Sri Lanka holds one of world’s worst records in human-elephant conflict and while multiple reasons contribute to the escalation of the problem, a key factor is the rapid loss of habitat and the resultant loss of elephant fodder.
Shedding light on a lesser known reason for jumbo deaths in Sri Lanka, journalist Rahul Samantha Hettiarachchi probed the issue and turned a keen eye on the Elephant Detention Center located in Horowpathana, in the north central district of Anuradhapura.
Using the right to information law, he obtained the autopsy reports to establish that at least 10 out of 16 elephant deaths at the center occurred due to lack of fodder. It has been reported that the elephants at the holding ground often appeared emaciated and malnourished but there was no conclusive proof that the jumbos lacked enough food and water, and this was the main cause of death there.
Home to a select group of bull elephants, the holding ground was set up at a cost of Rs. 354 million based on the Cabinet Memorandum No. 12/0151/549/001 dated 17/3/2012. Extending across 997 hectares of land, wild elephants from 13 districts make it their home – and now it seems, an early grave.
This story explores both the lack of maintenance and availability of fodder for the elephants, besides a plethora of other issues that convert the holding ground to a prison – and a place of death.
This environmental investigation story was produced as a part of Stories from the Margins initiative supported by the Earth Journalism Network (EJN) and Internews.
Maria Ressa of the Philippines and Dmitry Muratov of Russia today were named laureautes of the prestigious prize, “for their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace.”
Ressa, a longtime CNN reporter and a 2018 recipient of the ICFJ Knight International Journalism Award, co-founded the independent news site Rappler – one of the few news outlets in the Philippines taking on the government of President Rodrigo Duterte over its human rights abuses. Today, after being convicted on a trumped-up charge in 2020, she faces a slew of other state-linked legal cases aimed at silencing her and her colleagues.
Muratov is the co-founder and longtime editor-in-chief of Novaya Gazeta, an independent newspaper in Russia that works with the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), an ICFJ partner. Novaya Gazeta journalists have taken part in ICFJ programs over the years, and investigative reporter Roman Anin worked there when he received the ICFJ Knight Award in 2013. Six Novaya Gazeta journalists have been killed since Muratov co-founded the news outlet in 1993, including Anna Politkovskaya, once a leading voice reporting on the Chechnya war.
“Maria and Dmitry hold power to account, fearlessly, and in the face of large-scale, coordinated attacks to silence them,” ICFJ President Sharon Moshavi said. “They epitomize the best and bravest in journalism. This prize recognizes that, and is a testament to the importance and power of great journalism.”
While announcing the prize in Oslo, Berit Reiss-Andersen, chair of the Norwegian Nobel Committee, said: “Free, independent and fact-based journalism serves to protect against abuse of power, lies and war propaganda.”
She called Ressa and Muratov “representatives of all journalists who stand up for this ideal in a world in which democracy and freedom of the press face increasingly adverse conditions.” The committee’s choice underscores “the importance of protecting and defending these fundamental rights,” she added.
ICFJ, working with Rappler, published a big data case study earlier this year that detailed the intensity and ferocity of online violence — from death threats to doxxing — aimed at Ressa over a five-year period. The research found evidence that some of the attacks on Ressa are coordinated or orchestrated — a hallmark of state-led disinformation campaigns. At one point, in response to an investigation on state-linked disinformation, Ressa recorded more than 90 hate messages an hour on Facebook.
Ressa continues to fight a slew of charges and lawsuits in the Philippines, and she is forbidden to travel. She faces the prospect of decades behind bars if convicted on all counts. ICFJ and the #HoldTheLine Coalition continue to call for these spurious charges to be dropped. ICFJ co-leads the coalition, a group of more than 80 groups advocating for Ressa and press freedom in the Philippines, alongside the Committee to Protect Journalists (CPJ) and Reporters Without Borders (RSF).
In her 2018 speech accepting the ICFJ Knight Award, Ressa urged journalists and activists to stay the course.
“Sometimes, people say you’re naive or foolish. People say that about us. We’re not,” Ressa said. “These times require that. Without hope, we have no energy to move forward. We have to take the long view, work together and know we are not alone. This is a global battle.”
COVID-19 தொற்றுநோய் உயிர்ப்புள்ள வாழ்க்கை நினைவுச்சட்டகங்களில் முன்னொருபோதும் இல்லாத ஒரு பொது சுகாதார நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளது. இது எல்லா இடங்களிலும் வாசகர்களை தடுப்பூசி சம்பந்தப்பட்ட செய்திகளின் அடிமைகளாக மாற்றியுள்ளது மட்டுமின்றி வழமையாக நீதிமன்ற வழக்குகளை பின்தொடரும் ஊடகவியலாளர்களைக்கூட மருத்துவ சோதனை முடிவுகள் சம்பந்தமாக அறிக்கையிடும் சுகாதார செய்தியாளர்களாகவும் மாற்றியுள்ளது.
கடந்த பல மாதங்களாக உலகின் மிகப்பெரிய பேசுபொருள் விடயமாக கருதப்பட்டது கொரோனா வைரஸ் பரவலும், சுகாதாரம், பொதுநலம் மற்றும் உலகப் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றில் அது ஏற்படுத்திய தாக்கம் என்பனவையாகும். ஊடகவியலாளர்கள் இவ்வாறான சடுதியான மாற்றங்களை பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவதன் நிமிர்த்தம் அவற்றை உடனுக்குடன் பின்தொடர வேண்டியுள்ளது.
ஆனால் GIJN இது சம்பந்தமாக உங்களுக்கு உதவ உள்ளது. இன்று நாம் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு குறித்து புலானய்வு செய்வதற்காக விரிவான புதிய வழிகாட்டியொன்றினை வெளியிடுகிறோம்.
சுகாதார விவகாரங்களை புலனாய்வு செய்து அறிக்கையிடல் மற்றும் அவற்றை விவரணப்படுத்துவதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான ரீ-செக் ((Re-Check))இன் நிறுவனர்களான கேத்தரின் ரிவா ( Catherine Riva ) மற்றும் செரீனா டினாரி (Serena Tinari )ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த வழிகாட்டியுடன் கூடிய பயிற்சிநெறியானது, ஊடகவியலாளர்களுக்கு COVID-19 தொற்றுநோய், தடுப்பூசி மற்றும் மருந்தாக்கல் அபிவிருத்தி, பெருநிறுவனங்களின் செல்வாக்கு மற்றும் ஆதாய முரண் சம்பந்தமாக மேலும் ஆழமாக புலனாய்வு செய்வதற்கு மிகவும் உதவியாக உள்ளது.
சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவத்தில் ஆழமாக புலனாய்வு செய்ய உதவும் GIJN இன் புதிய வழிகாட்டி.
நீங்கள் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு தொடர்பாக அறிக்கையிடும் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தால், இதைப் படிப்பது இந்த ஆண்டு நீங்கள் முதலீடு செய்யும் சிறந்த இரண்டு மணிநேரங்களாக இருக்கலாம். வழிகாட்டி- PDF ஐ இங்கே பதிவிறக்கவும்.
