Home Blog Page 45

Launch Programme: Media Literacy Foundations Virtual Training Series

CIR Web Editor
-
0

The Center for Investigative Reporting (CIR) in collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP) will commence the launch programme of the Media Literacy Foundations Virtual Training Series this Saturday (June 26).

Each workshop will include two sessions and will be conducted in Sinhala, Tamil and English.

Participants will be offered foundational training on media literacy in a bid to improve information literacy in the country and to take information literacy tools and understanding beyond the community of journalists. The program is designed to empower media content developers and media consumers with integrity tools and to promote ethical components of the craft.

The program will train 300 participants including journalists, media students, citizen journalists, media educators, bloggers, visual-story tellers and media consumers.

Interested participants can register with the program from the link below:

සමාරම්භක සැසිය: විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන එක්ව දියත් කරන මාධ්‍ය සාක්ෂරතා පුහුණු වැඩසටහන

CIR Web Editor
-
0

විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය (CIR) එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන (UNDP) සමඟ එක්ව දියත් කරනු ලබන මාධ්‍ය සාක්ෂරතා මූලිකාංග පුහුණු වැඩසටහන් මාලාවේ සමාරම්භක සැසිය ජූනි 26 සෙනසුරාදා පැවැත්වේ.

සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් මෙහෙයවනු ලබන සැසි 18 කින් යුත් මෙම පුහුණු සැසි මාලාව හරහා ජනමාධ්‍යවේදීන්, ප්‍රජා ක්‍රියාකාරිකයන් ඇතුළු මාධ්‍ය සාක්ෂරතාව හැදෑරීම සඳහා උනන්දුවක් ඇති පුරවැසියන් දැනුවත් කිරීම අරමුණයි.

රට තුළ තොරතුරු සාක්ෂරතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙන්ම තොරතුරු සාක්ෂරතා මෙවලම් පිළිබඳ දැනුම සහ භාවිතය ජනමාධ්‍යවේදීන්ට මෙන්ම මාධ්‍ය සම්බන්ධයෙන් උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රජාව වෙත ද ප්‍රචලිත කිරීම අරමුණු කරගනිමින් සහභාගී වන පිරිසට මාධ්‍ය සාක්ෂරතාවය පිළිබඳ මූලික පුහුණුවක් මෙහිදී ලබා දෙනු ඇත. මාධ්‍ය අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් මෙන්ම මාධ්‍ය පරිශීලකයන් ද සත්‍යාපන මෙවලම් භාවිතය පිළිබඳ දැනුමින් සවිබල ගැන්වීම සහ මාධ්‍ය කලාවේ ආචාරධර්ම සංරචකයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම යන අරමුණු සහිතව මෙම වැඩසටහන සැලසුම් කර තිබේ.

මෙම වැඩසටහන යටතේ ජනමාධ්‍යවේදීන්, මාධ්‍ය සිසුන්, පුරවැසි මාධ්‍යවේදීන්, මාධ්‍ය පුහුණුකරුවන් සහ අධ්‍යාපනඥයන්, බ්ලොග්කරුවන්, දෘශ්‍ය කතා නිර්මාණවේදීන් සහ මාධ්‍ය පරිශීලකයන් ඇතුළු 300 ක පිරිසක් පුහුණු කෙරනු ඇත.

මෙම වැඩසටහනේ ඉදිරි පුහුණු සැසි සඳහා තවදුරටත් අයදුම්පත් පහත සබැඳිය ඔස්සේ ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

Green Dialogues Series: Topic: COVID-19 Impact on Sri Lanka Environment

CIR Web Editor
-
0

The novel Coronavirus has caused debilitating, multiple impacts across the world resulting in multiple crises, be it in health, socio-economic or environmental spheres.

The environmental impacts alone are severe, whether direct or indirect. These impacts require insightful discussions in order to mitigate impacts and learn from the pandemic to forecast the future.

The Center for Investigative Reporting (CIR) intends to hold the very first Green Dialogue on “Covid-19 impacts on the Sri Lankan Environment” on 16 June 2021 from 6.00 pm – 7.30 am via zoom/FB-Live.

This discussion series is a public awareness initiative under CIR’s ‘Stories from the Margins’ program, supported by the Earth Journalism Network (EJN).

