Home Blog Page 44

First English Training Program: Media Literacy Foundations Virtual Training Series – Group 5

The first batch of English medium trainings of Media Literacy Foundations virtual training series will commence today, 06 August 2021. The training will be delivered by Hana Ibrahim, Editor-in-Chief, Daily/ Weekend Express and Niranjani Roland, freelance journalist and media trainer.

This is the fifth overall training session of this virtual training series organized by the Center for Investigative Reporting and four sessions have been already completed successfully in the month of July with the participation of over 60 participants.

Media Literacy Foundations program is designed to empower media content developers and media consumers with intergrity tools and to promote ethical components of the craft. The program also aims at taking these information literacy tools beyond the community of journalists.

The program is delivered with the support of United Nations Development Programme (UNDP) and the European Union (EU).

The trainings will continue throughout August with the aim of training 300 participants including journalists, media students, citizen journalists, media educators, bloggers, visual-story tellers and media consumers. Few seats are still available. If interested in joining please register through the below link:


https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx

Facebook partners with BigSpring, CIR and C-CAB to launch mobile upskilling program for Bangladeshi journalists

Dhaka, Bangladesh, 5 August 2021 – Facebook Journalism Project has partnered with the Center for Investigative Reporting (CIR) and Center for Communication Action Bangladesh (C-CAB) to upskill over 1,000 journalists. The program, Facebook Fundamentals for News, will be delivered completely digitally via BigSpring, mobile skilling platform partner. 

The mobile curriculum, available in both English and Bangla, includes skills on online safety, best practices on Facebook, and how to best leverage video on the platform. The program can be accessed via mobile and web.

“We are committed to supporting quality journalism and providing tools and training to journalists globally,” said Anjali Kapoor, Director of News Partnerships, Facebook Asia Pacific. “This partnership was developed after speaking with the news community and our partners in APAC who had identified the need to support the region’s journalists with foundational skills so they can use Facebook more effectively. We hope that this program can help journalists to adapt digitally, and create more informed and engaged communities across the news ecosystem.” 

Zain Mahmood, Executive Director at Center for Communication Action Bangladesh explained, “We welcome the support of Facebook to bring a curriculum that can help improve the social media skills of our journalists and strengthen the foundation of reporting across the country. The fact that we can make this available via a mobile platform, through BigSpring’s technology, ensures that the program can reach more journalists across the country more rapidly. The impact of this program starts today.”

Dilrukshi Handunetti, Executive Director of Center for Investigative Reporting said, “This collaboration provides the opportunity for us to nurture the next generation of journalists, and equip them with best practices of working across platforms and new ways of storytelling. It will enable us to  support the work of local journalists and newsrooms as they tell in-depth and ground-breaking stories that engage and empower communities.” 

Bhakti Vithalani, the Founder and CEO of BigSpring added, “We are delighted to provide the mobile platform that puts digital skills into the hands of journalists in Bangladesh. BigSpring’s platform enables users to access bite-sized content and engage in learning communities to gain skills proficiency. Our mobile-first, multilingual platform provides easy access and ensures journalists in Bangladesh can continue their important work. We are proud to be a partner in this endeavour.” 

Journalists can register for this program using Apple and Android phones as well as access it via this website.

The curriculum follows Facebook Journalism Project’s commitment to Bangladeshi journalists, which also includes other training programs, such as the recent launch of Reuters Digital Journalism Course to enhance reporting skills.

About BigSpring

BigSpring is a mobile-first skilling platform with a focus on measuring impact versus course completions. The platform delivers lifelong skilling for “all collar” professionals, at pace with rapidly evolving market needs. BigSpring’s reach extends globally to over a million learners with customers such as Google, Facebook, Uber, Samsung, AXA Insurance, Sotheby’s, Tata Group and others. BigSpring has been selected by the World Economic Forum as a Technology Pioneer 2020 (past recipients included Google, Twitter, Airbnb, Palantir).

About Center for Investigative Reporting

The Center for Investigative Reporting is Sri Lanka’s first organization dedicated to fostering investigative journalism. Set up by journalists to support excellence in investigative journalism, CIR is the only member of the Global Investigative Journalism Network (GIJN) in Sri Lanka. CIR undertakes training, research and story development in investigative journalism and focuses on producing the next generation of impactful muckrakers. Working with multiple local and international partners, CIR is well-positioned to deliver programs across South Asia, with several ongoing regional collaborations.

About C-CAB

Center for Communication Action Bangladesh uses media and strategic communication tools to improve access to timely, accurate and actionable information with the ultimate aim of empowering communities and helping to achieve sustainable development goals. Led by journalists and digital communication specialists, C-CAB works on both the supply and demand sides of the news ecosystem, ranging from building capacity in mobile journalism, conflict-sensitive journalism, and data journalism  to training young people in media literacy.

CIR and CCAB jointly launch Facebook Fundamentals for News in Bangladesh

The Center for Investigative Reporting (CIR) in collaboration with the Center for Communication Action Bangladesh (C-CAB) will virtually launch ‘Facebook Fundamentals for News,’ a mobile-based foundational program for Bangladeshi journalists tomorrow morning. (5). 

A member of the Global Investigative Journalism Network (GIJN), CIR is Sri Lanka’s first investigative journalism center and promotes excellence in investigative journalism within Sri Lanka and the South Asian region. The new initiative is part of CIR’s regional efforts. 

Supported by the Facebook Journalism Project, the objective of the program is to upskill over 1,000 journalists and newsroom teams through a mobile-first learning initiative which will be delivered via the ‘BigSpring’ mobile platform.  

Anjali Kapoor, Director of News Partnerships, Facebook, Yu Yu Din, Strategic Partner Manager, Facebook, Bhakti Vithalani, Founder and CEO of BigSpring, Dilrukshi Handunnetti, Executive Director, CIR, Syed Zain Al-Mahmood, Executive Director, C-CAB, Monjurul Ahsan Bulbul, President, Bangladesh Federal Union of Journalists (BFUJ), Matiur Rahman, Editor, Prothom Alo and Zafar Sobhan, Editor, Dhaka Tribune will speak at the event. 

CIR partners with C-CAB to launch ‘Facebook Fundamentals for News’ in Bangladesh


The Center for Investigative Reporting (CIR) together with Center for Communication Action Bangladesh (C-CAB) will launch ‘Facebook Fundamentals for News,’ the first mobile-based learning program for Bangladesh, a foundational program by the Facebook Journalism Project this Thursday (5).  

The functions of the mobile learning platform will be supported by Bigspring, a mobile-based lifelong skilling platform.

This is the first mobile learning program of its kind offered to journalists in Bangladesh. The main objective of the program is to reach ethnic media and underserved communities, especially those from remote or conflict zones, serving as key sources of information for various ethnic groups.