இவ்வழிகாட்டியின் ஆசிரியர்களே கூறியது போல்: “சுகாதார பாதுகாப்பு பற்றி விசாரிப்பது சிக்கலானது மற்றும் சவாலானது. இந்தத் துறையில் ஊடக அறிக்கையிடல் என்பது நீண்ட ஆவணங்களைப் படிப்பது மற்றும் மருத்துவ வாசகங்களை நன்கு அறிவது. எண்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் கூட விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாகும். கற்றல் செயல்முறையின் வளைவு செங்குத்தானதாக இருந்தாலும், புலனாய்வு பத்திரிகைத்துறையின் இந்த சிறப்புப் பகுதியில் உங்களுக்கு செய்திகளுக்கு எப்போதும் பஞ்சம் இருக்காது,”
இதற்கிடையில், ஒரு முன்னோட்ட அறிமுகமாக வழிகாட்டியிலிருந்து நாங்கள் தேர்த்தெடுத்த பத்து குறிப்புகளை இங்கே :
1. மிகையாக எளிமையாக்கபடுத்தல் தொடர்பில் கவனம் கொள்க
தற்போதைய உலகளாவிய சூழ்நிலையில் எந்த ஒரு விடயமும் நேரடியானதாகவோ எளிமையாகவோ இல்லை. தொழில்துறையால் செல்வாக்குக்குட்படுத்தப்பட்ட அல்லது அரசாங்கங்களால் வெளியிடப்பட்ட தகவல்கள் குறித்து குறிப்பாக சந்தேகம் கொள்ளுங்கள். சான்றுகளை சுயாதீனமாக மதிப்பிடுவதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள், தகவல்களை குறுக்கு விசாரணை செய்தல், ஆதாய முரண்கள்(Conflict of Interests) மற்றும் சிக்கலான நிகழ்ச்சி நிரல்கள் சுகாதாரப் பாதுகாப்புத் துறையில் எங்கும் காணப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நாடுகளை ஒப்பிடுவது கடினமான பயிற்சியாகவும், படுகுழிக்குள் தள்ளக்கூடிய மோசமான ஒரு ஒப்பீடாகவும் இருக்கலாம். ஏனெனில் நாடுகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகள் மற்றும் குழப்பமான காரணிகள் இதற்கான பாத்திரத்தை வகிக்கக்கூடும்.
2. மாதிரிகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
ஆரம்பகால COVID-19 மாதிரிகள் போதுமான அளவு தரவு கிடைக்காத நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்டன. மேலும், தொற்றுநோய்கள் நேரியல் அல்லாதவை மற்றும் குழப்பமானவையும் கூட, எந்த மாதிரியும் எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை முன்கூட்டியே எதிர்வுகூறுவதனை மேலும் கடினமாக்க கூடியவை.
3. கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த விஞ்ஞான ஆதாரங்களை மட்டும் கருத்தில் கொள்க
உலகளாவிய COVID-19 நெருக்கடி, ஒரு பெரிய அளவிலான ஆராய்ச்சி கட்;டமைப்பை உருவாக்கும் அதேவேளை மிகவும் சடுதியாக அவற்றின் முடிவுகள் வெளியிடப்படுகின்றன. இந்த ஆய்வுகளில் பெரும்பாலானவை வழக்கமான மதிப்பாய்வு செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்படுவதில்லை. தற்போது மருத்துவ ஆராய்ச்சி உலகில் பெருமளவிலான சத்தம் உள்ளது, மேலும் இந்தத் துறையில் நிபுணத்துவம் பெறாத ஒரு ஊடகவியலாளர் ஒருவரிற்கு அதைப் புரிந்துகொள்வது மிகக்கடினம்.
ஒரு மருத்துவ ஆய்வைப் பார்க்கும்போது, அதன் தராதரமானது (தங்கத்தரம்- gold standard) என்பது ஒரு சீரற்ற கட்டுப்பாட்டு சோதனையாகும். இவை எப்போதும் கிடைக்காமல் போகலாம் என்றாலும், பிற ஆய்வு வடிவங்களின் கட்டுப்பாடுகள் பற்றி மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
படம்: மார்செல்லே லோ (Marcelle Louw)
4. கருத்தியல் சூழலை வழங்குதல்
எந்தவொரு எண்ணும் கருத்தியல் சூழலில் வைத்தால் மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு COVID-19 சம்பந்தப்பட்ட புள்ளிவிவரம் வழமைக்கு மாறானது அல்லது அசாதாரணமானது என்று கருத முன், வைரஸ் தொற்றுநோய்களின் பின்னணியில் ஒரு சாதாரண அளவீடு என்னவாக இருக்கும், நோயாளியின் ஆரோக்கியத்திற்கு சவாலாகும் பக்க விளைவுகள் என்ன அல்லது எந்தவொரு மருத்துவமனை அமைப்பிலும் நோய் அறிகுறி பொதுவாக எவ்வாறு குறிப்பிடப்படுகிறது என்று அறிந்து வைத்திருத்தல் மிக அவசியமாகும்.
ஒரு நிகழ்வு உண்மையில் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை, அல்லது சுகாதாரப் பாதுகாப்பு உலகில் பொதுவானதா என்பதை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரே வழி கருத்தியல் சார் சூழலை வழங்குவதாகும்.
5. பரந்த அளவிலான மக்களின் அறிவைப் பெறுங்கள், ஆனால் அவர்களின் தகவல்களை புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்
சுகாதாரப் பாதுகாப்பை உள்ளடக்கும் போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பலவிதமான சாத்தியமான மூலங்கள் உள்ளன: மருத்துவ வழங்குநர்கள், கட்டுப்பாட்டாளர்கள், சோதனை ஆராய்ச்சி, நோயாளி குழுக்கள், மருந்துத்தொழில் துறையின் உள்நாட்டு பிரதிநிதிகள் மற்றும் பல. வெவ்வேறு நிபுணர்களிடம் பேசுங்கள்: உதாரணமாக, COVID-19 சம்பந்தமாக தொற்றுநோயியல் நிபுணர்கள் மற்றும் தடுப்பூசி பாதுகாப்பு தொற்றுநோயியல் நிபுணர்களுடன் கலந்துரையாடுவது நல்லது, ஏனெனில் அவர்கள் முக்கிய உலகளாவிய சுகாதார நிகழ்வுகளின் பரவல் மற்றும் நிர்வாகத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றிருக்கிறார்கள்.
ஆனால் எச்சரிக்கையுடன் ஒரு வார்த்தை: நாங்கள் “நிபுணர்களை” நம்புகிறோம். அவர்களின் சுயவிபரக்கோவையின் நீளத்தை பொருத்து, அவர்களின் அறிக்கைகளுடன் அதிக நம்பகத்தன்மையையும் நாம் இணைக்கிறோம். மேலும் நாம் உள்ளுணர்வாக நம்பும் சில தொழில் தலைவர்கள் பெரும்பாலும், அதே நேரத்தில், சம்பந்தப்பட்ட தொழில்துறை , அரசாங்கம் மற்றும் உலக சுகாதார அமைப்பு போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளுக்கான ஆலோசகர்களாக இருக்கிறார்கள், எனவே ஆதாய முரண்களையும் சற்று கவனியுங்கள்.
6. மிகைப்படுத்தல் என்னும் மாயையில் விழ வேண்டாம்
ஊடகவியலாளர்கள் செய்யும் பொதுவான தவறு என்னவெனில் பலவீனமான விஞ்ஞான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக்கொண்டு தவறான முடிவுகளை எடுப்பதாகும். இந்த நெருக்கடியான காலக்கட்டத்தில் ஊடகங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களினால் வெளியிடப்படும் செய்திகள் உணர்வலைகளினால் மெருகூட்டப்பட்டவை என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்; புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்கள் இது தொடர்பாக மிகவும் அவதானத்துடன் இருக்க வேண்டும்.