The dialogue will focus on key areas including the pandemic’s impact on the environment and health, remedial action and potential solutions, and the role of technology and innovation as a response to a global emergency.

The dialogue will be moderated by Dr. Jaya Shreedhar, Asia Health Media Advisor of Internews.

The expert panel will include: Dr. Inoka Suraweera, Consultant Community Physician, Environmental and Occupational Health Directorate, Ministry of Health, Dr. Rangika Bandara, Senior Lecturer of Department of Zoology and Environmental Management, University of Kelaniya and Dr. Hasintha Wijesekara, Senior Lecturer in Environmental Science to the Department of Natural Resources, Faculty of Applied Sciences, Sabaragamuwa University.

ලියාපදිංචි කිරීම ඇරඹුණා: විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන එක්ව දියත් කරන මාධ්‍ය සාක්ෂරතා පුහුණු වැඩසටහන

CIR Web Editor
-
0

විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන (කොළඹ) සහයෝගයෙන් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ දීප ව්‍යාප්ත පුහුණු වැඩසටහන් මාලාවක් මෙම මාසයේ සිට මෙහෙයවීම සඳහා සියළු කටයුතු සූදානම් කර තිබේ. විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ මාධ්‍ය සාක්ෂරතා මූලිකාංග වැඩසටහන යටතේ සිදු කෙරෙන මෙම පුහුණු සැසි හරහා ජනමාධ්‍යවේදීන්, ප්‍රජා ක්‍රියාකාරිකයන් ඇතුළු මාධ්‍ය සාක්ෂරතාව හැදෑරීම සඳහා උනන්දුවක් ඇති පුරවැසියන් අතර තොරතුරු සාක්ෂරතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කෙරේ.

පුහුණු වැඩසටහන් සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

රට තුළ තොරතුරු සාක්ෂරතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙන්ම තොරතුරු සාක්ෂරතා මෙවලම් පිළිබඳ දැනුම සහ භාවිතය ජනමාධ්‍යවේදීන්ට පමණක් සීමා නොකොට, මාධ්‍ය කටයුතු සම්බන්ධයෙන් උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රජාව වෙත ද ප්‍රචලිත කිරීම අරමුණු කරගනිමින් සහභාගී වන පිරිසට මාධ්‍ය සාක්ෂරතාවය පිළිබඳ මූලික පුහුණුවක් මෙහිදී ලබා දෙනු ඇත. මාධ්‍ය අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් මෙන්ම මාධ්‍ය පරිශීලකයන් ද සත්‍යාපන මෙවලම් භාවිතය පිළිබඳ දැනුමින් සවිබල ගැන්වීම සහ මාධ්‍ය කලාවේ ආචාරධර්ම සංරචකයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම යන අරමුණු සහිතව මෙම වැඩසටහන සැලසුම් කර තිබේ.

මෙම වැඩසටහන යටතේ ජනමාධ්‍යවේදීන්, මාධ්‍ය සිසුන්, පුරවැසි මාධ්‍යවේදීන්, මාධ්‍ය පුහුණුකරුවන් සහ අධ්‍යාපනඥයන්, බ්ලොග්කරුවන්, දෘශ්‍ය කතා නිර්මාණවේදීන් සහ මාධ්‍ය පරිශීලකයන් ඇතුළු 300 ක පිරිසක් පුහුණු කෙරනු ඇත.

අයදුම්පත් සබැඳිය පහත දැක්වේ.

பதிவுகள் ஆரம்பம்: CIR மற்றும் UNDP இணைந்து நடத்தும் ஊடகக் கல்வியறிவு முயற்சி

CIR Web Editor
-
0

தகவல் கல்வியறிவை ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் அது பற்றி ஆவலுள்ள பிரஜைகள் மத்தியில் ஊக்குவிப்பதற்காக இலங்கை புலனாய்வு ஊடகவியல் மையம் (CIR), கொழும்பிலுள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் அபிவிருத்தித் திட்டத்துடன் (UNDP) இணைந்து நாடளாவிய ரீதியில் இணையத்தளம் வழியாக CIR இன் ஊடக கல்வியறிவு அடிப்படைகள் தொடர்பான பயிற்சி செயலமர்வுகளை நடத்தும் முயற்சிகளை ஜூன் மாத நடுப்பகுதியில் இருந்து முன்னெடுத்து வருகின்றது.