The program will upskill over 1000 learners, including newsroom teams, journalists, editors, social media managers and publishers with some of the key digital publishing tools through bite-sized learning via videos, flashcards and quizzes.

Learners will be supported through a personalized coaching program with swift feedback from skipped trainers through the BigSpring app.

ஊடக எழுத்தறிவு அடிப்படைகள் – மெய்நிகர் பயிற்சித் தொடர்

ஐக்கிய நாடுகளின் அபிவிருத்தித் திட்டத்துடன் (UNDP) இணைந்து இலங்கை புலனாய்வு ஊடகவியல் மையம் (CIR) நடாத்தும் ஊடக எழுத்தறிவு அடிப்படைகள் தொடர்பான மெய்நிகர் பயிற்சித் தொடரின் முதலாவது தமிழ்மொழி மூல பயிற்சி செயலமர்வு சனிக்கிழமை (ஜூலை 31) ஆரம்பமாகவுள்ளது.

நாட்டிற்குள் தகவல் அறிவை மேம்படுத்துவதற்கான ஊடக எழுத்தறிவு தொடர்பான அடிப்படை பயிற்சிகள் பங்கேற்பாளர்களுக்கு வழங்கப்படுவதுடன், ஊடக எழுத்தறிவை மேம்படுத்திக் கொள்வதற்கான கருவிகள் மற்றும் ஊடகவியலாளர் சமூகம் தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஆகியன ஏற்படும் வகையில் கற்பித்தல் முன்னெடுக்கப்படவுள்ளது. ஊடக ஒருமைப்பாட்டுக் கருவிகள் மற்றும் ஊடக நெறிமுறைகள் குறித்து ஊடக உள்ளடக்க உருவாக்குநர்கள் மற்றும் ஊடகப் பாவனையாளர்களை வலுவூட்டும் வகையில் இந்த பயிற்சித்திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஊடகவியலாளர்கள், ஊடகக் கற்கையில் ஈடுபடுகின்றவர்கள், பிரஜை ஊடகவியலாளர்கள், ஊடக கல்வியியலாளர்கள், வலைப்பதிவர்கள், காணொளி மூலம் கதைகூறுபவர்கள் மற்றும் ஊடகப் பாவனையாளர்கள் என 300 பேருக்கு இந்த பயிற்சித் திட்டத்தின் ஊடாக பயிற்சிகள் அளிக்கப்படவுள்ளன.

ஆர்வமுள்ளவர்கள் கீழே உள்ள இணைப்பின் ஊடாக தரப்பட்டுள்ள படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து தங்களை பதிவுசெய்துகொள்ள முடியும்.

ඔබේ ඊළඟ විමර්ශනයේදී වේබැක් මැෂින් අන්තර්ජාල මෙවලම භාවිතය සඳහා හෝඩුවාවන් කීපයක්

“සියලු දැනුම වෙත විශ්වීය ප්‍රවේශය” සිය මෙහෙවර ලෙස ගත් ලාබ අපේක්ෂාවෙන් තොර අන්තර්ජාල ඩිජිටල් පුස්තකාලයක් වන ඉන්ටනෙට් ආකයිව් (Internet Archive) මේ වසරේදී සිය 23 වැනි වසර සමරයි. දිනකදී ප්‍රකට  වෙබ් අඩවි පිවිසුම් ලිපින බිලියනයකට වඩා ප්‍රමාණයක් ගබඩා කර ගනිමින් නැවත පරිශීලනය සඳහා සපයන වේබැක් මැෂින් (Wayback Machine) සම්බන්ධයෙන් එය වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.

නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි වේබැක් මැෂින් මෙවලම ජනමාධ්‍යවේදීන්, පර්යේෂකයින්, කරුණු-පිරික්සුම්කරුවන් (Fact Checkers), සමාජ ක්‍රියාකාරීන් සහ සාමාන්‍ය ජනතාවට විසින් දිනපතා විවිධාකාරයෙන් භාවිතා කරනු ලැබේ. මෙම පහසුකම පිළිබඳ ලිපි දහස් ගණනක් සම්පාදනය කර තිබේ. නැතහොත් එම සේවාවන් පරිශීලනය කර තිබේ. සත්‍ය වශයෙන්ම, ගෝලීය විමර්ශනාත්මක ජනමාධ්‍ය ජාලයේ (GIJN) 2020 වසර සඳහා වන මාගේ ප්‍රියතම මෙවලම නම් වැඩසටහන් මාලාවේදී ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ විමර්ශනාත්මක මාධ්‍යවේදීන් ගණනාවක් විසින් සිය ප්‍රධානතම මෙවලම ලෙස මෙම වේබැක් මැෂින් නම් කර තිබිණි.

සිය ඉදිරි විමර්ශනයේදී වේබැක් මැෂින් මෙවලම අත්හදා බැලීම සඳහා උනන්දුවක් දක්වන වාර්තාකරුවන් වෙනුවෙන් කෙරෙන හඳුන්වාදීමක් පහත දැක්වේ.

වෙබ් පිටු යොමුව (URL) සංරක්‍ෂණය කිරීම

ඔබ යම් වෙබ් අඩවියක මූලාශ්‍ර කරගනිමින් ලිපියක් පළ කර ඇති අවස්ථාවක එම වෙබ් අඩවියේ හිමිකරු විසින් එම වෙබ් අඩවියේ මූලික පිටු කීපයක් හෝ වෙබ් අඩවියම ඉවත් කළ හොත් සහ එම වෙබ් පිටු සංරක්‍ෂණය කර නොමැති නම් එම මූලාශ්‍ර සදාකාලිකවම අහිමි වී යා හැකිය. එවැනි තත්ත්වයක් වලක්වා ගැනීමට ඔබ කටයුතු කළ යුතුය.

සෑම දිනකදීම වේබැක් මැෂින් හි “Save Page Now” සේවාව භාවිතා කරමින් වෙබ් පිටු මිලියන ගණනින් සංරක්ෂණය කෙරේ. ගෙවීමකින් තොර සංරක්ෂණ ගිණුමක් හිමි ඕනෑම අයෙකුට මෙම ක්‍රමවේදය හරහා වෙබ් පිටු ලිපින සංරක්ෂණය සඳහා සලකුණු කිරීමට හැකි අතර වෙනත් බාහිර වෙබ් අඩවි පිටු පවා සංරක්ෂණය කළ හැකිවේ. එමෙන්ම එලෙස සංරක්ෂණය කළ වෙබ් පිටු පිළිබඳ සංරක්ෂණ වාර්තාවක් තම ඊමේල් ලිපිනයට ගෙන්වා ගැනීමට හැකියාව ද ඇත.