இதே விஷயத்தில், சுகாதாரத்துறை தொடர்பில் முன்வைக்கப்பட்டுள்ள கூற்றுக்கள் பற்றிய ஊடக அறிக்கைகள் குறித்து மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். அவை குறைபாடாக இருக்கலாம் அவை பெரும்பாலும் ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்காது இருக்கலாம். மேலும் பெரும்பாலான நேரம் அவை அரசு மற்றும் தொழில்துறை செய்தி வெளியீடுகளை நம்பியுள்ளன. ஆராய்ச்சி தொடர்பாக முன்வைக்கப்படும் கூற்றுக்களை சுயாதீனமாக மதிப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
7. மருத்துவ சோதனைகள், அதன் வெவ்வேறு நிலைகள் மற்றும் முடிவுகள் கூறுவது என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
மருத்துவ பரிசோதனைகளின் பல்வேறுபட்ட நிலைகள் எமக்கு என்ன சொல்ல முடியும் – மற்றும் சொல்ல முடியாது என்பதை செய்தியாளர்கள் சரிவரப்புரிந்து கொள்ள வேண்டும். கல்விசார் பத்திரிகை கட்டுரைகள் வழியாக அல்லாமல் பத்திரிகை வெளியீடுகள் மூலமாக அறிவிக்கப்பட்ட விஞ்ஞான தரவு குறித்த அறிவிப்புகளில் மிகுந்த எச்சரிக்கையாக இருங்கள். தடுப்பூசிகளைப் பற்றி அறியப்பட்டவற்றின் வரையறைகளை புரிந்துகொள்ள உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு உதவுங்கள். மருத்துவ பரிசோதனை தரவுத்தளங்களைத் தேடும்போது, ஆய்வு வடிவமைப்பு, சோதனையில் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை, அவர்களை சேர்ப்பதற்கும் விலக்குவதற்குமான காரணங்கள் மற்றும் முடிவுகள் வெளியிடப்பட்டிருந்தால் அவற்றை உன்னிப்பாகப் பாருங்கள். கேரி ஸ்விட்சர் (Gary Schwitzer)தனது அத்தியாவசிய வழிகாட்டியான மருத்துவ ஆராய்ச்சி அறிக்கையிடலில் கூறிய இந்த கருத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள : “எல்லா ஆய்வுகளும் சமமானவை அல்ல. அப்படி அவை இருப்பதைப் போல அறிக்கையிடவும் கூடாது,”
படம்: மார்செல்லே லோ (Marcelle Louw)
8. “கெட்ட நபர்” விவரிப்பு குறித்து கேள்வி எழுப்புங்கள்
இந்தத் துறையில்இ நீங்கள் வழக்கமான “கெட்ட நபரை” தேடுகிறீர்களானால், நீங்கள் தவறாக விளங்கிக்கொள்ளுவது மட்டுமின்றி – இதனால் தவறாக சித்திரிப்பதாகவும் முடியலாம். இந்தத் துறையில் நீங்கள் மேலும் அனுபவத்தைப் பெற்றவுடன், இந்த பார்வை மிகவும் எளிமையானது என்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள். நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆழமாக ஆராயும்போது நோயாளிகளுக்கு பக்கபலமாக இருப்பதாக காட்டிக்கொள்ளும் வெளிப்படைத்தன்மை குறைந்தவர்கள் கூட அவர்களுடைய சொந்த, பெரும்பாலும் சிக்கலான நிகழ்ச்சி நிரல்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பது தெளிவாகத் தெரியும்.
9. பெரிய‘ஆட்டக்கார வீரர்களையும்’ கேள்வி கேளுங்கள்
மருந்துத் துறையின் செல்வாக்கு பரவலாக உள்ளது, மேலும் மருத்துவ சந்தைப்படுத்தல் மேலும் உயர்ந்து சென்று கொண்டிருக்கிறது. மருந்துகள் எவ்வளவு உதவிகரமாக இருக்கின்றன, எந்த மருந்துகள் எதிர்மறையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதையும் உள்ளடக்கி கேட்க வேண்டிய கேள்விகள் பல உள்ளன. மருத்துவ பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட சான்றுகள் உட்பட அனைத்தையும் கேள்வி கேளுங்கள்.
பயோமெடிக்கல் (biomedical ) ஆய்வு சஞ்சிகைகள் பயன்படுத்தப்படும் வணிக மாதிரி என்பது விளம்பரங்களின் மூலம் அதன் உள்ளடக்கத்தின் நடுநிலைத்தன்மையை பாதிக்கக்கூடும் என்பதாகும், மேலும் சில பத்திரிகைகள் “மறுபதிப்புகளை” நம்பியுள்ளன. மேலும் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வுகளின் மொத்தமாக அச்சிடப்பட்ட பிரதிகளுக்கான முழுச் செலவு அதே தொழில்துறையால் செலுத்தப்பட்டு சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
10. சிவப்பு சமிக்சைகளுக்கான வேட்டை
ஒரு குறிப்பிட்ட மருந்து அல்லது தடுப்பூசியின் ஒப்புதல் செயல்முறையின் அனைத்து விவரங்களையும் கவனமாக உற்றுப் பாருங்கள். தரநிலைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை மதிப்பிடுங்கள். அவை ஏதேனும் நிறுவனத்தின் அனுசரணையுடன் சலுகைகளைப் பெற்றிருந்தால் – உதாரணமாக, மருந்து கட்டுப்பாட்டாளர்கள் நிறுவனத்தின் முக்கிய தராதாரத்தின் இலக்கை நிவர்த்தி செய்வதில் அதன் செயல்திறனை அடிப்படையாகக் கொண்டு மருந்துகளின் செயல்திறனைக் காட்டாது மாறாக “மாற்று இறுதிப் புள்ளியை” surrogate endpoint) அல்லது“ மாற்று விளைவினை ” (surrogate outcome) அடிப்படையாக கொண்டு அனுமதித்திருக்கலாம்.
பக்க விளைவுகளைச் சரிபார்த்து ஒப்புதல் செயல்முறையை கேள்விக்குள்ளாக்குங்கள். வழிகாட்டியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு சம்பவத்தின் பிரகாரம் , விஞ்ஞானி ஒருவர் தோடம்பழங்களைக் கொண்ட பொதியை யோனி வலையாக ( vaginal mesh) பிரகடனப்படுத்தி அங்கீகாரம் பெற முடிந்தது: இது செயல்முறைகள் எப்போதும் ஒருங்கே செயற்படாது என்பதற்கான ஒரு சான்று.
After 2001 when the Taliban lost control of Afghanistan, the rights of Afghan women increased significantly. They attended co-ed universities, joined the work force, reported the news, were elected to public office and held ministerial positions. But with the country again under the rule of the Taliban, who denied women and girls basic rights such as education, work and travel during the 1990s, their future looks bleak as restrictions on their lives mount. The Taliban recently announced an all-male government and said women should focus on giving birth and raising children. They ruled that universities will be gender-segregated and Islamic dress compulsory. Women journalists have been threatened and gone into hiding. Women protesters who have taken to the streets to demand equal rights have been met with violence by the Taliban.
