by Rs. 10 per kilo and onion, by Rs. 20, thanks to a rumour,” he said.
Following the factory worker testing COVID-19 positive, authorities swiftly brought back strict control measures, including closing schools, local lockdowns and increased PCR tests in the Divulapitiya and Minuwangoda areas.
The latest COVID-19 cluster has created speculation among the public that there is community spreading in Sri Lanka, or a second wave. The island nation of 21 million people was hailed by the United Nations in Colombo just three days back for effectively controlling COVID-19.
Army chief Silva has said the authorities are yet to find the initial source that triggered the new cluster, beyond the female factory worker.
Public Health Inspectors (PHIs) on Sunday (4) said there was no information as to how the factory worker may have first contracted the disease.
According to the official government statement on Monday, new cases, all traced to the factory worker, were detected in Jaffna, Kurunagala, and Monaragala.
After the first wave that was effectively contained, Sri Lanka has been reporting only imported cases mostly consisting of migrant workers, until the apparel industry worker tested positive.
Sri Lanka’s first over two-month lock down hit the economy and livelihoods of many, most of them, daily wage earners.
The government was compelled to postpone scheduled parliamentary elections due to the lockdown. The incumbent government’s claim of successfully controlling the COVID-19 situation also contributed to its landslide victory at the August 5 polls.
Al comparar casinos en línea, teniendo en cuenta la variedad de juegos, pensando en un uso regular, una plataforma que puede revisarse de forma independiente es chicken subway juego , mientras una revisión independiente también puede abarcar la experiencia móvil y la navegación, junto con las reglas de retirada y los límites antes de registrarse.
Vor der Entscheidung, welche Seite näher geprüft werden soll, beim Vergleich von Navigation und Bedienkomfort, als Teil eines unabhängigen Vergleichs, eine Option für den direkten Vergleich ist fugu casino 5 , separat kann man auch betrachten die aktuellen Aktionsbedingungen, zusammen mit den wichtigsten Bedienungsdetails ohne die endgültige Wahl zu überstürzen.
Før man beslutter hvilken side der bør undersøges nærmere, ved vurdering af mobil brug, fra et praktisk brugerperspektiv, en platform der kan vurderes uafhængigt er https://spinlander-casino.dk/ , mens en uafhængig vurdering også kan omfatte registrerings- og verifikationsprocessen, med kundesupportens tilgængelighed i tankerne uden at forhaste den endelige beslutning.
Dla użytkowników zestawiających kilka platform jednocześnie, z uwzględnieniem metod wpłat i wypłat, na potrzeby wstępnej oceny, jednym z punktów odniesienia może być kasyno na prawdziwe pieniadze jeśli jednocześnie ocenia się najważniejsze warunki korzystania z serwisu, wraz z zasadami dotyczącymi wypłat w ramach szerszego porównania podobnych serwisów.