මෙහි තාක්ෂණික කොටස මෙන්න: සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වෙබ් පිටු ලිපින ලැයිස්තුවක් තිබේ නම් ඒවා ගූග්ල් ෂීට් (Google Sheet)  “A තීරුවේ සඳහන් කර “Save Page Now” සේවාව හරහා සංරක්ෂණය කර ගන්න.  එහිදී එම ගූගල් ෂීට් ලේඛනයේ බී, සී සහ ඩී යන තීරු වල මෙම සංරක්ෂණයට අදාළ කේතය (code), සංරක්ෂිත වෙබ් පිටු ලිපින සහ මෙම වෙබ් පිටු මේ වන විටත් සංරක්ෂණය කර ඇති ද යන බවට සංකේතාත්මක ලකුණක් සටහන් වේ.

එක් වෙබ් පිටු ලිපිනයක් පමණක් සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා වන තවත් විකල්පයක් වන්නේ අදාල ලිපිනය spn@archive.org වෙත ඊමේල් පණිවුඩයක් හරහා “capture outlinks” විෂයය සහිතව යැවීමයි. නැවත එ් පිළිබඳ ඊමේල් වාර්තාවක් ලැබෙනු ඇත.

තවද, වැඩි තාක්ෂණික පරිචයක් පෙන්වන්නන් සඳහා වේබැක් මෙවලම මගින් පරිගණක ක්‍රමලේඛනය සඳහා අතුරු මුහුණතක් හෙවත් පරිගණක වැඩසටහනක් ඔබ වෙත සැපයෙන අතර ඒ හරහා දැනට ඔබ සතු මෘදුකාංග සමග ඒකාබද්ධ කිරීමට හෝ හෝ නව වැඩසටහන් සකස් කිරීමේ දී ඒවා ස්වංක්‍රීයව මෙහෙයවීමට අවස්ථාව සලසා දෙනු ලැබේ. සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ නුවර පදනම් කරගත් ගෝලීය ජනමාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රය ශක්තිමත් කරලීම සඳහා වන ලාභ නොලබන තාක්ෂණික ආයතනයක් වන මීඩාන් සිය චෙක් නමැති සේවාව වේබැක් මෙවලම සමග ඒකාබද්ධ කිරීම මේ සඳහා එක් නිදසුනකි.

අධිලේඛනගත කර ඇති වෙබ් පිටුවල විවිධ සංස්කරණයන්ගේ වෙනස්කම් සැසඳීම

එකම වෙබ් පිටුවක සංස්කරණයන් දෙකක් අතර වෙනස් කම් හඳුනා ගැනීමට සහ ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යතාවක් ඇතිවී තිබුණිද? සමහරවිට යම් ආයතනයක් හෝ පුද්ගලයෙක් සිය වෙබ් අඩවියේ වෙනස්කම් සිදු කර ඇති ආකාරය හෝ එම පිටුවේ වචන අනුවර්තනයට ලක්වී ඇති ආකාරය කෙසේද? එය වේබැක් මෙවලමේ ‘changes’ අංගය මගින් සිදු කළ හැකිය.

මෙය අත්හදා බැලීමට, ඕනෑම සංරක්ෂිත වෙබ් පිටු ලිපිනයක් වේබැක් යන්ත්‍රයේ මුල් පිටුවේ ඇති Search වෙත ඇතුළත් කරන්න. ඉන්පසු changes තෝරන්න.

එවිට විවිධ දිනයන් සහ වේලාවන්හි සංරක්ෂිත අනුවාද ලැයිස්තුවක් ඔබට පෙන්වනු ඇති අතර  එක් සංරක්ෂිත වෙබ් පිටු ලිපිනයක වෙනස් වීම් ස්වභාවය නිරූපණය කිරීම සඳහා අදාල වෙනස්කම් විවිධ වර්ණ කේත මගින් දක්වා ඇත. ඉන්පසු, එක් වෙබ් පිටු ලිපිනයක් වේලාවන් දෙකකදී ලබා ගත් අනුවාද තෝරා ගත් හොත් ඒවා එකෙනෙකට සටහන් කොට ඒවායේ එකිනෙකට වෙනස් කොටස් නිල් සහ කහ පැපැහැයෙන් ඉදිරිපත් කෙරේ.  බ්‍රිතාන්‍ය දේශපාලන ලිපි බ්ලොග්කරුවකු මෙන්ම  සහ දේශපාලන උපදේශකයෙකු වන ඩොමිනික් කමින්ස් ඉතිහාසය නැවත ලිවීමට උත්සාහ කළ ආකාරය පෙන්වීමට මෙම අංගය භාවිතා කළ අතර එය පහත රූප සටහන් මගින් දක්වා තිබේ.  

රූපය (තිර-දර්ශනය): බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිගේ හිටපු ප්‍රධාන උපදේශක ඩොමිනික් කමින්ස් විසින් සිය බ්ලොග් සටහනට (වමේ) කූට අන්තර්ගත එකතු කිරීම (නිල් පැහැයෙන්, දකුණු පස) වේබැක් මෙවලමේ “Changes” අංගය මගින් හඳුනාගත් ආකාරය.

අධිලේඛන පිළිබඳ තීව්‍ර සෙවුම්

වේබැක් මෙවලම තුළ වෙබ් පිටු ලිපින සංරක්ෂණය කළද, ඒ එක් එක් පිටුවේ වචන සුචිගත කර නැති බැවින් අදාල වචන පදනම් සෙවුම් පහසුකම ලබාදිය හැකි අතුරු මුහුණතක් ලෙස මෙම මෙවලම යොදා ගත නොහැක. ඒ් අනුව අධිලේඛන තුළ සෙවුම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන වෙබ් පිටු ලිපිනය නිවැරදිව පරිශිලකයන් විසින් දැන සිටිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, තෝරා ගත් විශේෂිත අධිලේඛන එකතුවක් සඳහා වෙබ් පිටු ආශ්‍රිත විවිධ පාර-දත්ත සුචිගත කිරීමේ ක්‍රියාවලියක වේබැක් ඉංජිනේරුවරුන් මේ වන විට නියැලී සිටී (මෙවැනි සුවිශේෂී අධිලේඛන එකතු සම්බන්ධයෙන් වැඩි තොරතුරු ඉන්ටර්නෙට් ආකයිව් මුල් පිටුවේ දැක්වේ.)   

වේබැක් යන්ත්‍රය සමඟ API භාවිතා කිරීම

API (Application Programming Interface) යන්න පරිගණකයක හෝ පරිගණක වැඩසටහන් දෙකක් අතර සබඳතාව හරහා කාර්යයන් කිහිපයක් සිදු කර ගැනිමක් ලෙස සරලව හැඳින්විය හැකිය.

“Save Page Now” සේවාව හරහා සංරක්‍ෂණය කිරීම සඳහා API එකකට අමතරව, විශේෂිත URL සංරක්‍ෂණය කර ඇත්දැයි බැලීමට වේබැක් යන්ත්‍රය විමසීමට API භාවිතා කළ හැකිය.