This panel, which includes an Afghan journalist who fled her country after the Taliban regained control, will discuss what the future holds for women in Afghanistan and how the world can most effectively support them.
Panelists: (listed in alphabetical order)
Anita Bhatia, Assistant Secretary General and Deputy Executive Director, UN Women, New York City, New York, USA @abhatiaunwomen
Samira Hamidi, Regional Campaigner, South Asia Office, Amnesty International, Columbo, Sri Lanka @HuriaSamira
Farida Nekzad, Director, Centre for Protection of Afghan Women Journalists
Moderator:
Dilrukshi Handunnetti, Executive Director, Center for Investigative Reporting Sri Lanka, Colombo, Sri Lanka @DilrukshiH
For centuries, Sri Lankans have lived in harmony, dealt with violence, experienced exclusion and discrimination, strived to create a better country for everyone, recording both triumphs and failures. The story of Sri Lanka, particularly after gaining political independence, has been chequered.
When nearly three-decades of armed conflict came to an end offering a window for inclusive peace, it proved momentary. New conflicts have emerged and new divisions have been created. This nation’s story has been marred by violence, mistrust and divisive politics, undermining the ability to celebrate our diversity and rise as one.
Through this country-wide collection of visual stories, we attempt to showcase heartwarming examples of co-existence, community peace and respect for diversity – a journalistic attempt to offer an alternative narrative.
The stories bring you a wide range of experiences from urban centers and unknown hamlets in Sri Lanka, shining examples of unity, community peace, inclusion, co-existence and respect for diversity. They represent the Sri Lanka we dare to dream of.
Developed under a Diversity Storytelling Fellowship initiative, this collection of 14 stories were made possible through the generous support of the United Nations Development Programme, Sri Lanka under the Prevention of Violent Extremism project, and the European Union.
From a village in deep south emerges a lesson in reconciliation
In the remote village of Malaykolaniya in the southern district of Hambantota, religious leaders foster a shining example of unity and religious tolerance.
In Malaykolaniya, the Buddhist priest plays the role of unifier, engaging with the Muslim community and making the Buddhist temple a common space for people of all faiths. The temple is the chosen venue to hold Iftar, a meal taken at sundown by Muslims during the month of Ramadhan to end the day’s fasting. The temple plays not just a religious but a cultural one and has become a place for all communities to come together. The temple is generously supported by the Muslims, forming the majority in the small village. The local Islamic religious leadership plays an equally significant complementary role. Together, they demonstrate a heartwarming example of unity in diversity.
A story by Rahul Samantha Hettiarachchi
A school delivers a lesson in co-existence
From where do children learn discriminatory practices, hate and violence? Who divides children along ethnic and religious lines? A school in northwestern Sri Lanka wished to take corrective action and considered change must begin within the school premises.
Kammandaluwa Bilingual Junior School in the northwestern district of Puttlam is unheard of but the school offers a vital lesson in co-existence and respect for diversity. This bilingual school encourages children from different ethnicities to come together for all school activities, from cultural to religious, thus learning each other’s culture and faith. These children also learn the value of proficiency in both Sinhala and Tamil languages in a country that has used language as a political tool of deep division.
A story by Fathima Silmiya
When faith is no barrier to pay homage
In multi-ethnic, multi-religious Sri Lanka, these very identities have been repeatedly used to drive deep divisions among the people, but there are examples when people overcome such divisions by focusing on co-existence.
Jinnah Nagar, a small township in Trincomalee in eastern Sri Lanka has a story unlike any other. A Buddhist shrine built by the Sri Lanka Army during the years of armed conflict has now turned into community heritage. The well-maintained temple is taken good care of by the Jinnah Nagar residents, all of them Muslims.
After the war’s end, the Army wanted to remove the temporary camp and the temple. Villagers opposed this move and the owner of the land where the shrine is located requested the military to not remove the shrine which they resident consider an integral part of the town’s identity, one that the community wishes to protect. Come visit Jinnah Nagar’s quaint Buddhist temple to find how Muslims preserve and protect it.
A story by Mangalanath Liyanaarachchi
Displaced Tamils find a home in a Muslim village
Negama truly lives up to its name: a village where relations live in community. More than 1,500 Muslim families are resident in the Negama village located in the northcentral district of Anuradapura. These villagers, despite the hardships they endure, weave a remarkable tale of co-existence and harmony for they have warmly welcomed several displaced families of Indian origin Tamil families to live among them.
While villagers do their best to support the displaced persons, one of them donated a portion of his private land to the “new residents” to build homes and settle in Negama.
A story by Bishrin Mohomed
When a Buddhist temple became a temporary home for fleeing Muslims
When Digana, a small township in Kandy was consumed by violence in 2018, the bonds that kept the multi-ethnic local community together were temporarily shattered.
Yet, Digana was not just about violence and discord. There were others who fought violence with non-violence and made every effort to maintain community peace and protect people.
Ven. Dhammananda thero, the chief incumbent at the Gomagoda Vihara in Kandy was trying to douse the Digana fires through practical action. When Digana began burning, the monk converted his temple premises to a safe haven for Muslims fleeing the area fearing attacks, an act of kindness Muslims in the area recall with gratitude and affection.
A story by Fathima Zeeniya Musadique
Minuwangoda rises like a phoenix
The 2019 Easter Sunday bombings have left a legacy of violence that is not easily forgotten.
Following the coordinated serial bomb explosions, several Muslim-owned businesses in the Minuwangoda town came under attack, acts of retaliation that further disrupted community peace.
In the aftermath, some Sinhalese began openly boycotting Muslim-owned businesses and avoided eating food from Muslim eateries. Two years later, Sinhalese are engaged in renovating the vandalized business premises owned by Muslims and are promoting co-existence through peace committees.
A story by Rihmy Hakeem
A man named Mohideen
Here is an inspiring story from a man named Mohideen.
A former research officer of the Department of Archeology, Mohideen is a tireless advocator of conserving both artifacts and ancient temples scattered around the island to preserve the island’s history. He has been instrumental in creating community awareness among adults and children about the need to conserve archaeological sites and objects and continues to prove a source of inspiration to many.
A story by Mohamed Mithun
Burying a dispute six feet underground
Tamil and Muslim communities have co-existed in eastern Sri Lanka for decades and their harmonious living remained unchallenged for a long time. But a dispute over a burial ground in Nintavur in the eastern district of Ampara changed the village dynamics, driving a wedge between the two communities.
The land in dispute was donated by a Muslim citizen to be used as a burial ground by the Tamils in the area. But the once peaceful village began experiencing the divisive force of politics when villagers decided to come together and resolve the dispute through a community dialogue process.
The villagers from Nintavur taught the country that they can resolve disputes among themselves, and to do that, they can rely on the inter-community trust that has lasted for decades.
A story by Mohammathu Mursith
Feeding mouths, feeding hearts
Agriculture plays a major role in the food security in the island. This story explores how agricultural practices can serve as a model for ethnic unity and social harmony.
In the former conflict areas of Trincomalee and Kantale in Sri Lanka’s east, farmers from all three ethnic groups – Sinhalese, Tamils, and Muslims – are now engaged in community farming and are reaping a good harvest.