இந்தப் பயிற்சி செயமர்வு சிங்களம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் தலா இரண்டு அமர்வுகள் வீதம் நடத்தப்படவுள்ளது.

பயிற்சி செயலமர்வில் பங்குபற்றுபவர்களுக்கு, நாட்டில் தகவல் கல்வியறிவை மேம்படுத்தும் முயற்சியின் ஓரங்கமாக அடிப்படை பயிற்சிகள் வழங்கப்படும். அத்துடன் இதன்போது தகவல் கல்வியறிவு உபாயங்கள் மற்றும் அது பற்றிய புரிந்துணர்வை ஊடகவியலாளர் சமூகத்தினருக்கு அப்பால் கொண்டு செல்வதற்கான பயிற்சியும் வழங்கப்படும். இந்தப் பயிற்சியானது ஊடக உள்ளடக்க உருவாக்குநர்களையும் ஊடக பயனாளர்களையும் நேர்மையாக இருப்பதற்கான உபாயங்கள் மற்றும் நெறிமுறை கூறுகளை ஊக்குவிப்பதற்கான நோக்குடன் இந்த பயிற்சித் திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஊடகவியலாளர்கள், ஊடகத்துறை மாணவர்கள், பிரஜை ஊடகவியலாளர்கள், ஊடக கல்வியியலாளர்கள், வலைப்பதிவர்கள், காணொளிக் கதைகூறுபவர்கள் மற்றும் ஊடகப் பயனாளர்கள் உட்பட 300 பேருக்கு இந்த திட்டத்தின் ஊடாக பயிற்சியளிக்கப்படவுள்ளது.

விண்ணப்ப இணைப்பு/படிவம்:

IFCN, BOOM Live and CIR to train local fact-checkers from June 10

CIR Web Editor
-
0

IFCN, BOOM Live மற்றும் CIR இணைந்து நடாத்தும் உள்ளூர் தகவல் சரிபார்ப்பாளர்களுக்கான (Fact-checkers) பயிற்சிகள் ஜூன் 10 ஆரம்பம்

CIR Web Editor
-
0

BOOM Live மற்றும் இலங்கை புலனாய்வு ஊடகவியல் மையம் (CIR) ஆகியன சர்வதேச தகவல் சரிபார்ப்பு வலையமைப்புடன் (IFCN) இணைந்து இலங்கையில் நடத்தவுள்ள முதலாவது தகவல் சரிபார்ப்பு பயிற்சித் தொடர் ஜூன் 10 ஆம் திகதி ஆரம்பமாகவுள்ளது.

இந்த பயிற்சித் தொடர் சிங்களம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழி மூலங்களில் நடத்தப்படவுள்ளது.

ஒன்லைன் ஊடாக முன்னெடுக்கப்படும் இந்த பயிற்சி அமர்வுகளில் பங்குபற்றுபவர்களுக்கு டிஜிட்டல் பகுப்பாய்வுக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி Text, image, video மற்றும் audio மூலமான சரிபார்ப்புகளை (verify) மேற்கொள்வது தொடர்பாக கற்பிக்கப்படும். அடி மட்டத்தில் இருந்து தகவல்களின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிசெய்வதற்கும், தகவல் சரிபார்ப்புகளை (Fact-Check) அதிகபட்ச சர்வதேச தரங்களுக்கு ஏற்றவாறு எழுத்து வடிவில் கொண்டுவரவும் பயிற்சியளிக்கப்படும்.

இந்தப் பயிறசித் திட்டத்தின் முக்கிய பாகம் ஆதரவளித்தலாகும். BOOM Live மற்றும் CIR ஆகியவற்றின் ஒத்துழைப்புடன் சர்வதேச தகவல் சரிபார்ப்பு வலையமைப்பினது (IFCN) அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதற்காக சில அமைப்புகளுக்கு வழிக்காட்டல்கள் வழங்கப்படவுள்ளன. அத்துடன் இதற்கான செயன்முறைகளுக்கு வசதிகளை ஏற்படுத்திக் கொடுப்பதற்கான தலைமைத்துவத்தை இந்த இரண்டு அமைப்புகளும் கட்டியெழுப்பவுள்ளன. உண்மையை சரிபார்ப்பதில் நெறிமுறைகளுடன் கூடிய நிலை ஆய்வுகளும் (Case Studies) கற்பிக்கப்படவுள்ளன.