එහි බොහෝ සේවාවන් මෙන්, වේබැක් එහි  භාවිතා කිරීමේ වාර ගණනට යම් සීමා දමන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, එය ඉඳහිට එහි තදබදයන් සිදුවිය හැකිය. එවැනි අවස්ථාවකදී  යම් ගැටලුවක් පැන නැගුණහොත් ඊ මේල් පනිවිඩයකින් හෝ  ටිව්ටර් ගිණුමට එවන සෘජු පනිවිඩයකින් අදාළ ගැටලුව පිළිබඳව දැනුවත් කළ හෝ මාධ්‍යවේදීන් ගේ පහසුව පිණිස එම ගැටලු වහා නිරාකරණය දීමට වේ බැක් යන්ත්‍රය සැදී පැහැදී සිටි.

සංරක්ෂිත පිටු වලට සන්දර්භය (Context) එකතු කිරීම

ඕනෑම සංරක්ෂිත ලේඛනයක්  පිළිබඳව බැලූ බැල්මට  පැහැදිළි අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට නම් එහි සන්දර්භය පිළිබඳව සහ ප්‍රභවය පිළිබඳව  පූර්ණ අවබෝධයක් ලැබීම වැදගත්ය.

වඩාත් කාර්ය බහුල අවධියක එය මනසේ තබා ගනිමින් අපගේ සංරක්ෂිත සම්පත් වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට අනුග්‍රාහකයන්ට උපකාර කිරීම සඳහා වේබැක් යන්ත්‍රයට  සන්දර්භ පිළිබඳව බැනර් එක් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත. සංරක්ෂිත වෙබ් පිටුවක් ඉවත් කළ විට හෝ දන්නා පර්යේෂණ සංවිධානයක් විසින් පිටුව ලියා ඇති විට මෙම වර්ගයේ බැනර් භාවිතා කළ හැකිය.

වෙබ් පිටුවක් සාදන එක් එක් සංරක්ෂිත URL වල ප්‍රභවය එම පිටුව පිළිබඳ අවබෝධය සඳහා තීරණාත්මක විය හැකිය. නිදසුනක් ලෙස, සංරක්ෂිත වෙබ් පිටුවක ඇති ඇතැම් පින්තූර පිටුවේ ඇති අනෙකුත් අංග මෙන් එකවර හා දිනයෙහි ග්‍රහණය කර ගෙන තිබේද? සංරක්ෂිත සෑම URL ප්ලේබැක් පිටුවකම ඉහළ දකුණේ ඇති “About this capture” සබැඳිය ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට එම තොරතුරු දැකිය හැකිය.

අපගේ ලේඛනාගාරයේ ඒකාග්‍රතාව කෙරෙහි අප දක්වන සැලකිල්ල සහ අවධානය සහ වසර ගණනාවක් තිස්සේ අප රැකගෙන ඇති විශ්වසනීයත්වය සහ  අප තුළ පවතින  විනිවිදභාවය, වේබැක් යන්ත්‍රය කෙරෙහි ජනතාව තුළ ඇති සමස්ත විශ්වාසය සඳහා දායක වී ඇත.  ඒ නිසා වේබැක් යන්ත්‍රයේ ගබඩා කර ඇති සාක්ෂි මේ වනවිට  ලොව පුරා අධිකරණ මඟින් ද පිළිගනු ලබයි.

අපගේ “විශේෂාංගය සමඟ ඔබ විසින් සාදන ලද ලේඛනාගාරයට සන්දර්භය එක් කිරීම ගැන සලකා බැලීමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර “Save Page Now ට පිවිසිය හැකිය.

බ්‍රව්සර් දිගු

සෑම පරිශීලකයකුගේම පහසුව පිණිස සෆාරි, ෆයර්ෆොක්ස් සහ ක්‍රෝම් සඳහා බ්‍රව්සර් දිගු මෙන්ම iOS සහ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සඳහා විශේෂයෙන් සැකසූ  ජංගම යෙදුම් (Mobile apps) ද ඇත. විශේෂ සේවාවක්  ලෙස වෙබ්  අත්දැකීම් සඳහා සුපිරි පහසු වේබැක් මැෂින් සහාය සඳහා අන්තර්ජාල වෙබ් අඩවි දෝෂ තත්ත්ව (404වනි) හඳුනාගෙන එම බ්‍රව්සර එනම් සෙවුම් යන්ත්‍රවලට පහුවෙන් වේ බැක් යන්ත්‍රය වෙත ඇතුළු වීම සඳහා අප Brave සෙවුම් යන්ත්‍රය සමඟ එක්ව විශේෂ වැඩපිළවෙළක්ද සකසා ඇත.

අප මේ සංකීර්ණ කතා සියල්ල ගැන සලකා බැලුවද අවසනායේ කිව යුත දෙයක් ඇත. එනම් ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල ලේඛණාගාරයට පිවිසීම හෝ  එහි වේබැක් යන්ත්‍රය භාවිත කිරීම විද්‍යුත් තැපෑලක් හෝ ට්විටර් සෘජු පනිවිඩයකින් පමණක් කළ හැකි තරමේ සරල කටයුත්තකි.

එබැවින් අප ඉල්ලා සිටින්නේ මෙය කරුණාකර භාවිත කරන ලෙසය. භාවිත කිරීමේදී ඔබට එන  ප්‍රශ්න, යෝජනා , දෝෂ සහ අඩුපාඩු මෙන්ම සාර්ථකත්යේ කතාචද අප සමඟ බෙදා ගැනීම අපට මහත් ශක්තියකි. අපට විශේෂයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ සේවාවන් ගැන ඔබ අකමැති දේ හෝ අප වැඩිදියුණු කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන ලක්ෂණ හෝ එකතු කිරීමය. එමඟින් මාධ්‍යවේදීන්ගේ අවශ්‍යතා හා ඕනෑඑපාකම්වලට  සහාය වන වඩා සේවයක් කිරීමට අපට ලබා දිය හැකිය.

 ඔබ දැන ගත යුතුම තවත් දෙයක්

පොදු වෙබ් අඩවි බොහොමයක් සංරක්ෂණය කිරීමට අමතරව, අන්තර්ජාල ලේඛනාගාරය අපගේ අන්තර්ජාල ලේඛනාගාරව සේවාව හරහා මිලියන 25 කට අධික  පර්යේෂණාත්මක පත්‍රිකා ඇතුළු වෙනත් විද්වත් ලිපි  එකතුවක් සංරක්ෂණය කර ලබා දෙයි .  එමෙන්ම   මිලියන 30 කට ආසන්න විද්‍යුත් පොත් ප්‍රමාණයක් අන්තර්ජාලය හරහා කියවීම , බාගත කිරීම බැහැරට ලබා ගැනීමේ වැඩපිළිවෙළක් මේ තුළ ඇත. එසේම පැය මිලියන ගණනක් සංරක්ෂිත රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති (අවුරුදු 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් සඳහා ස්ථාන දුසිම් ගණනක්) සම්බන්ධිත සංවෘත ශීර්ෂ  පූර්ණ-පෙළ සුචිගත කිරීම හරහා සෙවිය හැකිය.එයද මෙහි පවතින තවත් අගය වැඩි කරන ලද සේවයකි.