They are determined to produce non-toxic food for local consumption and learn from each other to ensure agricultural best practices are followed. What’s more, they celebrate each other’s religious and cultural festivities as one, harvest and market their produce together. They also raise a common voice in the interest of the farming community, for a certified price and equal marketing opportunities.
A story by Aashik Wadood
The Temple of Unity
Kataragama literally means ‘village in the desert.’ A small village during medieval times, thanks mostly to the iconic Kataragama Hindu temple located in the fringes of Moneragala district in the Uva Province is now a bustling township dedicated to one of the most loved and feared Sri Lankan deities, God Skanda.
Worshiped by Hindus, Buddhists and the indigenous Vedda community alike, the annual Kataragama festival is colorful, elaborate and multi-cultural.
The temple of Skanda has definitely risen above the religious differences that prevail in the country. Hindu and Buddhist pilgrims from all over the country come on a multi-day trek from the North and the South to pay homage to this powerful deity who is known for bestowing boons and sometimes, punishment.
A powerful symbol of religious ad cultural convergence, the Kataragama temple is a unique place of worship where Sri Lanka’s two main ethnic groups overcome their differences to join in prayer at the feet of God Skanda, a reflection of religious and cultural diversity celebrated in unison.
A story by Roshan Gunasekara
Waters of Reconciliation
Do fish recognize human differences? No. Does poverty? The answer is no.
These are truisms the fisherfolk of Bandagiriya, a remote hamlet in the Hambantota District, swear by. Traditional fishermen from Sinhala and Muslim communities, these families for decades have eked out a living by fishing in the historic Bandagiriya tank.
The two communities share fishing boats, fishing gear and much more. But what they seek to preserve the most is community peace.
They share the main positions in the local fishermen’s association, created to improve their economic status. Though humble fishermen, their dedication to maintaining peace at the community level and their shining example of co-existence have been often recognized. On two occasions, the fishermen’s collective received presidential recognition for their outstanding commitment to preserving community peace.
A story by Chandrasena Gamage
When faith leaders drive community peace
Debathgama is a quaint little village in Kegalle where Sinhala and Tamils of Indian origin live side by side and primarily work in the rubber plantations and the scattered tea cultivations.
Recent developments are threatening co-existence between the two communities, an economic problem is rapidly turning into a communal issue.
Many Tamil families have borrowed from Sinhala families and unable to repay these loans, they take more loans, unable to end a vicious cycle of debt. The lenders are finding it difficult to recover loans and disputes between the two communities are now on the rise.
This story focuses on the role of local religious leaders in maintaining community peace through community dialogue, an effective way of resolving disputes.
A story by Nirmani Colambage
Traders in Aluthgama seek a new lease of life
Seven years after communal violence consumed lives, homes and businesses, the bitterness of past violence, hate and discrimination are not easily forgotten by the residents of Aluthgama.
This small town, though once so peaceful is now a cauldron of simmering discontent and mistrust. But Aluthgama had seen better days, the kind of days people now yearn for.
Despite the existing mistrust and tension, an example of brotherhood has emerged from the pavement hawkers and traders in the Aluthgama town.
When Muslim traders attend Friday prayers, their Sinhala counterparts voluntarily protect the goods and take care of sales. When Sinhala traders step out, Muslim traders take care of the others’ businesses as their own. For them, the violence from seven years ago should not be allowed to haunt their homes and community anymore.
A story by Fathima Afra
Hambantota undivided
Hambantota, a southern coastal district in Sri Lanka is home to Sinhalese, Tamils and Muslims. Known as a trading port and now a rapidly developing district, trading activities in the main city have been affected by the relocation of the main hospital.
The traders from the Hambantota city are unanimously urging the government to provide a fair solution to all traders, irrespective of race or religion.
இணைய காப்பகம் என்பது ஒரு இலாப நோக்கற்ற நூலகமாகும், இது “அனைத்து அறிவையும் அணுகக்கூடிய உலகளாவிய நோக்கு” என்ற குறிக்கோளை முன்னெடுத்து வருகையில், இந்த ஆண்டு தனது 25வது ஆண்டு நிறைவினைக்கொண்டாடுகிறது. இது தற்போது என்னால்(Mark Graham) நிர்வகிக்கப்படும் சேவையான வேபேக் மெஷினுக்கு (Wayback Machine) க்கு மிகவும் பிரபலமானது – இது ஒரு நாளைக்கு 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான பொது இணைய முகவரிகளையும் (URL) பக்கங்களையும் காப்பகப்படுத்தி பின்னர் அவற்றை கையாள வழி செய்கிறது.
இலவசமாக பயன்படுத்தக்கூடிய இந்த Wayback Machine செயலியை பத்திரிகையாளர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள், உண்மை சரிபார்ப்பவர்கள், செயற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் பொது மக்கள் தினசரி பயன்படுத்த பல்வேறு வழிமுறைகள் உள்ளன.
கடந்த காலங்களில் ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகள் எங்களின் தளம் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது மட்டுமின்றி எங்களது சேவைகள் பற்றியும் குறிப்பிடுகின்றன. உண்மையில், 2020 ஆம் ஆண்டிற்கான GIJN இன் ‘எனக்கு பிடித்த கருவிகள்’ தொடரில், பல முன்னணி புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்கள் இதை தங்கள் பணியின் முக்கிய தளமாக அடையாளம் காட்டினர்.
தங்களின் அடுத்த புலனாய்வுச்செய்தி அறிக்கையிடலுக்கு எவ்வாறு வேபேக் இயந்திரத்தை (Wayback Machine) பயன்படுத்தலாம் என்பது பற்றி ஆர்வமுள்ள நிருபர்களுக்கான அறிமுகம் பின்வருமாறு:
இணையத்தள முகவரிகளை (URLs) காப்பகப்படுத்தல்
ஒரு வலைத்தளத்தைக் குறிக்கும் ஒரு கட்டுரையை நீங்கள் வெளியிட்டால், அந்த தளத்தின் உரிமையாளர்கள் அதன் முக்கிய பக்கங்களை அல்லது தளத்தை அகற்றினால், அவை காப்பகப்படுத்தப்படாவிட்டால் அவை என்றென்றும் இழக்கப்படலாம். உங்களுக்கு அது நடக்க அனுமதிக்காதீர்கள்!
வேபேக் மெஷினின் “இப்போது இந்த பக்கத்தை சேமி” என்ற சேவையினூடாக பயனர்களினால் ஒவ்வொரு நாளும் பல்லாயிரக்கணக்கான URL முகவரிகள் காப்பகப்படுத்தப்படுகின்றன.
யார் வேண்டுமானாலும் URL முகவரிகளைச் சமர்ப்பிக்கலாம், நீங்கள் ஒரு இலவச காப்பகக் கணக்கினுடாக உள்நுழைந்திருந்தால், நீங்கள் கையகப்படுத்த விரும்பும் பக்கத்திலுள்ள எவ்வாறான வெளித்தொடுப்பு இணைப்புகளையும் (Outlinks) காப்பகப்படுத்த கேட்கலாம், மேலும் அவ்வாறு காப்பகப்படுத்தப்பட்ட செயல்முறையின் ஓர் மேலோட்டமான அறிக்கையை மின்னஞ்சல் மூலம் பெற்றுக்கொள்ளவும் முடியும்.