இலவசமாக முன்னெடுக்கப்படவுள்ள இந்த பயிற்சியிக்கான பயிலுநர்கள் போட்டித் தன்மையின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.

BOOM Live (boomlive.in) என்பது இந்தியாவின் மும்பையை தலைமையகமாகக் கொண்டியங்கும் சர்வதேச தகவல் சரிபார்ப்பு வலையமைப்பின் (IFCN) அங்கீகாரம் பெற்ற உண்மைத் தன்மையை சரிபார்க்கும் ஒரு அமைப்பாகும்.  விருதுவென்ற இந்த அமைப்பானது மூன்று நாடுகளில் (இந்தியா, பங்களாதேஷ், மியன்மார்) நான்கு மொழிகளில் (ஆங்கிலம், ஹிந்தி, பங்ளா, பர்மியன்) உண்மை சரிபார்ப்பு (Fact-Check) நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டு வருகின்றது.

இலங்கை புலனாய்வு ஊடகவியல் மையம் (cir.lk) இலங்கையின் முதலாவது புலனாய்வு ஊடகவியல் அமைப்பு என்பதுடன், இலங்கை மற்றும் தெற்காசிய வலையத்தில் புலனாய்வு ஊடகவியலை ஊக்குவிக்கும் நோக்குடன் செயற்பட்டு வருகின்றது.

சர்வதேச தகவல் சரிபார்ப்பு வலையமைப்பு அல்லது IFCN அமைப்பானது (poynter.org/ifcn) Poynter அமைப்பின் ஓர் அங்கமாக சர்வதேச ரீதியில் இருக்கின்ற தகவல் சரிபார்ப்பாளர்களை (Fact-Checkers) ஒன்றிணைப்பதற்கான பணிகளை அர்ப்பணிப்புடன் மேற்கொண்டு வருகின்றது.

Pre_launch_Media_Release_TamilDownload

විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය සහ BOOM Live එක්ව දේශීය මාධ්‍යවේදීන් හට තොරතුරු සත්‍යාපනය පිලිබඳ පුහුණුවක් – ජූනි 10 වැනිදා ඇරඹේ

CIR Web Editor
-
0

සත්‍යාපනය සඳහා වන ජාත්‍යන්තර ජාලය (IFCN) සමග BOOM Live සහ විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය (CIR) එක්ව ශ්‍රී ලංකාවේදී ප්‍රථම වරට පවත්වනු ලබන තොරතුරු සත්‍යාපනය පිලිබඳ පුහුණු වැඩසටහන 2021 ජූනි මස 10 වන දින ආරම්භ කිරීමට කටයුතු සංවිධානය කර ඇත.

මෙය සිංහල, දෙමළ හා ඉංග්‍රීසි යන භාෂා ත්‍රිත්වයෙන්ම පැවැත්වෙන පුහුණු පාඨමාලාවකි.

මෙම මාර්ගගත පුහුණු වැඩසටහ‌නේදී අංකිත වෝහාරික මෙවලම් (digital forensic tools) භාවිතයෙන් වචන, රූප, දෘශ්‍ය සහ ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතයන් සනාථ කිරීම සඳහා නිසි පුහුණුවක් සැපයේ. පැහැදිලි පදනමක් මත තොරතුරු සත්‍යාපන ඉල්ලීම් කිරීම සහ ගෝලීය ප්‍රමිතීන්ට අනුව වාර්තා කරන ආකාරය පිළිබඳව ද පුහුණුවක් ද සැපයේ.