මෙම පරිවර්තනයට පසුබිම් කර ගත්තේ වේබැක් යන්ත්‍රයේ කළමනාකාර ලෙස වසර පහක් තිස්සේ කටයුතු කරන මාක් ග්‍රැහැම් විසින් ලියන ලද Tips for Using the Internet Archive’s Wayback Machine in Your Next Investigation ලිපියයි. ඩිජිටල් මාද්‍යකරණය සම්බන්ද අත්දැකීම් සහිත මාද්‍යෙවදියකු වන ඔහු කලක් එන්බීසී පුවත් සේවයේ ඩිජිටල් අංශය භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ උපසභාපතිවරයා ලෙසින්ද කටයුතු කර ඇත්තෙකි.

මූලාශ්‍රය

This story was originally published by the Global Investigative Journalism Network (GIJN)

සෞඛ්‍ය සේවා පිළිබඳ විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණයේදී අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු 10 ක්

අප දන්නා ඉතිහාසයේ ඇති වූ දැවැන්තම ගෝලීය මට්ටමේ  සෞඛ්‍ය අර්බුදය  කොවිඩ් වසංගතයයි. මේ වනවිට පාඨකයෝ කොවිඩ් සම්බන්ධ පුවත්වලට දැඩිව යොමු වී සිටිති. කොවිඩ් එන්නත් පිළිබඳව පුවත්වලට ඇබ්බැහිව සිටිති. කලක් උසාවි සිදුවීම් වාර්තා කරමින් සිටි මාධවේවදීන් විශාල පිරිසක් අද ඒ වෙනුවට වෛද්‍ය පර්යේෂණ වාර්තා කරන සෞඛ්‍ය වාර්තාකරුවන් පිරිසක්  බවට පත් ව ඇත. පසුගිය මාස ගණනාවක් පුරා මාධ්‍යවේදීන්ට ලොකුම ප්‍රවෘත්ති නිර්මාණය කළේ කොවිඩ් වෛරස වසංගතය, එයින් ඇතිව තිබෙන ආර්ථික අභියෝග, සමාජීය ප්‍රශ්න ඇතුළු විවිධ අර්බුදයි. මේ හේතුවෙන් මාධ්‍යවේදීන්ට ඉතා යුහුසුළුව කටයුතු කරන්නට සිදුවුණේ මෙම එක් එක් අංශ තුළින් නිර්මාණය වන ප්‍රවෘත්ති තුළින් ජනතාව ඉක්මනින් දැනුවත් කිරීම සඳහාය.

මෙසේ කටයුතු කරන මාධ්‍යවේදීන් උදෙසා ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යකරණය සඳහා වන ගෝලීය ජාලය ද මේ වනවිට සෞඛ්‍ය වාර්තාකරණය පිළිබඳව අංගසම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයක් සකස් කර ඇත. එය මෙම ජාලය වෙනුවෙන් සකස් කරන ලද්දේ Re-Check.ch,  (https://www.re-check.ch) නම් ලාබ ලැබීමේ අරමුණකින් තොරව පවත්වානෙ යන සෞඛ්‍ය තොරතුරු ගවේෂණයේ සහ සෞඛ්‍ය සම්බන්ධ කටයුතු පිළිබඳව සිතියම්ගත කිරීමේ  සංවිධානයේ නිර්මාතෘන් වන කැතරින් රිවා සහ සෙරිනා  ටිනාරි දෙපළ විසිනි.

ඔවුන් විසින් සකසන ලද මෙම මාර්ගෝපදේශය COVID-19 වසංගතයේ වර්තමාන තත්ත්වය ප්‍රවණතා,  එන්නත හා ඖෂධ සංවර්ධනය, වෛද්‍ය අධ්‍යයන, මේ සම්බන්ධව එන ආයතනික බලපෑම් සහ  අදාළ කටයුතු සඳහා යම් යම් පාර්ශ්වවල පවතින සම්බන්ධතා පිළිබඳව සොයා බැලීමට මාධ්‍යවේදීන්ට කඩිනම් පාඨමාලාවක් සපයයි.

ගෝලීය වසංගතයක් තුළ රටක ජාතික සෞඛ්‍ය පද්ධතියට සිදුවන බලපෑම පිළිබඳව මෙන්ම මෙම වසංගතයට එරෙහිව නිර්මාණය කර ඇති එන්නත් හෝ ඖෂධවල සාර්ථකත්වය පිළිබඳව විමසිල්ලලෙන් සිටින මාධ්‍ය‍වේදීන්ට මෙම අධ්‍යයන උපකරණ ඉතා පහසුවක් සහ ප්‍රයෝජනවත් බවක් දක්වයි. ඔබ මෙවැනි වාර්තාකරණයක යෙදෙන මාධ්‍යව්දියකු නම් පැය දෙකක් පමණ කාලයක් මිඩංගු කර ඔවුන් විසින් සකසන ද මෙම මාර්ගෝපදේශය කියවීම මෙම වසරේ තම වෘත්තීය අබිවෘද්ධිය වෙනුවෙන් කෙරෙන ලොකු ආයෝජනයක් වනු ඇත. බා ගත කිරීම සඳහා

(https://4djy83s2swr22ty8mwjq954a-wpengine.netdna-ssl.com/GIJN-Guide-Investigating-Health-Medicine.pdf)

මෙම මාර්ගෝපදේශයේ කතුවරුන් මෙසේ කියා ඇත.

“සෞඛ්‍යය පිළිබඳව සොයා බැලීම සහ වාර්තාකරණය  සංකීර්ණ හා අභියෝගාත්මක ය. මෙම ක්ෂේත්‍රය තුළ වාර්තා කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දීර්ඝ  ලේඛන කියවීම සහ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ සංකීර්ණ විෂය කරුණු  පිළිබඳව හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමයි. එසේම සංඛ්‍යාලේඛන පිළිබඳව අවබෝධ කර ගැනීම ද එහිම කොටසකි. ඒ නිසා මේ අංශය පිළිබඳව ඉගෙනීමේ වක්‍රය දැඩි විය හැකි නමුත්, ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාවේ මෙම විශේෂිත ක්ෂේත්‍රය තුළ ඔබට කිසි විටෙකත් වාර්තාකරණයන්  අහවර වන්නේ නැත.

කොවිඩ් වසංගතය වාර්තාකරණයේදී ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යෙව්දියකු  ලෙස ඔබ මූලිකව අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු 10ක් ‍මෙම මාර්ගෝපදේශනය පදනම් කරගෙන මෙසේ සටහන් කරමු.