இப்போது தொழில்நுட்பம் சார்ந்த ஒரு சிறு குறிப்பு: நீங்கள் காப்பகப்படுத்த விரும்பும் URL களின் பட்டியல் இருந்தால், அவற்றை ஒரு Google Sheets -தாளின் “நிரல் A” இல் சேர்த்து “இங்கே இந்த பக்கத்தை சேமி”- Save this page” என்ற கூகிள் தாள்கள் (Google Docs) சேவையின் மூலம் சமர்ப்பிக்கவும், அச்செயன்முறையை நீங்கள் இங்கே காணலாம். B ,C மற்றும் D நிரல்கள் ஒரு நிலைக் குறியீடுகளினால் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட இணைய முகவரிகள் (URL) அல்லது ஏற்கனவே வேபேக் (Wayback) இயந்திரத்தால் காப்பகப்படுத்தியிருந்தால் அதனை எடுத்துக்காட்டும் கொடி(Flag) என்பவற்றால் பூரணப்படுத்தப்பட்டு இருக்கும்.
இன்னுமொரு வழிமுறை என்னவென்றால், ஒரு URL ஐ “spn@archive.org” க்கு மின்னஞ்சல் செய்வதன் மூலம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும், மேலும் நீங்கள் “வெளியிணைப்புகளை கையகப்படுத்துக’ என்ற வசதியை செயற்படுத்துவதன் மூலம் அவை பாதுகாக்கப்படும். செயல்முறை முடிந்ததும் மீண்டும் ஒரு மின்னஞ்சல் அறிக்கையைப் பெறுவீர்கள்.
இறுதியாக, தொழில்நுட்ப ரீதியாக திறமையானவர்களுக்கு, வேபேக் (Wayback) மெஷின் ஒரு பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகம்– (Application Programming Interface (API) அல்லது நிரலாக்க இடைமுகத்தை வழங்குகிறது, இது நீங்கள் ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் மென்பொருள் பணிப்பாய்வுகளில் ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கும், அல்லது புதிய பயன்பாடுகளை உருவாக்கும்போது, உங்கள் வேலையை தானியக்கமாக்க உதவும். இதற்கு ஒரு உதாரணம் என்னவென்றால், உலகளாவிய ஊடகத்துறையை வலுப்படுத்த மென்பொருள் மற்றும் அது சார்ந்த முன்முயற்சிகளை உருவாக்கும் அமெரிக்காவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட தொழில்நுட்ப இலாப நோக்கற்ற மீடன் (Meedan) என்னும் நிறுவனமானது – அதன் “Check” சேவையை வேபேக் (wayback) இயந்திரத்துடன் ஒருங்கிணைத்துள்ளது.
வெவ்வேறு காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்புகளில் மாற்றங்களை ஒப்பிடுதல்
ஒரே வலைப்பக்கத்தின் இரண்டு பதிப்புகளுக்கிடையேயான வேறுபாட்டைக் கண்டுபிடித்து காண்பிக்க நீங்கள் எப்போதாவது விரும்பியிருக்கிறீர்களா?- ஒரு நிறுவனம் அல்லது தனிநபர் தங்கள் தளத்தை எவ்வாறு மாற்றியிருக்கிறார்கள் அல்லது தங்களின் பக்கத்தை எப்படி தகவமைத்திருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க “மாற்றங்கள்-Changes” என்ற சிறப்பு வசதியூடாக நீங்கள் அதைச் செய்யலாம்.
இதை முயற்சிக்க, வேபேக் (Wayback) மெஷினின் முகப்புப்பக்கத்தில் உள்ள தேடல் பொறியில் எந்த காப்பகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு URL இனை உள்ளிடவும். பின்னர் “மாற்று-Change” விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
பல்வேறு தேதிகள் மற்றும் நேரங்களின் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்புகளின் பட்டியல் உங்களுக்குக் காண்பிக்கப்படும்; நிறக்குறியீடுகளை உள்ளடக்கிய இந்த மாற்றங்கள் ஒரு காப்பகப்படுத்தப்பட்ட URL இலிருந்து அடுத்த மாற்றத்திற்கான அளவைக் குறிக்கும் வண்ணம் அமைந்திருக்கும்.
அடுத்து, URL இன் இரண்டு நேர அளவீடுகளைக் கொண்ட பதிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அவை பக்கவாட்டாக அமைந்திருக்கும் அதேவேளை சொற்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகள் நீல மற்றும் மஞ்சள் நிறங்களினால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டிருக்கும். இந்த அம்சம் ஒரு பிரிட்டிஷ் வலைப்பதிவர் மற்றும் அரசியல் ஆலோசகர் வரலாற்றை எவ்வாறு மீண்டும் எழுத முயற்சித்ததை எடுத்துக்காட்ட பயன்படுத்தப்பட்டது. இது கீழே உள்ள கணினி திரை(Screen shot) படம் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது.
வேபேக் (Wayback) மெஷினின் “மாற்றங்கள்” சிறப்பம்சத்தினுடாக, பிரிட்டிஷ் பிரதமரின் முன்னாள் தலைமை ஆலோசகரான டொமினிக் கம்மிங்ஸ் தனது முன்னைய வலைப்பதில் (இடது) திருட்டுத்தனமாக சேர்க்கப்பட்டவை (நீலம், வலது) படம்
ஆழமான காப்பகத் தேடல்கள்
வேபேக் (Wayback) மெஷினில் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட URL கள் தொடர்பான உரைகள் (Text) குறியீடுகள் மூலம் வகைப்படுத்தப்படாமையால், சேவையால் இன்னும் முழு உரைசார் -தேடல் இடைமுகத்தை வழங்க முடியாதுள்ளது. இதன் பொருள், பயனர்கள் பக்கத்தின் காப்பகங்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் தேடும் URL இனை அறிந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் வேபேக் மெஷினின் பொறியாளர்கள் தற்போது காப்பகங்களின் குறிப்பிட்ட தொகுப்பிற்காக வலைப்பக்கங்கள் தொடர்பான பல்வேறு மெட்டாடேட்டாக்களை (metadata) குறியிட்டு அட்டவணைபடுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
வேபேக் (Wayback) மெஷினுடன் API களைப் பயன்படுத்துதல்
“இப்போது இந்த பக்கத்தைச் சேமி”- “Save this page” என்ற சேவையின் மூலம் காப்பகத்தில் ஆவணப்படுத்த உதவும் API தவிர, குறிப்பிட்ட சில URL கள் ஏற்கனவே காப்பகப்படுத்தப்பட்டள்ளதா என்பதைப் பார்க்க வேபேக் இயந்திரத்தை வினவுவதற்கு வேறு சில APIகளும் பயன்படுத்தப்படலாம். அவற்றைப் பற்றி மேலும் இங்கே படிக்கலாம்.
அதன் பெரும்பாலான சேவைகளைப் போலவே, வேபேக்கானது (Wayback) அதன் API களின் பயன்பாட்டின் அதிர்வெண்ணில் (Frequency) முறையான அதிகபட்ச அளவை காட்டாது. இருப்பினும், இது எப்போதாவது பயன்பாட்டினை பொறுத்து திணறும் நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்தக்கூடும்.
வேபேக் மெஷினின் பயன்பாடு தொடர்பான ஏதேனும் சிக்கல்களை நீங்கள் சந்தித்தால், எங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள் அல்லது ட்விட்டரில் ( Twitter) எங்களுக்கு நேரடியாக தகவல் அனுப்பவும். ஊடகவியலாளர்களை ஆதரிக்கும் விடயத்தில் நாம் அதிக முன்னுரிமை கொடுக்கிறோம்.