මෙම වැඩසටහනේ මූලිකාංගය වන්නේ අනුබලය සැපයීමයි. මේ අනුව තොරතුරු සත්‍යාපනයෙහි නිරත වන හෝ නිරත වීම සඳහා උනන්දුවක් දක්වන ආයතන සත්‍යාපනය සඳහා වන ජාතන්‍යන්තර ජාලයේ සහතික ලත් සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීම සඳහා මාර්ගෝපදේශකත්වය සැපයීම සහ ඊට සුදුසු පහසුකම් සැලසීමේ නායකත්ව කාර්යාවලියක් ඊධධඵ සහ විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය එක්ව ස්ථාපිත කරනු ඇත. වැඩසටහනේ අවසාන අදියරේදී සත්‍යාපනය සඳහා වන ආචාරධර්ම සබැඳුණු සිද්ධි අධ්‍යයන වාර්තාකරණයක්ද සිදු කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

නොමිලේ සහභාගිවීම සඳහා අවස්ථාව සැලසෙන මෙම වැඩසටහන සඳහා තරඟකාරී ක්‍රියාපටිපාටියක් මගින් සුදුසු අයදුම්කරුවන් තෝරා ගැනේ.

සත්‍යාපනය සඳහා වන ජාත්‍යන්තර ජාලයේ සහතිකලත් සාමාජිකත්වය දරන BOOM Live (boomlive.in) ආයතනයේ මූලස්ථානය ඉන්දියාවේ මුම්බායිහි ස්ථාපනය කර ඇත. ‌මෙම සම්මානලාභී සංවිධානය රටවල් තුනක (ඉන්දියාව, බංග්ලාදේශය, මියන්මාරය) භාෂා හතරකින් (ඉංග්‍රීසි, හින්දි, බංග්ලා, බුරුම) තොරතුරු සත්‍යාපනය කිරීමේ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරයි.

ශ්‍රී ලංකාව සහ දකුණු ආසියානු කලාපය තුළ ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාවේ විශිෂ්ටත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් විමර්ශනාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානය (cir.lk) ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරණ මධ්‍යස්ථානයයි.

සත්‍යාපනය සඳහා වන ජාත්‍යන්තර ජාලය IFCN (poynter.org/ifcn) යනු ලොව පුරා විසිරුණු සත්‍යාපනය සඳහා දායක වූවන් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා කැප වූ පොයින්ටර් ආයතනයේ ඒකකයකි.

Pre_launch_Media_Release_SinhalaDownload

IFCN, BOOM Live and CIR to train local fact-checkers from June 10

CIR Web Editor
-
0

BOOM Live and Center for Investigative Reporting (CIR), Sri Lanka, in collaboration with the International Fact-Checking Network (IFCN) will commence their first Fact-Checking Training Series in Sri Lanka on June 10.

The trainings will be conducted in Sinhala, Tamil and English.

In the online training sessions, participants will be taught to verify text, image, video, and audio using digital forensic tools. They will also learn how to fact-check claims on the ground, as well as how to write fact-checks according to the highest global standards.

A key element of this program is support. BOOM and CIR will aid organizations to orient themselves towards IFCN-certification and the two organizations will develop a leadership map to facilitate the process. The course will end with case studies related to ethics in fact-checking.

The course is free and participants have been selected through a competitive process.

BOOM Live (boomlive.in) is an IFCN-accredited fact-checking organization headquartered in Mumbai, India. The award-winning organization runs fact-checking operations in four languages (English, Hindi, Bangla, Burmese) across three countries (India, Bangladesh, Myanmar).

Center for Investigative Reporting (cir.lk) is Sri Lanka’s first investigative journalism center aimed at promoting excellence in investigative journalism within Sri Lanka and the South Asian region.

The International Fact-Checking Network or IFCN (poynter.org/ifcn) is a unit of the Poynter Institute dedicated to bringing together fact-checkers worldwide.

Pre_launch_Media_Release_EnglishDownload

Registration open: CIR and UNDP jointly launch media literacy initiative

CIR Web Editor
-
0

The Center for Investigative Reporting (CIR) in collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP) Colombo will conduct a countrywide series of virtual training workshops under CIR’s Media Literacy Foundations initiative from mid-May, a program promoting information literacy among journalists and concerned citizens.  

Each workshop will include two sessions and will be conducted in Sinhala, Tamil and English.

Participants will be offered foundational training on media literacy in a bid to improve information literacy in the country and to take information literacy tools and understanding beyond the community of journalists.  The program is designed to empower media content developers and media consumers with integrity tools and to promote ethical components of the craft.  The program will train 300 participants including journalists, media students, citizen journalists, media educators, bloggers, visual-story tellers and media consumers.

Application Link/Form:

1...444546...54Page 45 of 54