  1. ඕනෑවට වඩා සරලව ගන්න එපා

කොවිඩ් වසංගතය සමග පවතින වර්තමාන ලෝක තත්ත්වය තුළ කිසිදු දෙයක් සරල හෝ  සාමාන්‍ය නැත. විශේෂයෙන් විවිධ කර්මාන්ත ක්ෂේත්‍ර හෝ රජය විසින් ලබා දෙන තොරතුරු පිළිබඳව විචක්ෂණශීලීව අවධානය යොමු කළ යුතුය. ඔවුන් විසින් දෙනු ලබන සාක්ෂි සහ සහ දත්ත ස්වාධීනව අගයන්න. තොරතුරු තහවුරු කර ගැනීමේ මූලාශ්‍ර භාවිත කර එය තහවුරු කර ගන්න.සෑම විටෙකම සිත තබා ගත යුතු කරුණක් වන්නේ සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රය සම්බන්ධයෙන් නිරතන්තරයෙන් නිර්මාණය වන තොරතුරු තුළ යම් යම් පාර්ශ්වවලට හිතවාදී හෝ යම් යම් න්‍යාය පත්‍රයන් ඒ පසුපස පැවතීමය. අපට රට රටවල් සංසන්දනය කිරීම අපහසු විය හැකිය. එසේම වෙනස්කම් හා ව්‍යාකූල සාධක යම් භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකි බැවින් අපට වාර්තාකරණයේ යම් අන්තරායන්ට ගොදුරු විය හැකිය.

  1. කොවිඩ් සම්බන්ධයෙන් ගො නැගී ඇති ආකෘති පිළිබඳව  විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වන්න.

වසංගතයේ මුල් අවදියේදී මේ සම්බන්ධයෙන් විවිධ  ආකෘති ගොඩ නැගුණේ කොවිඩ් වෛරස වසංගතය පිළිබඳව ප්‍රමාණවත් දත්ත තොරතුරු නොමැති පසුබිමකය. එසේම මෙවැනි වසංගතයක් සෑමදාම ඒකාකාරීව ඒකියව පවතින්නේ නැත. එය වෙනස් වන තරමක් අවුල් සහගත වන අතර ඊළඟ මොහොතේදී කුමක් වන්නේද යන්න  පිළිබඳව ස්ථිර පුරෝකථනයක් කිරීම අසීරුය.

  1. දැනට පවතින නවතම සහ හොඳම විද්‍යාත්මක දත්ත මත පිහිටා කටයුතු කරන්න.

ගෝලීය කොවිඩ් අර්බුදය ඉතා විශාල වශයෙන් පර්යේෂණවලට පාදක වී ඇත. එම පර්යේෂණ වාර්තා ඉතා වේගයෙන් ප්‍රකාශයට පත් වෙයි. මෙයින් බොහොමයක් පර්යේෂණාත්මක තොරතුරු ප්‍රකශහයට පත් වන්නේ නිසි ඇගයිම් විවරණ ක්‍රියාවලියකට යටත් වීමෙන් නොවේ. මේ දිනවල වෛද්‍ය පර්යේෂණ සම්බන්ධයෙන් ලෝකයේ බොහෝ තැන්වලින් හඬ නැගෙයි. වෙද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳව ප්‍රාමාණික දැනුමක් නොමැති මාධ්‍යෙව්දියකුට මෙම පර්යේෂණ තොරතුරු පිළිබඳව අවබෝධයක් ලබා ගැනීම අසීරුය. වෛද්‍ය පර්යේෂණ පිළිබඳව සැලකීමේදී එහිදී ගෝලීය වශයෙන් පිලිගැනෙන ස්වර්ණමය ප්‍රමිතිය වන්නේ අහඹු ලෙස පාලනය කරන කණ්ඩායමක් සමඟ සැසඳෙන පර්යේෂණ ක්‍රියාවලියකි. කෙසේ වුවද මෙවැනි පර්යේෂණ තොරතුරු ලබා ගැනීමේ අවස්ථා සීමා සහිත වන බැවින් සෙසු පර්යේෂණ පිළිබඳව විමසීමේදී එහි අධ්‍යයන ආකෘතිය පිළිබදව විශේයෙන් මාධ්‍යෙව්දීන් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

  1. සන්දර්භය සපයන්න

ඔබ ඉදිරිපත් කරන ඕනෑම සංඛ්‍යා ලේඛනයක් අර්ථවත් වන්නේ එය ඊට අදාළ සංදර්භය තුළ  තැබුවාහාත් පමණි.  නිදසුනක් ලෙස, කොවිඩ් 19 සංඛ්‍යාන  හෝ සංඛ්‍යාලේඛන අසාමාන්‍ය හෝ සාමාන්‍ය යැයි යෝජනා කිරීමට මත්තෙන්  වෛරස් ආසාදනයේ සන්දර්භය තුළ එහි යථාර්ථය පිළිබඳව අවබෝධයක් තිබිය යුතුය.

නැතහොත් රෝගියාගේ සෞඛ්‍යයට එයින් ඇති විය හැකි ප්‍රතිඵල පිළිබඳව හෝ , ඕනෑම රෝහල් පසුබිමක රෝගියා කෙරෙන් පෙන්නුම් කරන රෝග ලක්ෂණ පිළිබඳව අවබෝධයක්, වැටහීමක් පැවතිය යුතුය.  එබැවින් නිර්මාණය වී ඇති තත්ත්වයකත් මෙතෙක් ලෝකය අත් නොදුටු සංසිද්ධියක්ද , නැතහොත් එම තත්ත්වය සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රයට සුලබ පොදු  තත්ත්වයක්ද යන්න නිශ්චිතව අවබෝධ කර ගැනීමට අපට සංදර්භය පිළිබඳව මනා අවබෝධයක් තිබිය යුතුය.

  1. පුළුල් ජනතා පරාසයක් තුළ පවතින දැනුම පිළිබඳව අවධානය යොමු කොට ඒ තොරතුරු ඥානවන්තව භාවිත කරන්න.

ඔබට  සෞඛ්‍ය වාර්තාකරණයේදී පුළුල් පරාසයක ප්‍රයෝජනවත් මෙන්ම විභවයක් සහිත මූලාශ්‍ර ඇසුරු කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙයි. වෛද්‍යවරුන්, සෞඛ්‍ය සේවාවට සම්බන්ධ සෙසු වෘත්තිකයන්, නියාමකයන්, වෛද්‍ය පර්යේෂකයන්, රෝගී අයිතිවාසිකම් පිළිබඳව පෙනී සිටින්නන්, ඖෂධ සමාගම් ඒජන්තයින් ඇතුළු විවිධ පුද්ගලයෝ  එහිදී අපට සම්බන්ධ වෙති. එහිදී සැම විටෙකම විවිධ විශේෂඥයින්ට කතා කිරීම වැදගත්ය. නිදසුනක් ලෙස කොවිඩ් 19 ගැන කතා කිරීමේදී බෝවන රෝග පිළිබඳව වසංගතවේදියකු සහ එන්නත් ආරක්ෂාව පිළිබඳ වසංගතවේදියකු සමඟ කතා කිරීම වැදගත්ය. ඔවුන් මෙම ගෝලීය සෞඛ්‍ය ගැටලුව ව්‍යාප්ත වීම පාලනය සම්බන්ධයෙන් මෙන්ම කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් සිටින විද්වතුන්ය.