எந்தவொரு காப்பகத்தையும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள சூழலும் ஆதாரமும் மிக முக்கியமானவை என்பதை நாங்கள் நன்கு அறிவோம். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, எங்கள் காப்பகத்தினால் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வளங்களை நன்கு புரிந்துகொள்ள புலமையாளர்களுக்கு உதவும்பொருட்டு அவற்றின் சூழ்நிலைசார் விடயங்களை விளக்கும் பதாகைகளைச் சேர்க்கத் தொடங்கினோம்.
வேபேக் (Wayback) மெஷினில் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பக்கங்களின் வெளிப்புற பயன்பாடுகளுடன் இணைக்கும் மஞ்சள் தலைப்புகள் உள்ளன, மேலும் பக்கத்தைப் பற்றிய கூடுதல் வரலாற்றுசார் தகவல்களை வழங்கும் வகையில் “About this capture” எனும் தொடுப்பை கொண்டுள்ளது. படம்: கணினி திரையை படம்பிடிக்கப்பட்டது. (Screen shot)
ஒரு வலைப்பக்கத்தை உருவாக்கும் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு URL களின் ஆதாரமும் அந்தப் பக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள முக்கியமான ஒரு விடயமாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு , காப்பகப்படுத்தப்பட்ட வலைப்பக்கத்தில் உள்ள சில படங்கள் பக்கத்தின் பிற கூறுகளைப் போலவே ஒரே நேரத்தில் மற்றும் தேதியில் கைப்பற்றப்பட்டதா? காப்பகப்படுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு URL பின்னணி பக்கத்தின் மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள “About this capture” என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அந்த தகவலைக் காணலாம்.
எங்கள் காப்பகங்களின் நேர்மைத்தன்மைக்கு நாங்கள் செலுத்திய கவனிப்பும் கவனமும், பல ஆண்டுகளாக நாம் கொண்டிருந்த வெளிப்படைத்தன்மையும், வேபேக் மெஷினில் மக்கள் வைத்திருக்கும் ஒட்டுமொத்த நம்பிக்கைக்கு எடுத்துக்காட்டாக அமைந்தன. அதனால்தான் வேபேக் மெஷினில் சேமிக்கப்பட்ட சான்றுகள் உலகளவில் பல நீதிமன்றங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
எங்கள் “Save this page” என்ற அம்சத்துடன் நீங்கள் உருவாக்கிய காப்பகங்களுக்கு அமைப்புசார் சூழலைச் சேர்ப்பதை நாங்கள் பரிசீலிக்க விரும்பினால், தயவுசெய்து எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.
இணைய உலாவி நீட்டிப்புகள்
நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல, சஃபாரி (Safari), பயர்பாக்ஸ் (Firefox) மற்றும் குரோம் (Chrome) ஆகியவற்றிற்கான இணையை உலாவி நீட்டிப்புகள் மற்றும் iOS மற்றும் Android க்கான சொந்த மொபைல் பயன்பாடுகள் எங்களிடம் உள்ளன. மேலும், ஒரு சிறப்பம்சமாக , வலைதளங்களின் வழி உலாவும் அனுபவங்களின் சூப்பர்-ஈஸி வேபேக் மெஷின் ஆதரவுக்காக அதன் உலாவியில் 404 எனப்படும் பிழை கண்டறிதலை உருவாக்க பிரேவ் (Brave) என்ற ஒரு தேடுபொறியுடன் நாம் கூட்டுசேர்ந்தோம்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இணைய காப்பகம் மற்றும் வேபேக்(Wayback) மெஷின் சம்பந்தப்பட்ட மேலதிக தகவல்கள் மற்றும் சந்தேகங்களுக்கு எம்மை மின்னஞ்சல் அல்லது ட்விட்டர் மூலம் நேரடி குறுந்தகவல் (DM) மூலம் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.
உங்கள் கேள்விகள், கோரிக்கைகள், பிழையாக பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் வெற்றிக் கதைகளைப் பகிரவும். எங்கள் சேவைகளைப் பற்றி நீங்கள் கொண்டிருக்கும் விமர்சனங்களையும் கூட நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம், அல்லது எந்த அம்சங்களை மேம்படுத்த வேண்டும் அல்லது சேர்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களோ அவற்றினையும் எமக்கு அறியத்தரவும். அந்த வகையில் பத்திரிகையாளர்களின் தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் ஆதரிக்கும் ஒரு சிறந்த வேலைத்திட்டத்தை செய்ய நாம் தொடர்ந்து பணியாற்ற முடியும்.
ஆனால் காத்திருங்கள்! இன்னும் இருக்கிறது…
பொது வலைபக்கங்களின் பெரும்பகுதியை காப்பகப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், இணைய காப்பகமானது தனது இணைய காப்பக புலமையாளர் சேவையின் மூலம் 25 மில்லியனுக்கும் அதிகமான திறந்த அணுகல் புலைமைசார் ஆவணங்கள் உட்பட பிற பொருட்களின் தொகுப்புகளை பாதுகாத்து வழங்குகிறது; கிட்டத்தட்ட 30 மில்லியன் மின்புத்தகங்கள் மற்றும் நூல்கள் முன்னோட்டமிடப்படலாம், கடன் வாங்கலாம் அல்லது பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம்; மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மணிநேர காப்பகப்படுத்தப்பட்ட தொலைக்காட்சி செய்திகள் (10 ஆண்டுகளின் சிறந்த பகுதிக்கான டஜன் கணக்கான நிலையங்கள்) தொடர்புடைய மூடிய தலைப்புகளின் குறியீடுகள் மூலம் அட்டவணைபடுத்தியதால் சுலபமாக தேடப்படக்குதுடியதாக உள்ளது.
இணைய காப்பகம் மற்றும் வேபேக் (Wayback) மெஷினின் திட்டங்கள் மற்றும் சேவைகள் தொடர்பான தகவல்களை உடனுக்குடன் பெற்றுக்கொள்ள, தயவுசெய்து எங்களை ட்விட்டர்இல் @internetarchive மற்றும் @waybackmachine ஆகியவற்றில் பின்தொடர்ந்து எங்கள் வலைப்பதிவு இடுகைகளையும் படிக்கவும்.
மார்க் கிரஹாம் (Mark Graham) ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வேபேக் (Wayback) இயந்திரத்தை நிர்வகித்து வருகிறார். அதற்கு முன்பு, அவர் NBC News Digital என்ற நிறுவவனத்தில் மூத்த துணைத் தலைவராக இருந்தார். கிரஹாம் முதல் அமெரிக்க-சோவியத் இடையிலான மின்னஞ்சல் சேவையை இயக்க உதவினார்; இணையத்தின் விவாத முறைமைக்கான முதல் இணைய அடிப்படையிலான இடைமுகத்தை உருவாக்க ஒரு திட்டத்தைத் தொடங்கியது மட்டுமின்றி பெண்களுக்கான ஆரம்ப ஆன்லைன் சேவையான iVillageஐ இயக்க அவர் பெரிதும் உதவியுள்ளார்.
We are now looking for a team of professionals to drive our newest initiative, CitizensConnect, aiming at building an ethical, professional, and impactful community of digital/ visual journalists who are upskilled and able to contribute to the development of alternative media narrative creation through impactful storytelling that offers a voice to the citizenry.