නමුත් අප පරෙස්සම් සහගත විය යුතු තැනක් තිබේ. දිගින් දිගටම මෙවැනි කාර්යයන්හි නියැළෙමින් සිටින විද්වතුන් සම්බන්ධයෙන් අපට විශ්වාසය තබා  කටයුත කළ හැකිය.

 එසේ වුවද අපට මූලාශු වන අප සහජයෙන්ම විශ්වාස කරන විවිධ ව්‍යාපාර සහ කර්මාන්ත නායකයින්,රජයේ හෝ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය වැනි ජාත්‍යන්තර ආයතනවල පුද්ගලයින් ගේ තොරතුරු මූලාශු කර ගැනීමේදී ඔවුන් අදාළ ක්ෂේත්‍ර කෙරෙහි දක්වන පක්ෂපාතී භාවය පිළිබඳව ඉතා කල්පනාකාරීව ක්‍රියා කළ යුතුය.

  1. උපකල්පන මත පිහිටා කටයුතු නොකරන්න

අද වාර්තාකරුවන් කරන සුලබ වැරැද්දක් වන්නේ දුර්වල විද්‍යාත්මක සාධක මත වැරදි නිගමනයන් මත වාර්තා කිරීමය.  අප අමතක නොකළ යුතු දෙයක් වන්නේ මෙම අර්බුදය පුරාවට රජයයන් සහ මාධ්‍ය චිත්තාවේග වර්ධනය වන ආකාරයෙන් කටයුතු කර ඇති බවය. එසේ වුවද ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යෙව්දියකු නිතරම සංසුන් සිසිල් මනසකින් යුතුව කටයුතු කළ යුතුය.

එසේම තවත් සැලකිය යුත කරුණක් වන්නේ සෞඛ්‍යය පිළිබඳව පළවන ඇතම් වාර්තා දෝෂ සහිත සහ නොමඟ යවන සුළු  ඒවා වීමේ ඉඩක් පැවතීමය. කිසිදු සාධකයක් සාක්ෂියක් නොමැතිව රජයේ හෝ අදාල කර්මාන්ත ක්ෂේත්‍රයේ මාධ්‍ය නිවේදන මත එම වාර්තා පළවෙයි. එසේ වුවද ඔබ මේ පිළිබඳව සවාධීනව  ගවේෂණාත්මකව විමසා බැලිය යුතුය.

  1. සායනික ප්‍රතිඵල, ඒවායේ විවිධ අදියර මෙන්ම  එයින් ලැබෙන ප්‍රතිඵල පිළිබඳව නිසි අවබොධයක් පැවතීම වැදගත්

සායනික අත්හදා බැලීම්වල විවිධ මට්ටම් මොනවාද සහ එහිදී අපට හෙළි කළ සහ නොහැකි දේ වාර්තාකරුවන් තේරුම් ගත යුතුය. විශේෂයෙන් පර්යේෂණාත්මක වාර්තා පිළිබඳ මාධ්‍ය  නිවේදනවල තොරතුරු නොව පර්යේෂණ ජර්නල හෝ පත්‍රිකාවල පවතින තොරකුරු මත පිහිටා කටයුතු කිරිම වැදගත්ය.

  1. නරක පුද්ගලයා සෙවීමේ ආඛ්‍යානය ප්‍රශ්න කරන්න

අප ගවේෂණයේදී සුපුරුදු ආකාරයෙන් නරක පුද්ගගයන් සොයන්නේ නම් ඇතැම් විට ඔබ ට වැරදෙන්නට පුළුවන. යමකු පැළිබඳව වැරදි ලෙස කියවියමක් ලැබිය  ඔබට මෙම ක්ෂේත්‍රයේ මනා අත්දැකිම් ලබා ගත් විට මෙම කාරණය කෙතරම් සරලද යන්න හඳුනා ගත හැකිය. ඔබ ගැඹුරින් ගවේෂණය කිරීමේදි රෝගින්ගේ පැත්තේ සිට ගන්නේ ඉතා සුළු පිරිසක් බවත් බහුතරය විවිධ න්‍යාය පත්‍ර මත පිහිටා කටයුතු කරන බවත් හඳුනා ගත හැකි වනු ඇත. එබැවින් මේ පිළිබඳව අවබෝධයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

  1. දැවැන්තයන්ගේ හැසිරීම්  ප්‍රශ්න කරන්න

මෙම අර්බුදය තුළද ඖෂධ කර්මාන්තකරුවන්ගේ බලපෑම ඉතා බහුලය. එසේම වෛද්‍ය අලෙවිකරණයද අහස උසට නගිමින් පවතී. තවද  මෙම තත්ත්වය හමුවේ ඖෂධ කොපමණ ප්‍රමාණයක් ප්‍රයෝජනවත් වේද යන්න සහ වෙනත් අහිතකර බලපෑම් ඇති කළ හැකි ඖෂධ මොනවාද යන්න පිළිබඳවද විමසිය යුතුය. වෛද්‍ය සඟරාවල පළ වූ සාක්ෂි ඇතුළුව සියල්ල ප්‍රශ්න කරන්න.

මෙහිදී වටහා ගත යුතු කරුණක් වන්නේ ඇතැම් ජෛව වෛද්‍ය පර්යේෂණාත්මක සඟරා යම් ව්‍යාපාර ආකෘතියක් තුළ පළ කිරීමය. එහි වෙළෙඳ දැන්වීම් අන්තර්ගතයන් ගේ බලපෑමට ලක්ව පැවතිය හැකි අතර බොහෝ විට ඒවා යලි යළි මුද්‍රණය කොට ඉලක්ක ගත කොටස් වෙත බෙදා හැරීම සිදු කෙරෙයි. අදාළ ප්‍රකාශන යළි මුද්‍රණ සඳහා මුදල් ගෙවන්නේ අදාළ කර්මාන්තකරුවන් වන අතර එය බෙදා හරින්නේ ඔවුන්ගේ අලෙවිකරණ අරමුණු වෙනුවෙනි.ඒ පිළිබඳව ඔබට යම් අවබෝධයක් තිබිය යුතුය.

  1. ඖෂධ සහ එන්නත් ගැන ගැඹුරින් සොයන්න 

භාවිතා කෙරෙන විශේෂිත  ඖෂධයක් හෝ එන්නතක් අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ සියලු විස්තර දෙස හොඳින් බලන්න. එහි ප්‍රමිතිය සපුරා ඇත්දැයි තක්සේරු කර ගත යුතුය. එසේම අනුග්‍රාහකයා යම් සහනයක් ලබා ගත්තේ නම්   නිදසුනක් ලෙස, නියාමකයින් විසින් සමාගමට ඖෂධයේ සාර්ථකත්වය  පෙන්වීමට ඉඩ දී ඇත්තේ ප්‍රධාන ඉලක්කය ආමන්ත්‍රණය කිරීමේ ඵලදායීතාවය මත නොව ඒ වෙනුවට වෙනත් ආදේශක වූ ඉලක්කයක් මතය.

මෙම ඖෂධයේ අතුරු ආබාධ සහ අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යෙව්දියකු ප්‍රශ්න කළ යුතුය.

මූලාශ්‍රය

This story was originally published by the Global Investigative Journalism Network (GIJN)

සමාරම්භක වැඩසටහන සෙනසුරාදා

විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය (CIR) විසින් සංවිධානය කරනු ලබන විමර්ශනාත්මක ජනමාධ්‍යවේදය පිළිබඳ පුහුණු වැඩසටහන් මාලාවේ පළමු කණ්ඩායමේ පුහුණු සැසිය ජූලි මස 31 වන සෙනසුරාදා පස්වරු 1.30 ට පැවැත්වේ.

ආධුනික මාධ්‍යවේදීන්ගේ විමර්ශනාත්මක ජනමාධ්‍යකරණ කුසලතා සංවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් දියත් කෙරෙන මෙම වැඩසටහන් මාලාව හරහා මාධ්‍යවේදීන් 150 කට අධික පිරිසකට විමර්ශනාත්මක ජනමාධ්‍යවේදයේ මූලිකාංග පිළිබඳ නව දැනුම සහ ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව සැලසීමට බලාපොරොත්තු වේ. මේ අනුව මෙම වැඩසටහන පුහුණු සැසි (කණ්ඩායම්) 10 කින් යුක්ත වන අතර සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා ත්‍රිත්වයෙන්ම ඉදිරිපත් කෙරේ.

පුහුණු වැඩසටහන සාර්ථකව අවසන් කරන මාධ්‍යවේදීන් සඳහා කෙටිකාලීන විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණයක නිරත වීමට ඉඩ සලසාදෙන මාධ්‍යකරණ අනුග්‍රාහක ශිෂ්‍යත්වයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අවස්ථාව ද හිමිවේ.

එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහනේ (UNDP) සහ යුරෝපීය සංගමයේ (EU) සහයෝගීතාව මත විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය විසින් මෙම පුහුණු වැඩසටහන් මාලාව මෙහෙයවනු ලැබේ.

මේ වන විටත් ඉදිරි පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා විශාල අයදුම්පත් ප්‍රමාණයක් ලැබී ඇති අතර තවදුරටත් මේ සඳහා සහභාගීවීමට කැමැත්තක් දක්වන්නේ නම් පහත සඳහන් සබැඳිය ඔස්සේ නොපමාව ඔබගේ අයදුම්පත් යොමු කරන්න.

අයදුම්පත් සබැඳිය:

BOOM’s Govind Ethiraj and Jency Jacob to discuss newsroom leadership and ethics with Lankan factcheckers

Two renowned journalists and pioneers in factchecking in Asia, Govind Ethiraj, founder of IndiaSpend, FactChecker and BOOM, and Jency Jacob, Managing Editor of BOOM, will address over 60 Sri Lankan journalists on “Newsroom Leadership and Ethics” tomorrow, July 20, from 9.00 am – 11.00 am.

The two pioneers in media leadership will join a factchecking training series designed for local journalists and facilitated by the International Fact-Checking Network (IFCN) and BOOM to share expertise.

Govindraj Ethiraj is a television and print journalist counting over 25 years. A media entrepreneur whose public interest journalism ventures have sought to safeguard transparency, accuracy, and integrity of news, he founded BOOM (www.boomlive.in ), an independent journalism initiative that fights misinformation and strives to make internet safe. He also founded the award-winning IndiaSpend (www.indiaspend.org), a public interest journalism outfit which uses data to write and syndicate stories in areas like health, education, environment and the FactChecker (www.factchecker.in) which monitors media, politicians and other figures for accuracy.


Jency Jacob is BOOM’s Managing Editor and has worked with some of the top television and print networks in India. Jency manages a newsroom of enterprising factcheckers who are striving to keep social media and public space clear of misinformation in a bid to prevent real-life implications of disinformation.

Jency is famed for his journalistic excellence and is a regular speaker at various national and international events, often driving home the message of media’s role in countering disinformation and hate through credible and factual news stories. 

Fellowships to Attend the 12th Global Investigative Journalism Conference (Online)

The 2021 Global Investigative Journalism Conference is this November 1-5, and for the first time, we’re doing it all online. The conference is the seminal international event in investigative journalism, featuring practical panels and workshops on the latest investigative techniques, data analysis, online research, cross-border collaboration, and more by the best journalists in the field. Since 2001, we’ve trained over 8,000 reporters, sparked headline-making collaborations, and spread investigative reporting worldwide.

This year’s online conference (#GIJC21) includes a global schedule with regional, continent-specific programs, multiple language translation, and lots of networking opportunities.

Admission is just $100 USD — for five days of programs — but if you can’t afford that, GIJN is offering fellowships to journalists in developing and transitioning countries. Thanks to the support of our sponsors, we can waive the registration fee for a limited number of applicants. Competition is keen, so you need to convince us that you’ll make great use of the training GIJC21 offers. GIJN will notify the winners via email by the end of September 2021.

FELLOWSHIP ELIGIBILITY

+ Open to full-time print, online, television, video, radio and multimedia journalists in developing or transitioning countries. Part-time reporters whose primary career is journalism are also welcome to apply. For a full list of eligible countries, check this link.
+ Experience in investigative or data journalism is a plus.
+ A working knowledge of English, with the ability to understand panel discussions and workshop talks.

Fellows will get free admission for the full duration of GIJC21, plus access to watch the conference videos on demand after the event is over.

APPLICATION DEADLINE: August 17, 2021. Winners will be notified via email by the end of September, 2021.

Due to the high volume of applications, we won’t be able to update you individually on the status of your application. Please take the time to read the application guidelines and form. If you cannot find the answer, you can write us at fellowships@gijn.org.

To stay up-to-date on the fellowships, the GIJC21 conference, and other opportunities from GIJN, subscribe to the GIJN Newsletter.

More details: https://gijn.org/2021/07/06/fellowships-to-attend-the-12th-global-investigative-journalism-conference-online/