Content Manager
Key Tasks
Lead the CitizensConnect Studio, a new digital/visual content production team which publishes digital/ visual resources fed from a network of digital/ visual storytellers around the country.
Drive and manage the story production process maintaining the highest possible quality of story production.
Hold the editorial responsibility for the daily/ weekly production cycle of the digital/ visual stories.
Liaise with content curators to establish the editorial model of content production and editing.
Achieve high outreach and public awareness on stories published.
Core Competencies
Previous experience in media development and journalism, visual storytelling, digital literacy, and project management.
Degree or professional qualifications in visual storytelling, video editing, journalism or any other relevant field.
Tri-lingual or bi-lingual with fluency in English
Computer proficiency in MS Office packages and other communications applications.
Strong interpersonal skills, communication skills, teamwork, and ability to work independently
Content Associate/ Content Coordinator
Key Tasks
Liaise/ coordinate with the network of digital/visual storytellers to ensure a daily story inflow for the publishing through CitizensConnect Studio.
Act as the point of contact for digital/ visual storytellers to discuss about their story submissions, feedback for improvements and other logistical requirements.
Assist Content Manager in identifying, scheduling, and projecting high quality stories, storytellers to ensure a smooth and continuous story production and publishing cycle.
Provide basic level of editorial support/ guidance to visual/ digital storytellers to submit high quality stories.
Core Competencies
Previous experience in media development and journalism, visual storytelling, digital literacy, and project management.
Professional qualifications in visual storytelling, video editing, journalism or any other relevant field.
Tri-lingual or bi-lingual with fluency in English
Computer proficiency in MS Office packages and other communications applications.
Strong interpersonal skills, communication skills, teamwork, and ability to work independently
Visual/ Digital Editor
Key Tasks
Undertake daily/ weekly schedule of video editing in consultation of Content Manager.
Work closely with Content Associate/ Content Coordinator to maintain the routine visual/ digital story production cycle.
Provide tech support to storytellers to enhance the digital/ visual quality of their stories.
Core Competencies
Prior experience in video/ digital editing.
Professional qualifications in video editing, animations and graphics.
Previous experience in a media institution would be an added advantage.
Tri-lingual or bi-lingual would be an added advantage
Computer proficiency in MS Office packages and other communications applications.
Strong interpersonal skills, time management, teamwork, and ability to work independently
The CIR is an equal opportunity employer. Selected candidates will be paid competitive remuneration.
Send in your CVs to hr@cir.lk mentioning the post applied for in the Subject line on or before 26 September 2021.
Center for Investigative Reporting | https://cir.lk/
தெற்கு மாவட்டமான ஹம்பாந்தோட்டையின் தெலைதூர கிராமமான மலே கொலணியில், ஒற்றுமை மற்றும் மத சகிப்புத்தன்மையை அங்குள்ள மதத் தலைவர்கள் கட்டியெழுப்பி வருகின்றமை சிறந்தவொரு முன்னுதாரணமாகும்.
மலே கொலனி கிராம பௌத்த மதகுரு, அங்குள்ள முஸ்லிம் சமூகத்தினருடன் இணைந்து, விஹாரையை அனைத்து மதப் பிரிவினருக்குமான பொதுவான ஓரிடமாக மாற்றி வருகின்றார். புனித ரமழான் மாதத்தில் சூரிய அஸ்தமனத்தின்போது முஸ்லிம்கள் நோன்பை முடித்துக்கொள்ளும் இப்தார் வைபவத்தை நடத்தும் இடமாக விஹாரை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த விஹாரையானது வெறுமனே மதப் போதனைக்கான பாத்திரத்தை மட்டுமே வகிக்காமல், அனைத்து சமூகங்களையும் ஒன்றிணைக்கும் ஓரிடமாக திகழ்கின்றது. சிறிய கிராமத்தில் பெரும்பான்மையாக வாாழும் முஸ்லிம்கள் இந்த விஹாரைக்கு பெருந்தன்மையுடன் ஆதரவு வழங்குகின்றனர். இதற்கான சம வகிபாகத்தை உள்ளூர் இஸ்லாமிய மதத் தலைமை முன்னெடுத்து வருகின்றது. வேற்றுமையில் ஒற்றுமையை எடுத்தியம்பும் இதயபூர்வமான முன்னுதாரணத்தை அவர்கள் நிரூபித்துக் காட்டியுள்ளார்கள்.
In the remote village of Malaykolaniya in the southern district of Hambantota, a shining good example of unity and religious tolerance are fostered by its religious leaders.
In Malaykolaniya, the Buddhist priest plays the role of unifier, engaging with the Muslim community and making the temple a common space for people of all faiths. The temple is the chosen venue to hold Iftar, a meal taken at sundown by Muslims during the month of Ramadhan to end the day’s fasting. The temple plays not just a religious role but a cultural one and becomes a place for all communities to come together. The temple is generously supported by the Muslims, forming the majority in the small village. The local Islamic religious leadership plays an equally significant complementary role. Together, they demonstrate a heartwarming example of unity in diversity.
Third batch of Investigative Journalism Foundations virtual training series will commence tomorrow, 14 August 2021. Twenty journalists representing number of media organizations expected to join this intensive training. Thirty-seven more journalists have already completed the training in the first two batches.
Center for Investigative Reporting (CIR) brings this virtual training program with the objective upskilling a select group of journalists in fundamentals of investigative journalism and the community best practices. At the end of the program this core group of will be awarded media fellowships and encouraged to develop in depth investigative content with the guidance of experienced investigative journalists.
Investigative Journalism Foundations training series is supported by the United Nations Development Program (UNDP) and the European Union (EU). Content support was provided by the Global Investigative Journalism Network (GIJN).
It is intended to train about 150 mid-career journalists through the training series and currently few slots are available for future batches. If interested, please register via below link.
Al comparar casinos en línea, teniendo en cuenta la variedad de juegos, pensando en un uso regular, una plataforma que puede revisarse de forma independiente es chicken subway juego , mientras una revisión independiente también puede abarcar la experiencia móvil y la navegación, junto con las reglas de retirada y los límites antes de registrarse.
Vor der Entscheidung, welche Seite näher geprüft werden soll, beim Vergleich von Navigation und Bedienkomfort, als Teil eines unabhängigen Vergleichs, eine Option für den direkten Vergleich ist fugu casino 5 , separat kann man auch betrachten die aktuellen Aktionsbedingungen, zusammen mit den wichtigsten Bedienungsdetails ohne die endgültige Wahl zu überstürzen.
Før man beslutter hvilken side der bør undersøges nærmere, ved vurdering af mobil brug, fra et praktisk brugerperspektiv, en platform der kan vurderes uafhængigt er https://spinlander-casino.dk/ , mens en uafhængig vurdering også kan omfatte registrerings- og verifikationsprocessen, med kundesupportens tilgængelighed i tankerne uden at forhaste den endelige beslutning.
Dla użytkowników zestawiających kilka platform jednocześnie, z uwzględnieniem metod wpłat i wypłat, na potrzeby wstępnej oceny, jednym z punktów odniesienia może być kasyno na prawdziwe pieniadze jeśli jednocześnie ocenia się najważniejsze warunki korzystania z serwisu, wraz z zasadami dotyczącymi wypłat w ramach szerszego porównania podobnych serwisów.
